АвторСообщение
Алек-Morse
холмсовед в законе




Пост N: 1229
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.08 04:14. Заголовок: Из газетного архива... (продолжение)


Разбирая архивы, время от времени натыкаешься на любопытные свидетельства истории в виде газетных вырезок, связанных с «Приключениями Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Вынимая их из пыльной коробки на свет божий именно сейчас, вдруг поражаешься, какие россыпи примет того времени рассыпаны по этим документам-артефактам…

Вот, например...

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Все [только новые]


maut
человек с трубкой




Пост N: 16281
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.16 17:50. Заголовок: Atlas пишет: И, по-..


Atlas пишет:

 цитата:
И, по-моему, это не на рассказы рецензия, а на выход книги.


Книга называется Приключения Шерлока Холмса. Что не так?
Перевод будет.

В жизни я не Шерлок Холмс...
(с) Василий Ливанов
Спасибо: 0 
Профиль
Atlas
Человек вне времени




Пост N: 1817
Зарегистрирован: 02.02.13
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.16 18:59. Заголовок: maut пишет: Что не ..


maut пишет:

 цитата:
Что не так?


Не так то, что Вы не закавычили (или не закурсивили) название и можно понять, что это рецензия на вообще какие-то приключения Ш.Х. Это же рецензия не на рассказы, а на отдельную первую книгу — сборник рассказов «Приключения Шерлока Холмса», это следовало бы указать.

В пятнадцати доках об «Авроре» никто и не слыхал. Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 16289
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.16 17:13. Заголовок: Перевод специально д..


Перевод специально для Atlas
«Приключения Шерлока Холмса» А. Конан Дойла, (G. Newnes, in octavo, 317 стр.) уже знакомые читателям Стрэнда, теперь выпущены в виде книги. Они составляют лучшую за последнее время подборку детективных рассказов. Автор в основном избегает требовать слишком много (?)от способности Шерлока Холмса к наблюдению и дедукции . Нам, однако, приятно заметить, что человек, способный написать монографию о 140 различных сортах трубочного, сигарного и сигаретного пепла (стр.101) все еще остается достаточно человечным, чтобы поначалу ошибиться в разгадки тайны «человека с рассеченной губой». Книга хорошо напечатана и аккуратно сверстана, в ней бережно воспроизведены оригинальные иллюстрации.

В жизни я не Шерлок Холмс...
(с) Василий Ливанов
Спасибо: 2 
Профиль
Atlas
Человек вне времени




Пост N: 1821
Зарегистрирован: 02.02.13
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.16 22:21. Заголовок: maut пишет: Перевод..


maut пишет:

 цитата:
Перевод специально для


Снимаю шляпу, сэр maut! Благодарю, и вижу, что не только я. In octavo — в восьмую часть типографского листа, Newnes — издатель Стрэнда. Любопытно, что Холмса сразу назвали реальным человеком и более того — человечным. Странная фраза, что автор не требует от дедукции слишком многого, что имелось в виду — на что они намекают?

В пятнадцати доках об «Авроре» никто и не слыхал. Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 14872
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.16 23:38. Заголовок: maut пишет: теперь ..


maut пишет:

 цитата:
теперь впущены в виде книги


Логично. Если книгу можно выпустить, то можно и впустить.


 цитата:
от силы наблюдения


Здесь "способности к наблюдению" или просто "наблюдательности". Про "избегает требовать" мне тоже не очень ясно.

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 16290
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.16 08:42. Заголовок: Atlas пишет: In oct..


Atlas пишет:

 цитата:
In octavo — в восьмую часть типографского листа, Newnes — издатель Стрэнда.


Я знаю Pinguin пишет:

 цитата:
Если книгу можно выпустить, то можно и впустить.



В жизни я не Шерлок Холмс...
(с) Василий Ливанов
Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 14888
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.17 03:49. Заголовок: "Крамольный ВГИК..


Такого у нас не было?

