Отправлено: 27.10.06 07:17. Заголовок: Какие роли озвучил в фильме Игорь Ефимов

Предлагаю открыть топик "Какие роли озвучил в фильме Игорь Ефимов".
уже упоминались:
1) сам И. Ефимов - джентльмен с гидравлическим прессом. "XX век..."
2) Лестрейд .
3) Ройлотт ("... послушайте вы, молодой пр0хвост...")

добавлю свои наблюдения (может, ошибаюсь?):

4) Два фермера из "Собаки...". Вся компашка едет в замок в первый раз, а один, сидя на горке, говорит другому: "Молодой хозяин приехал".
5) Маркер с идиотской вставной челюстью. В том моменте когда он в передней клуба "Багатель" советует Р. Адэру заплатить бабки с карточного выиграша.

 Отправлено: 27.10.06 10:00. Заголовок: Re:

Ефимов вообще душка

 Отправлено: 28.10.06 19:08. Заголовок: Re:

В эпизоде приезда сэра Генри в Баскервиль-Холл Игорь Ефимов озвучивает только кучера Перкинса (джентльмен в цилиндре с седыми бакенбардами)- как я сообщал ранее. Фразу "... новый хозяин приехал..." за двух сидящих на пригорке крестья произносит другой артист, не И.Ефимов.
А с маркёром в эпизоде , когда он требует с Рональда Адера вернуть карточный долг Себастьяну Морану, вы абсолютно правы----маркёра озвучивал (угадайте с трёх раз-кто?), конечно-же Игорь Ефимов! Это уже пятый(!!!) персонаж, озвученный в этом фильме замечательным, но, к сожалению, мало узнаваемым в лицо артистом! Но, уверяю вас, это ещё не всё...

 Отправлено: 28.10.06 19:58. Заголовок: Re:

Не могу удержаться (чешутся руки), чтобы не сдать ещё одного персонажа( ШЕСТОГО !!!!!!), которого озвучивал в этом фильме Игорь Ефимов.
Это майор Джон Шолто ( отец Тадеуша и Бартоломью). Его, умирающего в своей постели и передающего своим сыновьям тайну о сокровищах, сыграл П. Кадочников. А озвучил сами знаете кто. Тут, по-моему, попахивает книгой рекордов Гиннеса.
Кстати, отечественные учёные сейчас работают над загадкой: " А кто-же озвучивал собаку Баскервилей?..."

 Отправлено: 28.10.06 20:05. Заголовок: Re:

А неопровержимые доказательства этого имеются? Или всё сводится к "послушайте, как похоже" и "сдаётся мне, это он"?

 Отправлено: 29.10.06 01:57. Заголовок: Re:

по поводу отца Шолто - точно!!! это не кадочников а ефимов . по поводу фермера поверю на слово ,фильма нету .итак промежуточные итоги :
1)сам и.ефимов -джентльмен с гидравлическим прессом."XX век..."
2)Лестрейд .
3)Ройлотт(."... послушайте вы, молодой пр0хвост...")
4)Перкинс
5)маркер с идиотской вставной челюстью. в том моменте когда он в передней клуба "багатель" советует Р.Адэру заплатить бабки с карточного выиграша
6)Отец Шолто

да ,Ефимов- монстр !

 Отправлено: 29.10.06 11:36. Заголовок: Re:

Афигеть! Кто бы мог подумать...

 Отправлено: 29.10.06 18:39. Заголовок: Re:

Кстати, у меня складывается впечатление, что небольшую эпизодическую роль в последней серии фильма И. Масленников подарил Игорю Ефимову в знак благодарности за многолетнюю совместную работу. Ведь это-же несправедливо, когда актёр, который озвучил чуть-ли не половину персонажей фильма, мог-бы ни разу не появиться на экране. Мне кажется, что эта маленькая, и совершенно ненужная по первоначальному замыслу автора сценария роль, была написана именно для этой цели. ( Как впрочем , и появление в последних эпизодах фильма Рины Зелёной, уже совершенно тяжело больной, было продиктовано уважением к этой актрисе, что позволило ей проститься со зрителями.)
Вообще-то, использование одного артиста для озвучания стольких персонажей в одном фильме говорит не столько о его мастерстве ( в этом не приходится сомневаться), а о политике жуткой экономии средств, царящей на киностудии Ленфильм в то время. (Видимо, слишком перерасходовали средства ва время поездки к Рейхенбахскому водопаду.)

