Отправлено: 17.08.06 23:54. Заголовок: ИХ мнения о НАШЕМ Холмсе (продолжение)

http://www.imdb.com/title/tt0079902/
The best Sherlock Holmes movie ever made, 16 October 2004

Author: rainfall

When you visit museum of Sherlock Holmes in London, Baker St., first thing that you see on the second floor is a number of pictures of all actors who ever played Holmes in the movies, and in the middle of that compilation you can see the biggest photo - the photo of Vasiliy Livanov.

All world cinematographers (including British ones) have admitted that Vasiliy Livanov is the best Sherlock Holmes that ever appeared on screen. And it is true. There were made several movies about the adventures of Sherlock Holmes and Dr.Watson for Russian TV in the late 70-ies and early 80-ies, including such films as The Meeting, The Hound of the Baskervilles, Bloody Script and many more (about 10 total number). Livanov as Sherlock, Vitaliy Solomin as Watson, Rina Zelenaya as Mrs.Hudson, Borislav Brondukov as Inspector Lestrade all make these series directed by Igor Maslennikov an all-time masterpiece. Almost all of actors started their careers in theaters (Livanov, Solomin and Zelenaya continued giving performances even after their success on the big screen) which gave films amazing atmosphere of reality. The images of old London were carefully reconstructed in Baltic cities almost untouched by time which gave movies a lot of similarities with real XIX century London. All movies (it wouldn't be right to call them episodes) are set on very high level, and from the opening unforgettable music score they charm every viewer. It's very hard to distinguish the best film of the series, every of them has something unique. The Hound of the Baskervilles for example has the greatest number of participating celebrities, including Nikita Mikhalkov (internationally known for directing and playing in such movies like An Unfinished Piece for Mechanical Piano, The Barber of Siberia, Oscar-winning Burnt by the Sun etc.), Oleg Yankovskiy (Nostalgia by Tarkovskiy), Evgeniy Steblov and many more. This set of movies is a must-see for everyone whether you've read the book or not. It's rather difficult to find these movies with English subtitles but they exist and trust me, they worth searching for them. 10 out of 10 for all films.

http://www.amazon.com/gp/product/B0001WHYOC/002-8324332-0750448?v=glance&n=130
Surpasses any Holmes series made in the West, September 14, 2005
Reviewer: horatia nelson (UK) - See all my reviews
This DVD is fantastic. The scripts are brilliantly written and faithful to the books but with added touches of the scriptwriter's own, all of which work wonderfully. The cast are excellent and Livanov makes a wonderful Holmes, playing him with just the right balance of humanity and arrogance. However, it is the casting of Watson which means this series stands out from the many others made. He's young! He's intelligent! He has depth! And, good heavens, Holmes treats him as an equal. The chemistry between Vasily Livanov and the late Vitaly Solomin is amazing and brings the sense of fun and friendship in the books to the small screen, especially as Livanov's Holmes teases Watson quite frequently.
The sets and locations make a remarkably convincing Victorian England and it is obvious that the series has been very well researched. Holmes even writes his farewell note to Watson in English. Talk about attention to detail - the great detective would be impressed! The Reichenbach sequence and Holmes's return are very moving and illustrate the care with which this series was made.
An absolutely brilliant series, even if you don't speak Russian.

Sherlock Holmes from Russia..., July 2, 2004
Reviewer: Peter (Vladivostok, Russia) - See all my reviews
Once the Englsh prime minister Margareth Tatcher said, that russian Sherlock Holmes was the best one... She was speaking about classical russian tv miniseries "The adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson" or "Priklyuchenia Sherloka Kholmsa I Doctora Watsona". It contained 5 sets of two or three episodes each. The third set "Hound of Baskervilles" was aknowledged to be the best version of Conan Doyle's stories. That is true! You know why? The atmosphere of Victorian England is just magnificent, i can say the same thing about the atmosphere of a classical detective. These tv versions are almost perfect, especially we can say this about the original score and cast. Once you see Vasiliy Livanov acting and you'll never imagine any other actor playing this part. This disc represents the second set "The King of Blackmail" and it contains three wonderfull episodes telling us a story of professor's Moriarty and Sherlock Holmes duel. If you are a real SH fan you have to see this movie: it would be a real SH pearl in your collection.

 Отправлено: 26.07.23 18:15. Заголовок: ...из всех когда-либ..

цитата:

...из всех когда-либо виденных мною, однако мне не слишком нравится Никита Михалков в роли сэра Генри. Михалков реально переигрывает, и мне такая интерпретация, в общем, не по душе. Рина Зеленая, играющая миссис Хадсон, моя любимая актриса в этом образе. То тут, то там ей подкидывают маленькие эпизоды, но всегда по-настоящему забавные... То же самое и с саундтреком, в котором, правда, есть какие-то странные варианты с развесёлой музыкой

Тонко подмечено! Очень тонко для басурманина!))) Михалков, по-моему, как черная дыра — в любой роли вбирает в себя максимум внимания. Но тут задача была создать комедию, поэтому нарочитый наигрыш его можно простить. Для иностранца со стороны уж больно много улыбается для несчастного наследника, над жизнью коего нависает такое проклятие.

 Отправлено: 28.07.23 18:29. Заголовок: Михалков реально пер..

цитата:

Михалков реально переигрывает, и мне такая интерпретация, в общем, не по душе.

Забавно, пытались показать стереотипного американца, а настоящие американцы его не приняли. Уже сколько таких рецензий было... Хотя так-то персонаж позитивный и яркий.

 Отправлено: 28.07.23 19:10. Заголовок: М.Р. пишет: ...пока..

М.Р. пишет:

цитата:

...показать стереотипного американца

Мы такую гипертрофированную стереотипность в их фильмах называем «клюквой».

И ещё для них «Собака» традиционно хоррор. Зато впервые экранизация получилась с юмором и задором.

 Отправлено: 28.07.23 23:45. Заголовок: Palmer пишет: Зато ..

Palmer пишет:

цитата:

Зато впервые экранизация получилась с юмором и задором

Боюсь, не впервые. Англичане в фильме 1978 года вообще превратили "Собаку" в балаган.

 Отправлено: 29.07.23 06:35. Заголовок: Ещё одна большая жал..

цитата:

Ещё одна большая жалоба заключается в том, что нам так и не удаётся увидеть, как Ватсон завтракает!

Зато там есть завтракающий и ужинающий Холмс.

 Отправлено: 29.07.23 06:41. Заголовок: Pinguin пишет: Боюс..

Pinguin пишет:

цитата:

Боюсь, не впервые. Англичане в фильме 1978 года вообще превратили "Собаку" в балаган.

Глянул мельком. Ну там вообще комедия абсурда. Тоже по-своему интересный жанр, если шутки не тупые.

 Отправлено: 29.07.23 06:48. Заголовок: Palmer пишет: Мы та..

Palmer пишет:

цитата:

Мы такую гипертрофированную стереотипность в их фильмах называем «клюквой».

Ну а в их собственном представлении средний американец это такой чопорный джентельмен с тросточкой. А сами русских в фильмах изображают как раз похожими на Баскервиля. Помню в одной из прошлых рецензий тоже американец недоумевал, почему в Собаке вместо американца сделали русского.

 Отправлено: 29.07.23 10:03. Заголовок: Pinguin пишет: прев..

Pinguin пишет:

цитата:

превратили "Собаку" в балаган.

М.Р. пишет:

цитата:

"Генри-чревовещатель".

Отвечаю одним комментарием на высказывания из двух тем. Где-то на форуме это обсуждалось. Тут сэр Генри выступает рассказчиком. От его лица ведется повествование, его жизнерадостный настрой до встречи с опасностью. Мы видим панораму Баскервиль-Холла его глазами. Бдительность зрителя как бы усыпляется на минуту.

Выше написали про балаган. Но там нарочитый перебор и абсурд.
В нашем Фильме есть чувство меры и гармоничное переливание разных жанров. Я даже примеров не могу привести, когда бы так органично за последние десятилетия какому-то режиссеру удалось хоррор завернуть в трагикомедию. Мы видим буйную жизнеутверждающую энергию сэра Генри, нам весело, мы улыбаемся, а через несколько секунд воцаряется атмосфера жути от неизвестной опасности, собаки-призрака. И, если мы смотрим картину в первый раз и не знаем, что будет дальше, нам то страшно, то уютно и смешно, и наоборот. И это не воспринимается театральным фарсом, все кажется достоверным, жизненным. Мы же в жизни тоже то грустим, то веселимся, и за день чередование эмоций и чувств сменяется десятки раз.
Для зрителя это все фантастический реализм — сочетание рационально-детективного и иррационального, мистического. В русле мировоззрения АКД, который одновременно был прагматиком и мистиком с верой в фей и духов.
Нужно обладать талантом, может даже гением, чтобы в фильме или книге уметь сочетать рациональное и мистическое без абсурда и балагана, а с чувством меры, незаметно для восприятия зрителя/читателя.

 Отправлено: 29.07.23 20:53. Заголовок: Palmer пишет: Я даж..

Palmer пишет:

цитата:

Я даже примеров не могу привести, когда бы так органично за последние десятилетия какому-то режиссеру удалось хоррор завернуть в трагикомедию.

"Дрожь земли".

 Отправлено: 03.08.23 11:40. Заголовок: Palmer'у не чита..

Palmer'у не читать!
Скрытый текст

Palmer пишет:  цитата: Выше написали про балаган. Но там нарочитый перебор и абсурд. В нашем Фильме есть чувство меры и гармоничное переливание разных жанров. /.../Мы видим буйную жизнеутверждающую энергию сэра Генри, нам весело, мы улыбаемся, а через несколько секунд воцаряется атмосфера жути от неизвестной опасности, собаки-призрака. И, если мы смотрим картину в первый раз и не знаем, что будет дальше, нам то страшно, то уютно и смешно, и наоборот. И это не воспринимается театральным фарсом, все кажется достоверным, жизненным. Мы же в жизни тоже то грустим, то веселимся, и за день чередование эмоций и чувств сменяется десятки раз. Хорошо сформулировано! В том плане, что в фильме не расчётливое чередование "страшного-смешного", для усиления вкуса (как навязший в зубах комический-персонаж-приятель-главгероя в диснеевских, и не только, мультиках), а естественное, живое, как жизнь. P.S. Хоть я и обещала Палмеру не комментировать его высказывания... Сорри, не удержалась

 Отправлено: 13.08.23 13:51. Заголовок: Продолжение обзоров ..

Продолжение обзоров от Эндрю из США:

«Собака Баскервилей» возвращается
автор: Эндрю (Лос-Анджелес, США) –декабрь 2019 г.

…Это вторая часть моей рецензии на фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей».

Когда мы в последний раз видели доктора Джона Ватсона (Виталий Соломин) и сэра Генри Баскервиля (Никита Михалков), они преследовали на болотах сбежавшего каторжника, который оказался братом миссис Бэрримор (Светлана Крючкова). Он прятался на вересковой пустоши, чтобы избежать ареста, а мистер Бэрримор (Александр Адабашьян) приносил ему еду. Также в игру вступают несколько новых персонажей, что добавляет ещё больше загадочности и без того запутанному делу об убийстве.

Не могу не похвалить авторов сценария Игоря Масленникова и Юрия Векслера, которые смогли отдать должное самой популярной в шерлок-холмсовском каноне истории. Хотя все другие экранизации этого романа, которые я видел, в какой-то степени мне понравились, они и близко не подошли к тому, чтобы по-настоящему передать великолепие повести сэра Артура Конан Дойла. (...)

https://dzen.ru/a/ZNfss-Bxi0iktG_Y

 Отправлено: 16.08.23 11:11. Заголовок: Я только не понял, г..

Я только не понял, где, в каком месте Лестрейда сократили? Специально открыл повесть и по контекстному поиску проверил все места, где он упоминается. Упоминается в оригинальной повести он в конце, как и в нашем Фильме. Нет какого-то непростительного сокращения событий и диалогов с его участием.
И тут я подумал: что было бы, если Лестрейд сразу поехал вместе с Ватсоном в Баскервиль-Холл?
Сюжетно вряд ли что-то бы поменялось — просто было бы больше шутливых диалогов и комичных ситуаций (Лестрейд бы наверняка пересажал до приезда Холмса добрую половину деревушки Гримпен).

 Отправлено: 16.08.23 11:19. Заголовок: Алек-Morse пишет: «..

Алек-Morse пишет:

цитата:

«Собака Баскервилей» возвращается

Меня удивляет только одно: нелюбовь автора рецензии к музыке Дашкевича
В остальном же прекрасный отзыв)

 Отправлено: 16.08.23 23:13. Заголовок: Ashka пишет: Меня у..

Ashka пишет:

цитата:

Меня удивляет только одно: нелюбовь автора рецензии к музыке Дашкевича

Да, необъяснимо. С нашей точки зрения и слушания.

 Отправлено: 21.08.23 21:52. Заголовок: Ashka пишет: Меня у..

Ashka пишет:

цитата:

Меня удивляет только одно: нелюбовь автора рецензии к музыке Дашкевича

И странная любовь к застольным сценам.

 Отправлено: 04.10.23 01:38. Заголовок: Завершаем знакомство..

Завершаем знакомство с отзывами киноблогера Эндрю из Лос-Анджелеса на советскую экранизацию "Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона" сразу двумя заметками (автор опубликовал их с перерывом в несколько месяцев) о последнем фильме телецикла - "ХХ век начинается". Как добросовестный рецензент Эндрю откликнулся на каждую его серию - поэтому не удивляйтесь, что каждой он ставит отдельную оценку. Заметки небольшие, поэтому я решил объединить их вместе. К сожалению, фильм "Сокровища Агры" он пропустил... Наконец, в зарубежной рецензии мы снова можем прочитать про "советскую пропаганду".

Шерлок Холмс и советская пропаганда
автор: Эндрю (Лос-Анджелес, США) – февраль 2021 г.

Мне очень жаль давать фильму «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Двадцатый век начинается» всего три с половиной звезды. Советская экранизация рассказов о Шерлоке Холмсе неизменно оставалась моей любимой на фоне других киноверсий «Холмса». Несмотря на то, что этот заключительный фильм есть за что любить, он, к сожалению, тратит слишком много времени на политическую пропаганду, и это мешает восприятию.

Здесь скомбинированы два рассказа – «Палец инженера» и «Второе пятно». Фильм начинается с первого, а затем переходит ко второму. Одним из самых больших разочарований для меня оказалось то, что первый рассказ почти не показан. Примерно первые десять минут охватывают сюжет «Пальца инженера», но он слабо связан со «Вторым пятном». Сюжет следующего рассказа задвинут аж в середину фильма. Кажется, что оба рассказа сэра Артура Конан Дойла отошли на второй план, а на первый план во всей своей помпезности вышла пропаганда и сопутствующие обстоятельства...

https://dzen.ru/a/ZRs-D04ZHkpfPnCn?referrer_clid=1400&

 Отправлено: 04.10.23 11:43. Заголовок: Ещё одна вещь, котор..

цитата:

Ещё одна вещь, которая вызвала во мне раздражение – то, как Ватсон обращался со своей женой Мэри Морстен (Екатерина Зинченко). По сути, она была прислугой доктора. В общем, мне не понравилось, как пренебрежительно он к ней относился.

В чем же он, интересно, увидел пренебрежение?
Доктор был в творческом кризисе, так как живет отдельно от Холмса, да тот и сам находится некоторое время в Америке. Частная врачебная практика, скорее всего, не процветает, хотя раненого инженера-гидравлика привели именно к Ватсону. А Джейн Ватсон, урожденная Морстен, ему как секретарь и помощница при столь стесненных обстоятельствах. Не будут же они любезничать, когда только что привели пациента.

 Отправлено: 04.10.23 14:26. Заголовок: Маркерша пишет: В ч..

Маркерша пишет:

цитата:

В чем же он, интересно, увидел пренебрежение?

Как раз по этому пункту нет вопросов, потому что это чистая правда. Странно, что вам странно. Миссис Ватсон здесь играет мебель, с которой муж вообще не разговаривает. И не было там никакого пациента - видно, что это их обычный стиль "общения".
А критик уже утомил своей сверхценной идеей про еду. Дразнят там его, ага. Лучше бы объяснил, что имеет в виду под пропагандой.

Алек-Morse, а вы зачем дали две одинаковые ссылки? Выглядит так, будто они разные. Я одну удалил.

 Отправлено: 04.10.23 18:57. Заголовок: Ещё одна вещь, котор..

цитата:

Ещё одна вещь, которая вызвала во мне раздражение – то, как Ватсон обращался со своей женой Мэри Морстен (Екатерина Зинченко). По сути, она была прислугой доктора. В общем, мне не понравилось, как пренебрежительно он к ней относился.

Вспомнилась история про японского мужа, который обиделся на жену и потом 20 лет не общался с ней, хотя они все это время жили в одном доме. Реальность чудастее любого фильма.

 Отправлено: 04.10.23 22:35. Заголовок: Pinguin пишет: Я о..

Pinguin пишет:

цитата:

Я одну удалил.

Первую ссылку поставил не туда, а потом забыл.