"Крамольный ВГИК
В конце 1958 года в эпицентре скандала оказалась «альма-матер» советских кинематографистов – ВГИК. Большую разгромную статью про него опубликовала «Комсомольская правда». Материал назывался «На пороге большого экрана» и принадлежал перу двух журналистов – В. Ганюшкина и И. Шатуновского. А поводом к «наезду» на Институт кинематографии стал инцидент, который случился на одной из студенческих вечеринок. Цитирую:
"Скрытый текст

"Несмотря на громкий резонанс от этого скандала, он не поставит крест на судьбе его героев. Да, они были исключены из ВГИКа, однако сумели найти себе место в других сферах деятельности – на радио и телевидении. А один из этих людей чуть позже и вовсе сумеет вернуться в кинематограф – Владимир Валуцкий. В начале 60-х он восстановится во ВГИКе, и в 1964 году благополучно его закончит. И в последующие годы прославит свое имя, написав сценарии сразу к нескольким советским блокбастерам: «Начальник Чукотки» (1967), «Семь невест ефрейтора Збруева» (1971), «Приключения Шерлока Холмса» (1980–1983), «Зимняя вишня» (1985)."

http://www.xliby.ru/istorija/skandaly_sovetskoi_yepohi/p15.php
Скрытый текст


Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 1 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 15283
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.17 23:47. Заголовок: Ух ты. Оказывается, ..


Ух ты. Оказывается, все эти фильмы - блокбастеры. А мужики-то не знают...

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 15326
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.17 01:18. Заголовок: К 70-летию Н. Ващили..


К 70-летию Н. Ващилина.



Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
Профиль
Чапай-2





Пост N: 115
Зарегистрирован: 07.01.17

Замечания: за флудза троллинг
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.17 21:19. Заголовок: Из домашнего архива


В среду и четверг - в 19:45.





А не пытались ли местные холмсоведы составить полный список демонстрации ШХ по советскому телевидению - типа дата, канал программа, время, фильм? Интересно, сколько раз в СССР успели показать каждую серию фильма?

Спасибо: 0 
Профиль
Ashka
холмсовед в законе




Пост N: 2796
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.17 21:41. Заголовок: Драматизм ситуации в..


Драматизм ситуации в том, что параллельно идут по второй программе "Спокойной ночи, малыши!" Ну, вот как родители разруливали проблему, а?

Спасибо: 0 
Профиль
Чапай-2





Пост N: 116
Зарегистрирован: 07.01.17

Замечания: за флудза троллинг
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.17 23:30. Заголовок: Ashka пишет: Драмат..


Ashka пишет:

 цитата:
Драматизм ситуации в том, что параллельно идут по второй программе "Спокойной ночи, малыши!"



Двойной драматизм состоит в том, что они через 15 минут идут еще по Московской программе! Я вот только не помню - был ли там другой выпуск или повторялся тот же... По-моему, повторялся

А ситуация решается просто! Был сходный случай, но не с ШХ. По одной программе показывали фильмы Чарли Чаплина, а по другой - "Спокойной ночи, малыши!". Бабушка с дедушкой смотрели Чаплина по своему телевизору в своей комнате. А мне родители включили "Спокойной ночи, малыши!" в нашей комнате по нашему телевизору. Мне же хотелось посмотреть одновременно и то, и другое (за Чаплина меня усиленно агитировала бабушка). В результате выход был найден: немного посмотрю "Спокойной ночи" по нашему телевизору, затем бегу в бабушкину комнату смотреть Чаплина, потом - снова в нашу!..

Спасибо: 0 
Профиль
Алек-Morse
холмсовед в законе




Пост N: 6895
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.17 23:35. Заголовок: Ashka пишет: Ну, во..


Ashka пишет:

 цитата:
Ну, вот как родители разруливали проблему, а?



"Двух мнений быть не может!" (с)

Чапай-2 пишет:

 цитата:
А не пытались ли местные холмсоведы составить полный список демонстрации ШХ по советскому телевидению - типа дата, канал программа, время, фильм? Интересно, сколько раз в СССР успели показать каждую серию фильма?



Тут всё просто. В моих записях давно составлена таблица.
Если вы жили не в Ленинграде и не в столице союзной республики, где были ещё дополнительные местные каналы, а, скажем, как я, в Свердловске, на Урале, то таблица показов будет очень простой:

1. по одному премьерному показу каждого фильма (на сайте есть инфо) , т.е. 22 марта 1980 г. - 1 фильм, начало сентября 1980 г. - 2 фильм и т.д. - вплоть до премьеры 5 фильма 12 марта 1988 г.
2. плюс вот этот повтор четырёх фильмов в сентябре 1984 г.
3. 1990 г. - в августе
4. 1991 г. - весной, и ещё раз летом - в августе

И всё И только по 1-ой Всесоюзной программе ЦТ

Если нужны конкретные даты, могу составить.