 Отправлено: 29.10.06 18:46. Заголовок: Re:

это кстат не рекорд.
ефимов очень много работал с германом.
и в "мой друг иван лапшин" он наверняка этот рекорд перекрыл ,просто щас навскидку не вспомню сколких он там озвучил .
тоже кстати из экономии. и заметьте это один фильм! а если вспомнить "проверку на дорогах" ,"двадцать дней без войны " то это наверное порядка 10 персонажей.

 Отправлено: 29.10.06 19:16. Заголовок: Re:

Насчёт книги рекордов это, конечно-же, была шутка. Понятно, что на каждой крупной киностудии всегда есть универсальный специалист, которым затыкают все дыры. Главное, чтобы он делал своё дело мастерски, и не слишком выпячивал себя. ( Кстати , в "Проверке на дорогах" Ройлотт (Фёдор Одиноков) говорит своим родным крестьянским говором , и Герман не стал переозвучивать его (там всё-таки партизаны, а не джентльмены), в отличии от Масленникова, который посчитал, что в Лондоне все должны говорить с чистым московским акцентом). А уж озвучивать артистов, которые умерли до момента озвучания ( те-же Шукшин и Папанов), это работа требующая самоотречения.

 Отправлено: 29.10.06 19:42. Заголовок: Re:

1724 пишет:

цитата:

в отличии от Масленникова, который посчитал, что в Лондоне все должны говорить с чистым московским акцентом

"зря все это...ей богу зря..." (с)

 Отправлено: 30.10.06 02:18. Заголовок: Re:

1724 пишет:

цитата:

в отличии от Масленникова, который посчитал, что в Лондоне все должны говорить с чистым московским акцентом

Кстати, наиболее правильным обычно считалось ленинградское произношение.
И мне так никто и не ответил - есть ли документальные подтверждения, что Ефимов озвучил все эти персонажи? Официально говорилось только про Лестрейда.

 Отправлено: 30.10.06 03:34. Заголовок: Re:

А у самого Ефимова или Масленникова спросить нельзя по этому поводу?

 Отправлено: 30.10.06 06:08. Заголовок: Re:

У Ефимова уже не спросишь. Он умер шесть лет назад. Просто внимательно слушайте-ничего сложного, его голос очень характерный.

 Отправлено: 03.11.06 14:34. Заголовок: Re:

kalash пишет:

цитата:

Могла быть еще одна нетленка.

1724 пишет:

цитата:

для самогО главного режиссёра оставим роль Бэрримора

C удовольствием замечаю, что всё болше людей становятся невольными членами тайной секты "Сознание ХВ"

 Отправлено: 03.11.06 16:36. Заголовок: Re:

TAYM пишет:

цитата:

C удовольствием замечаю

Поделись удовольствием, не жмоться.

 Отправлено: 03.11.06 17:13. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Поделись удовольствием, не жмоться.

Это чувство доступно только Лестрейдофилам третьего (и выше) отмороза...

 Отправлено: 03.11.06 18:43. Заголовок: Re:

TAYM пишет:

цитата:

Это чувство доступно только Лестрейдофилам третьего (и выше) отмороза...

Ты хотел сказать "Шолтоманам"?

 Отправлено: 03.11.06 20:24. Заголовок: Re:

Шолтоманам доступно ТАКОЕ !!! О чём не пишут в форумах...

 Отправлено: 04.11.06 01:22. Заголовок: Re:

TAYM пишет:

цитата:

Шолтоманам доступно ТАКОЕ !!! О чём не пишут в форумах...

Лучше уж в форумах, чем на заборе - на форуме стереть легче.

 Отправлено: 04.11.06 11:09. Заголовок: Re:

... **** а где моя четвёртая звезда!?