АвторСообщение
холмсовед в законе




Пост N: 978
Зарегистрирован: 20.10.06
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.07 09:37. Заголовок: Sam'ые-sam'ые анекдоты (продолжение)


В этой теме будут лежать sam'ые-sam'ые анекдоты о Холмсе и не только...

Нет повести печальнее в Рунете,
Чем споры о Ливанове и Бретте...
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 240 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Все [только новые]


Главный форумный психолог




Пост N: 5281
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.12 16:02. Заголовок: Sam пишет: Шесть На..


Sam пишет:

 цитата:
Шесть Наполеонов: сравнение разных черновиков "Войны и мира"

Не устаю удивляться Вашему кругозору
И про вычурность слога мне тоже понравилось. И про киндеров на кухне.

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 9953
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.12 16:03. Заголовок: Ах вот в чём дело.....


Ах вот в чём дело... После того, как вы мне объяснили.

Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 10516
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.12 23:18. Заголовок: Sam пишет: И, по-св..


Sam пишет:

 цитата:
И, по-своему, этот юный циник прав логичен.




Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 539
Зарегистрирован: 25.05.10
Откуда: Россия, Самара
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.12 10:42. Заголовок: Sam пишет: Капитанс..


Sam пишет:

 цитата:
Капитанская дочка Мария М.


Да... как педагогика на мозг влияет... Первой моей мыслью было - причём тут Мария Монтессори?

"Великой Победе в суровые годы Самара надёжные крылья дала" - гимн Самарской области Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 10569
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.12 23:40. Заголовок: агидель пишет: прич..


агидель пишет:

 цитата:
причём тут Мария Монтессори?




Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 2811
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Москва

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.12 11:37. Заголовок: Ватсон слышит, как ф..


Ещё два с половиной десятка анекдотов.


Ватсон слышит, как фон Борк говорит Холмсу:
- Кажись, не тот октан. Хоть на лошадь садись.
- Овёс нынче дорог.
Когда фон Борк ушёл, Ватсон спрашивает:
- Холмс, переведите - о чём вы говорили?
- Он сказал, что мой мёд фиговый.
- А вы ему?
- Не сезон.


Вопрос на Армянское радио:
- Есть ли у Шерлока Холмса армянские корни?
Ответ:
- У него африканские корни: radix pedis diaboli.


Король Богемии - Ирен Адлер:
- Дорогая, какой у вас сегодня спектакль?
- "Богема". Сегодня я буду петь только для тебя!
- Ага! Значит, для своего адвоката ты будешь петь "Норму"?


- Как несправедливо распределился выигрыш! Всё в этом деле сделано вами, мистер Холмс. Но очаровательную жену получил доктор Ватсон. А вся слава достанется инспектору Лестрейду. Что же остается вам?
Вместо ответа Холмс открыл дверь пёстрой стайке:
- Нашли?
- Несколько штук, сэр.
- Сколько хотите?
- По соверену мне, ему и ему и по сигаре на каждого.
- Пойдёт.
Когда пацаны ушли, Холмс показал хозяйке несколько пахнущих илом брильянтов:
- Только не сообщайте доктору Ватсону: он не поощряет курение...


После Рейхенбаха Холмс отправился в Цюрих полечить руку и встретился там с Эйнштейном. Тот рассказал ему о "парадоксе близнецов":
- Если один из близнецов удаляется от другого с околосветовой скоростью, то время для него сильно замедляется: пока один, скажем, два года путешествует по миру - у этого пройдёт, может, три секунды - не успеешь долететь до дна Рейхенбахского водопада, - пошутил он, не подозревая - насколько попал в тему.
Холмс почесал в затылке:
- А если проездить три года?


Съёмки сериала про Холмса. Денег в обрез: экономят на чём только возможно. Помощник режиссёра:
- А пусть будет пять Наполеонов - сэкономим бюст.
- Тогда - четыре; чего уж там!
- Ну да - четыре! Все ж знают, что их шесть!
Спорят, ругаются. Наконец, приносят продюсеру оптимальный, компромиссный вариант сценария: "Три Наполеона перед зеркалом"...


Ватсон наконец-то выиграл у Стэмфорда на бильярде. Пришёл домой довольный:
- Холмс, помните - вы просили у меня коврик на стену?
А Холмс, как раз, перед этим опять изрешетил стену - поэтому подарок был принят с благодарностью.
Входит миссис Хадсон:
- Мистер Холмс, вы опять стреля...
Тут она заметила ковёр, который ей явно понравился.
Холмс:
- Это доктор Ватсон играл на бильярде...


Съёмки сериала про Холмса продолжаются. Но денег нет. Экономить не на чем. Реквизитор отчаянно вопиет:
- А что: обязательно пЯть зёрнышек?!


На бегах Серебряный взял золото, Златан - серебро, а Бриллиант вообще пришёл последним. На выходе с ипподрома обескураженный мужик видит довольного джентльмена:
- Неуж выиграли в этом бардаке?
- Какое там! Ставил на Бриллианта, а он...
- А чё довольны?
- Был с женой. Она раньше всё приставала с брильянтовыми серьгами; теперь видит: не всё золото, что блестит...


Рыжий м-р Уилсон переписывает энциклопедическую статью "Абелевы функции":
«Если p=1 то невырожденные А. ф. суть эллиптич. функции одного комплексного переменного. Каждая А. ф. с группой периодов Г естественным образом отождествляется с мероморфной функцией на комплексном торе Сp/Г, т. е. на факторпространстве Сp/Г (см. также Квазиабелева функция).»
М-р Уилсон вздыхает: "А может - нафиг мне эти четыре фунта в неделю?!"


- Ванильные сухари?? Холмс, может, будет надёжнее взять для Норы хороший бифштекс?
- Ватсон, вот, если бы некто положил глаз на вашу жену и решил склонить её к измене - как думаете: он в кафе заказал бы для неё бифштекс или изысканный десерт?


Попугай Милвертона залетел в дом чучельника Шермана и увидел чучело очаровательной попугайчихи. Как живая! Стал с ней заигрывать: и так, и эдак, а она - ноль эмоций. Тогда он решил козырнуть своей осведомлённостью:
- А знаешь - с кем вчера провёл ночь внучатый племянник королевы? С графом Фулхэмом!
Тут он прикрыл глаза для пущего эффекта. Но вошёл Шерман и старческим фальцетом:
- Да ладно врать-то!
Попугай открыл глаза:
- Ну приврал: с графиней он. А иначе от тебя слова не добьёшься, гордячка!


Холмс был в скверном настроении и решил поцапаться с фон Борком:
- Мистер фон Борк, если б я знал, что мои бумаги будут лежать в этом гробу, который легко вскрыть консервным ножом...
- Мистер Олтемонт! Этот сейф сделан из лучшей молибденовой стали! У него два замка с шифром, который...
- Мистер фон Борк, какой же вы супершпион, если вас легко взять на "слабо"?


1908 год. Холмс пускает кольца дыма: первое, второе... пятое.
- Это олимпийские кольца? - подмигнул Ватсон.
- Олимпийские? Странное слово.
- Оно от названия горы Олимп, где обитали главные греческие боги.
- Хм-м...
Холмс посмотрелся в зеркало и горделиво поправил воротничок:
- Ну, хай будут олимпийские...


Две барышни, воспитанные на мексиканских сериалах, видят, как полковник Моран выстрелил Холмсу в руку и тот старательно имитирует падение в пропасть. После некоторого шока одна из них вздыхает:
- Кажется, повредил ему безымянный. Теперь он точно не женится...


Рыжий м-р Уилсон рассказывает экономке:
- Вот, писал об Абелевых интегралах, об Абиссинии, об Автоматах промышленных, и об Аномалиях атмосферы... Уфф!.. А сегодня натыкаюсь на "Арахноидит".
- А что это?
- Воспаление мозгов.
- Не берите в голову, м-р Уилсон! Лично я не верю ни в какие предзнаменования...


70-е годы минувшего века. Старый большевик спрашивает внука:
- Павлуша, что бы ты хотел получить на день рожденья?
- Мне бы томик Конан-Дойля...
- Дык, где ж его взять? Его только за 20 кг сданной макулатуры купишь.
- А давай сдадим в макулатуру твоё собрание сочинений Ленина?
Нафига тебе писанина этого лысого чудилы?
Дедушку чуть Кондратий не обнял. Внук принёс ему воды, обмахал "Правдой", привёл в чувство.
- Дедуль, да пошутил я. Но впредь думай, прежде чем революцию устраивать...


- Мистер Холмс, мне надоели ваши химические опыты! - сказала вдруг одна из правнучек мухи-дрозофилы...


1944 год. Группа американских деятелей искусств прибыла в Москву дать концерты в военных госпиталях. Естественно, присутствуют и журналисты. Один из них - закоренелый холмсоман - записывает в блокнот слова конферансье, представляющего участников:
- Самый молодой участник - музыкант Генри Бейкер.
"Очень неплохо" - подумал журналист.
- Актёр Рок Хадсон.
"Ещё лучше".
- Актриса Глория Свенссон.
"Хмм... Сойдёт".
- Актёр Лайонел Берримор.
"Прекрасно!"
- И... певец Поль Робсон.
Зал взрывается аплодисментами. А журналист хмурится:
- Блин! Ну всё испортил!


Сэр Генри обронил на болоте флягу с виски. Туда заполз светлячок, ужрался и заорал:
- Ну?! Кто на Собаку Баскервилей?!!


Холмсоман видит рекламу: на экране - коврик с кровавым пятном; голос диктора:
- В сети химчисток "Диана" вам выведут любое пятно!
Парень вздыхает:
- Ну ничего святого: уже и название катера попользовали!


Мак-Мурдо ищет новое место работы.
- А где вы прежде служили, мистер Мак-Мурдо?
- У Бартоломью Шолто.
- А, это тот, которого убили калека и дикарь, пробравшиеся в дом?
- Да.
- Хм-м... Сожалею, но ничего не могу вам предложить.
Подобный диалог повторялся раза три и стал Мак-Мурдо надоедать. В следующем доме:
- ... А это тот, которого убили?..
- Нет! - рявкнул претендент на место привратника. - Он сам подавился вишнёвой косточкой.
- Боже! Вы, конечно, сразу вызвали доктора?
- Да доктор сам припёрся и не один, а с этим сыщиком...
- А сыщик-то зачем?
- Не знаю. Наверное, хотел обставить полицию.
- Хм-м... Сожалею, но ничего не могу вам предложить.


Выпивают два второстепенных актёра:
- Ну, где в жизни справедливость? Вчера в 500-й раз сказал "Кушать подано" и хоть бы хны. А другой всего лишь раз сказал "Овсянка, сэр!" и - знаменит...


Лестрейд на пенсии увлёкся бабочками. И когда пришло ему время предстать перед Богом - он попросил того:
- Нельзя ли ненадолго вызвать Стэплтона из ада - я хотел бы спросить у него кое о чём?
- Зачем тебе какой-то Степлтон? Спрашивай у меня: я всё знаю.
- Э-э... Я хотел бы поговорить с практиком...

Sam. Спасибо: 4 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 6660
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.12 11:47. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..




Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
человек с трубкой




Пост N: 13331
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.12 11:54. Заголовок: Sam пишет: "Овс..


Sam пишет:

 цитата:
"Овсянка, сэр!" и - знаменит...

Sam пишет:

 цитата:
А иначе от тебя слова не добьёшься, гордячка

Sam пишет:

 цитата:
- Только не сообщайте доктору Ватсону: он не поощряет курение..

Sam пишет:

 цитата:
- Не сезон.



Вся подборка хороша.

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или Пророку
Каждый выбирает для себя.
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 2960
Зарегистрирован: 10.11.10
Откуда: Россия, Тула
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.12 12:31. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..