Спасибо: 0 
Профиль
Чапай-2





Пост N: 117
Зарегистрирован: 07.01.17

Замечания: за флудза троллинг
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.17 23:44. Заголовок: Алек-Morse пишет: Е..


Алек-Morse пишет:

 цитата:
Если нужны конкретные даты, могу составить.



Да, я думаю, это всем было бы интересно!

Только как-то с трудом верится, что в СССР среднестатистический фильм про ШХ показали всего три раза: условно 1980, потом 1984, а потом 1990...

А почему по второй программе не показывали? Она же вроде как больше была заточена под показ художественных фильмов, тем более для повторного показа?..


Спасибо: 0 
Профиль
Алек-Morse
холмсовед в законе




Пост N: 6896
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.17 00:05. Заголовок: Чапай-2 пишет: Толь..


Чапай-2 пишет:

 цитата:
Только как-то с трудом верится, что в СССР среднестатистический фильм про ШХ показали всего три раза: условно 1980, потом 1984, а потом 1990...



Во-первых, так и было. Можете полистать газету "Правду" за 1980-е годы - в и-нете выложена электронная подшивка (даже отдельная рубрика ТВ-программ). А во-вторых, почему среднестатистический?

А почему так было? - вопрос интересный

Спасибо: 0 
Профиль
Алек-Morse
холмсовед в законе




Пост N: 6897
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.17 01:20. Заголовок: Чапай-2 пишет: Да, ..


Чапай-2 пишет:

 цитата:
Да, я думаю, это всем было бы интересно!



Ну, вот, собственно. Страничка из моей общей тетради, посвящённой Фильму. Запись датируется первой половиной 1990-х гг.



То же, но с другого фотохостинга:

http://shot.qip.ru/00UHOy-115RJco8KI/


Спасибо: 0 
Профиль
Ashka
холмсовед в законе




Пост N: 2797
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.17 01:53. Заголовок: Алек-Morse , ценнейш..


Алек-Morse , ценнейший документ эпохи, однако!

Спасибо: 1 
Профиль
Чапай-2





Пост N: 118
Зарегистрирован: 07.01.17

Замечания: за флудза троллинг
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.17 21:33. Заголовок: Алек-Morse пишет: М..


Алек-Morse пишет:

 цитата:
Можете полистать газету "Правду" за 1980-е годы - в и-нете выложена электронная подшивка (даже отдельная рубрика ТВ-программ).



А Вы сами проверяли? Не поделитесь ссылкой?

У меня, например, есть воспоминания, связанные со школой, что "Собаку Баскервилей" показали во второй половине 1983 года - первой половине (не позднее 1 июня) 1984 года...

Спасибо: 0 
Профиль
Чапай-2





Пост N: 119
Зарегистрирован: 07.01.17

Замечания: за флудза троллинг
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.17 23:32. Заголовок: Нашел архив телепрог..


Нашел архив телепрограммы из "Правды".
Проверил на примере "Собаки Баскервилей".
К Вашему списку нужно добавить:
13-14 июля 1992 года - Московская программа
2-3 февраля 1993 года - 1 канал.
Хотя всё это выходит уже "за пределы" СССР...
Смущает, правда, что поиск иногда не находил 1-ую серию фильма, а находил сразу 2-ую на следующий день... Поэтому червь сомнения, что фильм в СССР показывали больше - остался 100% гарантию могла бы дать ручная проверка - только кто ж ее осилит?

Спасибо: 0 
Профиль
Алек-Morse
холмсовед в законе




Пост N: 6898
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.17 23:38. Заголовок: Чапай-2 пишет: У ме..


Чапай-2 пишет:

 цитата:
У меня, например, есть воспоминания, связанные со школой, что "Собаку Баскервилей" показали во второй половине 1983 года - первой половине (не позднее 1 июня) 1984 года...



А вы из какого города?

Вполне возможно, что это была осень 1984 года, когда повторяли все снятые на тот момент четыре фильма.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 49
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается