Отправлено: 05.11.09 00:43. Заголовок: Деталь из "Кровавой надписи"

Не ляп, а именно примечательная деталь, которая в контексте фильма имхо вполне канает как условность.
В фильме подробности ночных событий, сопровождавших убийство Дреббера, уточняют у констебля, который мужественно выстоял ночную стражу и продолжает оставаться на посту с утра. Видимо, ему не привыкать к круглосуточному дежурству.
Конан Дойл гуманнее сценаристов. В "Этюде в багровых тонах" констебль в тот час, когда место преступления обследуют Холмс и полиция, мирно спит дома. Холмсу пришлось поехать к нему и разбудить, чем тот был очень недоволен, пока не получил полсоверена.

 Отправлено: 07.11.09 11:03. Заголовок: Полсоверена ленфильм..

Полсоверена ленфильмовские бухгалтеры в смету не заложили.

 Отправлено: 07.11.09 12:51. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Полсоверена ленфильмовские бухгалтеры в смету не заложили.

Ничего подобного !Холмс их зажал. Это были последние его полсоверена и он их просто так не разбазаривал. Вначале пообещал кебмену №2704 (но нам так и не показали дал ли он их), потом тоже кебмену, но уже с другим номером -том у который гнал в церковь Св. Моники. Но и ему похоже он их не отдал. Зато сам взял у Ирен Адлер целый соверен.
Впрочем, может это были неразменные полсоверена....

 Отправлено: 07.11.09 12:57. Заголовок: maut, вот почему у Х..

maut, вот почему у Холмса не сложилось с Ирэн Адлер!!!

 Отправлено: 09.11.09 23:52. Заголовок: Кошка Баскервилей пи..

Кошка Баскервилей пишет:

цитата:

maut, вот почему у Холмса не сложилось с Ирэн Адлер!!!

Чует мое сердце: не поэтому)

 Отправлено: 10.11.09 11:44. Заголовок: Thing пишет: чем то..

Thing пишет:

цитата:

чем тот был очень недоволен, пока не получил полсоверена.

Воистину британцы гуманная нация! А наш мент получил бы в табло от начальства!

Впрочем, знаете Thing, если мы начнем сравнивать контексты книги и фильма то, к нашему же изумлению обнаружим немалое количество примечательных деталей
Интересно, а что ответил бы МИФ тому, кто осмелился бы ему на сьемочной площадке заметить, о еще одном неучтенном констебле и что сказал бы "круглосуточный констебль", разделивший свое "ленфильмовское жалование" с другим "констеблем"?