Людей обложили налогами и ублажили идеологией. (с) Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 527
Зарегистрирован: 12.11.11
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.12 12:34. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..



Всё очень здорово

У некоторых звёзд бывает до 50 конечностей. Зато у них нет ни сердца, ни мозгов. (с) Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 576
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.12 13:19. Заголовок: Жалко рыжего мистера..


Жалко рыжего мистера Уилсона
Светлячок и виски
А про второстепенных актёров -

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 3863
Зарегистрирован: 08.08.06
Откуда: Коломна
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.12 13:47. Заголовок: Sam пишет: Когда па..


Sam пишет:

 цитата:
Когда пацаны ушли, Холмс показал хозяйке несколько пахнущих илом брильянтов:
- Только не сообщайте доктору Ватсону: он не поощряет курение...



Sam пишет:

 цитата:
Спорят, ругаются. Наконец, приносят продюсеру оптимальный, компромиссный вариант сценария: "Три Наполеона перед зеркалом"...



Sam пишет:

 цитата:
- Мистер Холмс, мне надоели ваши химические опыты! - сказала вдруг одна из правнучек мухи-дрозофилы...



Здорово!



Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 315
Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Россия, Смоленск
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.12 16:31. Заголовок: Sam, Вы как всегда б..


Sam, Вы как всегда бесподобны)))

"В опалах мертвых,
Что златит и жжет вулкан заката
В пурпуре и пемзе,
Умерший разум мой плывет по Темзе..."
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 4429
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия, Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.12 17:11. Заголовок: Браво))))))..


Браво))))))

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 3014
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.12 01:47. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..



Браво, Сэм!

Подборка - как на подборку! Вся хороша (хотя пару штук я не понял).
И многие очень жизненные. Автор дополнительно надбавил мудрости... Даже не знаю, какие выделить.


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 10821
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.12 04:02. Заголовок: Sam пишет: Выпивают..


Sam пишет:

 цитата:
Выпивают два второстепенных актёра:
- Ну, где в жизни справедливость? Вчера в 500-й раз сказал "Кушать подано" и хоть бы хны. А другой всего лишь раз сказал "Овсянка, сэр!" и - знаменит...



Про функции тоже хорошо.

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Главный форумный психолог




Пост N: 5339
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.12 17:26. Заголовок: Мне тоже про овсянку..


Мне тоже про овсянку понравилось.

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 2812
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Москва

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.12 21:06. Заголовок: Всем большое спасибо..


Всем большое спасибо!

Sam. Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 3136
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.12 09:03. Заголовок: Решил снова - после ..


Решил снова - после долго перерыва - взяться за перевод. Так сказать, проверить, понимают ли англичане тонкий английский юмор, и перевёл несколько анекдотов Сэма.

Буду рад за критику и поправки:

The Anecdotes of Sherlock Holmes
"I meant: no metaphors, Mrs. Hudson.”

By Russian blogger Sam (c) 2010-2012

http://alek-morse.livejournal.com/60872.html


"Holmes, where have you been?
"I drove to the butcher's: I was transfixing the bovine carcass with a harpoon.”
"My God!.. Was you a succeess?”
“I do the letter "V". As for the "R" I'm exhausted.”


Скрытый текст



Dr. Mortimer with Watson, both drunk, went to the moors to dig a prehistoric man. But they have found the dinosaur’s skeleton. Dr. Mortimer holds in his hands the skull:
"Poor Yorick!”
“Colleague, you are not right: it is the skull of the dinosaur; look at those teeth: they can bite into any Yorick like a radish.”


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 709
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.12 10:25. Заголовок: Алек-Morse, уж позво..


Алек-Morse, уж позвольте без критики (не настолько хорош мой английский). Про Йорика - очень замечательно, и оригинал, и перевод. А интересно было бы почитать комментарии англичан! Они к Вам попадали? Я имею в виду отзывы не на новые переводы анекдотов, а на прежние.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 240 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Все [только новые]
Ответ:
         
         
         
         
         
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 264
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается