Отправлено: 06.11.19 02:52. Заголовок: Сценарий Юлия Дунского и Валерия Фрида

Теперь, когда этот сценарий из разряда легенд перешёл в разряд музейных экспонатов, его можно и обсудить.

ссылка

 Отправлено: 09.08.19 01:48. Заголовок: Atlas пишет: Сдаетс..

Кстати, я нашёл тот самый литературный сценарий Дунского и Фрида. Но сканирование выходит дороговато. Есть желающие скинуться?

 Отправлено: 09.08.19 18:00. Заголовок: Pinguin пишет: Но ..

Pinguin пишет:

цитата:

Но сканирование выходит дороговато. Есть желающие скинуться?

О какой примерно сумме может идти речь?

 Отправлено: 09.08.19 19:50. Заголовок: maut пишет: О какой..

maut пишет:

цитата:

О какой примерно сумме может идти речь?

У меня тот же вопрос.

 Отправлено: 09.08.19 22:59. Заголовок: Pinguin пишет: там..

Pinguin пишет:

цитата:

там, где исправления.

Кстати там, где дарственная, правка сценарных реплик сделана самим МИФом, вот это надо указать.

Pinguin пишет:

цитата:

выходит дороговато.

Представляю себе, там страниц 110 машинописи. А возьмут и за неопубликованное и за особо ценное... как любил говорить мистер Мортимер «мильон»! А фотографирование сколько стоит там? Было бы хорошо сделать небольшое издание с доп. материалами, тогда под это можно и собрать некую сумму...

 Отправлено: 10.08.19 02:23. Заголовок: Первая серия - 38 ли..

Первая серия - 38 листов.
Вторая серия - 35 листов.
Сканирование 1 листа - 125 руб. Итого 9125 руб.
Вопрос ещё в том, с одной стороны листы испачканы машинописью или с обеих. Во втором случае сумму нужно удвоить.
Подробности выясню по почте, но те товарищи не любят отвечать быстро.

Atlas пишет:

цитата:

Кстати там, где дарственная, правка сценарных реплик сделана самим МИФом

Пожалуй, вы правы.

цитата:

Было бы хорошо сделать небольшое издание с доп. материалами

Какое ещё издание? Весь сайт - это доп. материалы.

 Отправлено: 10.08.19 22:51. Заголовок: Pinguin пишет: Како..

Pinguin пишет:

цитата:

Какое ещё изда

Не предлагаю весь сайт перенести на бумажный носитель. Однако вполне доступно сделать книжечку с условным названием «Первая публикация литературного сценария Фильма» и включить туда помимо онаго две подробные биографии авторов, а также историю создания первых серий Фильма с комментариями МИФа и других участников процесса. Хорошо бы еще сделать сравнительную таблицу, что планировалось изначально и что в итоге вышло. Бестселлер будет.

Pinguin пишет:

цитата:

Итого 9125 руб.

Хотя этот сценарий почти наверняка делался на одной стороне листа, все-таки Дунский и Фрид правила оформления знали, но обороты листов тоже что-то могут содержать... Кроме того, разве в деле нет никаких сопроводительных документов? В общем, будет ясность с суммой, пишите.

 Отправлено: 13.08.19 02:54. Заголовок: Atlas пишет: Бестсе..

Atlas пишет:

цитата:

Бестселлер будет

Сомневаюсь. Особенно про таблицу.

 Отправлено: 16.08.19 14:46. Заголовок: Ответили: Учитывая с..

Ответили:

цитата:

Учитывая способ воспроизведения: машинопись - скорее всего количество листов в документах соответствует указанному в описи, т. е. 38 и 35 листов для каждого из документов

Так что где-то 9125 руб.

 Отправлено: 16.08.19 22:41. Заголовок: Ждём окончательную ц..

Ждём окончательную цифру и ответ от товарищей. Готов поучаствовать в разумных пределах. Жаль, сейчас на форум мало заходят - многие в отпусках, на дачах.

 Отправлено: 17.08.19 01:08. Заголовок: Алек-Morse пишет: Ж..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Ждём окончательную цифру и ответ от товарищей

Я же написал, вы читаете?
Совсем окончательная будет известна при заказе.

 Отправлено: 18.08.19 21:26. Заголовок: В общем, я зарезерви..

В общем, я зарезервировал на заказ сценария от себя 1.500 руб. Надеюсь, джентльмены присоединяться.

 Отправлено: 19.08.19 07:18. Заголовок: Готов также поучаств..

Готов также поучаствовать.

 Отправлено: 19.08.19 08:05. Заголовок: Atlas пишет: Готов ..

Atlas пишет:

цитата:

Готов также поучаствовать.

Аналогично

 Отправлено: 19.08.19 12:14. Заголовок: Присоединяюсь...

Присоединяюсь.

 Отправлено: 20.08.19 03:36. Заголовок: Так, пока в доле: Pi..

Так, пока в доле:
Pinguin, Алек-Morse, Atlas, maut, Маркерша.
Давайте немного подождём, будут ли ещё желающие. Договоримся так: я разошлю всем спонсорам сканы, как только их получу, но с условием не светить их до публикации на сайте. Идёт?

 Отправлено: 20.08.19 03:37. Заголовок: Согласен http://jpe..

Согласен

 Отправлено: 20.08.19 08:05. Заголовок: Идет...

Идет.

 Отправлено: 20.08.19 09:55. Заголовок: Согласна...

Согласна.

 Отправлено: 20.08.19 14:14. Заголовок: Pinguin пишет: с у..

Pinguin пишет:

цитата:

с условием не светить их до публикации на сайте. Ид

Если это произойдет в отчетном году — я не против.

 Отправлено: 20.08.19 16:03. Заголовок: А что вы называете н..

А что вы называете новыми порядками отчётным годом, Atlas?

 Отправлено: 20.08.19 21:08. Заголовок: Pinguin пишет: А чт..

Pinguin пишет:

цитата:

А что вы называете новыми порядками

Ничего дурного, сэр. Я только посветил свечой в окошко надеюсь, что Вы планируете это сделать в обозримом будущем...

 Отправлено: 21.08.19 02:29. Заголовок: Постараюсь не затяги..

Постараюсь не затягивать.

 Отправлено: 30.08.19 16:05. Заголовок: Прислали счёт - 9125..

Прислали счёт - 9125 р.
Энтузиазьм у нас, конечно, зашкаливает. Если разделить поровну, то получится 1825 р. Но можно, конечно, и не поровну. Я плачу больше. Какие соображения?
Слать мне можно на карту Сбербанка, наверно.

 Отправлено: 30.08.19 18:10. Заголовок: Pinguin пишет: Слат..

Pinguin пишет:

цитата:

Слать мне можно на карту Сбербанка, наверно.

Какой номер и как это делать?

 Отправлено: 30.08.19 18:33. Заголовок: kalash, вы не говори..

kalash, вы не говорили, что участвуете. Тогда так:

Pinguin, Алек-Morse, Atlas, maut, Маркерша, kalash.
Уже получается по 1520 р.

Поищите в Яндексе, как перевести на карту Сбербанка. Способов много, и там пояснения с картинками. Номер скину в личку.

 Отправлено: 31.08.19 22:29. Заголовок: Давайте номер, отпра..

Давайте номер, отправлю

 Отправлено: 31.08.19 23:39. Заголовок: Pinguin, один из изг..

Pinguin, один из изгнанников нашего форума, прочитав эту тему, предлагает широко оповестить фанатов Фильма в фейсбуке в соответствующей ШХ-группе, чтобы те имели шанс присоединиться и поучаствовать в долёвке по приобретению сканов сценария. Я ответил, что такое участие трудно регламентировать. Хотя теоретически такое, наверное, возможно. Что скажите?

 Отправлено: 01.09.19 01:44. Заголовок: Алек-Morse пишет: ш..

Алек-Morse пишет:

цитата:

широко оповестить фанатов Фильма в фейсбуке

Угу, а также по радио, ТВ и уличным громкоговорителям. Чтобы все скинулись по 5 копеек. Все фанаты Фильма пасутся на этом форуме, и если уж в Моссовете здесь так мало желающих...
Мне кажется, 1500 вполне посильная сумма.

 Отправлено: 01.09.19 01:48. Заголовок: Pinguin пишет: Мне ..

Pinguin пишет:

цитата:

Мне кажется, 1500 вполне посильная сумма.

Вполне.
Впрочем, может, кто из форумчан ещё успеет забежать в уходящий вагон?

 Отправлено: 01.09.19 01:54. Заголовок: Затаскивать силком з..

Затаскивать силком за шиворот не будем.

 Отправлено: 01.09.19 11:38. Заголовок: Pinguin пишет: Мне ..

Pinguin пишет:

цитата:

Мне кажется, 1500 вполне посильная сумма.

Так можно оплатить не 1520, а уже 1500?

 Отправлено: 01.09.19 22:01. Заголовок: Ну, 1500 - красивая ..

Ну, 1500 - красивая цифра.

 Отправлено: 01.09.19 22:34. Заголовок: Pinguin пишет: Зата..

Pinguin пишет:

цитата:

Затаскивать силком за шиворот не будем.

Не сыпьте соль на сахар...
К сожалению, не могу выкроить (в данный момент) даже такой небольшой суммы.
Оффтоп: Кредит напал злодейски из-за угла! Прошу простить великодушно.

 Отправлено: 01.09.19 23:07. Заголовок: Pinguin пишет: 1500..

Pinguin пишет:

цитата:

1500 - красивая цифра.

Скрытый текст

Вообще, это красивое число. Но видел я числа и покрасивей, 1000, например...

 Отправлено: 02.09.19 17:55. Заголовок: 1520 тоже красиво. С..

1520 тоже красиво. Стандартная колея

 Отправлено: 02.09.19 23:02. Заголовок: maut пишет: красиво..

maut пишет:

цитата:

красиво. Стандартная колея

Оффтоп: С таким чувством прекрасного, Вы переплюнете самого художника Перкинса...

 Отправлено: 03.09.19 03:09. Заголовок: А мне ещё нравится ч..

maut пишет:

цитата:

1520 тоже красиво. Стандартная колея

Немного жаль, что мы не в Индии.
А мне ещё нравится число 10000 - цепочка нулей напоминает мне цепь логических умозаключений или пузыри, которые пускал Тонга. Кто хочет - может перевести такую сумму.

Жду перевода от Алек-Morse и kalash.

 Отправлено: 03.09.19 08:05. Заголовок: Atlas пишет: С таки..

Atlas пишет:

цитата:

С таким чувством прекрасного, Вы переплюнете самого художника Перкинса...

Оффтоп: Издержки работы

 Отправлено: 04.09.19 02:48. Заголовок: Господа, вы хоть пиш..

Господа, вы хоть пишите мне, когда шлёте рубли стерлингов, а то ведь не поймёшь, от кого пришло.
Сказали, что сканов придётся ждать не менее 10 дней.

 Отправлено: 04.09.19 20:46. Заголовок: Pinguin пишет: не м..

Pinguin пишет:

цитата:

не менее 10 дней.

То есть 13-го, в пятницу...

 Отправлено: 21.09.19 02:33. Заголовок: Сканы все получили? ..

Сканы все получили? Из пяти человек мне отписались только три, а я ведь ясновидением не страдаю.

 Отправлено: 21.09.19 09:19. Заголовок: Pinguin пишет: Скан..

Pinguin пишет:

цитата:

Сканы все получили

Я получил. Там говориться, что нужно скачать в какое то "облако"...

 Отправлено: 21.09.19 12:01. Заголовок: kalash пишет: ам го..

kalash пишет:

цитата:

ам говориться, что нужно скачать в какое то "облако"...

Там две кнопки - скачать в облако и просто скачать. Нам нужна вторая.

 Отправлено: 21.09.19 13:24. Заголовок: kalash, вы не знаете..

kalash, вы не знаете, как скачать? А чего молчите тогда?
"В облако" - серая кнопка. "Скачать" - синяя.
Я вообще-то уже готов выложить на сайт.

 Отправлено: 06.11.19 03:12. Заголовок: Полагаю, все уже про..

Полагаю, все уже прочитали. Какие будут мнения, господа хорошие?
Кое-что я уже написал здесь.

Текст сценария предваряет Заявка на 4-х листах, и первый же её абзац содержит в себе любопытное открытие, даже два.



Во-первых, Игорь Масленников всегда говорил, что никто этот сценарий Дунскому и Фриду не заказывал, что это была их инициатива. А тут получается, что предложение всё же было - скорее всего, от "Гостелерадио" или от "Ленфильма". А во-вторых, тот же Игорь Фёдорович рассказывал, что изначально никто не собирался снимать продолжение первого 2-серийного фильма, и что только благодаря восторженным откликам... ну вы в курсе. А из документа следует, что ещё в 1978 году Дунский и Фрид писали свой сценарий именно как начало сериала, и даже закончили вторую серию вот такой ремаркой, намекающей на продолжение:



Я спросил об этом Игоря Фёдоровича и он сказал, что в принципе всё это возможно. Он тогда ещё не был худруком творческого объединения телевизионных фильмов и всей этой истории досконально не знает. Руководство в лице Виталия Мельникова и Аллы Борисовой передало сценарий ему, как режиссёру, которому близки "костюмные" фильмы и "английская тема".
Лично мне интересно было узнать, насколько литературный сценарий отличался от конечного результата, который мы видим на экране. Вроде бы те же самые события, но немного в другой последовательности. Те же диалоги, но немного другими словами – в фильме они стали лаконичнее, изящнее, точнее. При всех заслугах сценаристов – если бы сценарий не был переосмыслен и переработан по-своему съёмочной группой Масленникова, это был бы другой Холмс и другой Ватсон. Значительную лепту в придание детективной истории комедийного оттенка внесли Виталий Соломин и Рина Зелёная. Их идеи и советы во многом повлияли на стиль повествования.

 Отправлено: 06.11.19 07:36. Заголовок: Pinguin пишет: изна..

Pinguin пишет:

цитата:

изначально никто не собирался снимать продолжение первого 2-серийного фильма

И совсем никто не подумал, что инсценировка всего двух произведений АКД выглядит несколько странно? Тут продолжение само собой напрашивается. Вопрос, правда, в том, снимал бы это продолжение МИФ или кто-то другой.

 Отправлено: 06.11.19 09:25. Заголовок: Pinguin пишет: Игор..

Pinguin пишет:

цитата:

Игорь Фёдорович рассказывал, что изначально никто не собирался снимать продолжение первого 2-серийного фильма, и что только благодаря восторженным откликам... ну вы в курсе.

Не совсем так.
В статье "Многоуважаемые ДШХ и ДДВ" в журнале "Аврора" за 1985 год Игорь Фёдорович пишет:

"...На этом можно было бы и остановться.
Воспротивилась группа, все сочли начало удачным, были полны энергии и идей. Актёры также проявили энтузиазм. Было решено снять ещё три серии и завершить тем самым работу..."

 Отправлено: 06.11.19 10:49. Заголовок: Алек-Morse пишет: В..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Воспротивилась группа

И дружно скинулась по 15 руб. 20 коп. с человека на семки съемки.

 Отправлено: 06.11.19 19:54. Заголовок: Интересно было сравн..

Интересно было сравнить с режиссерским сценарием.

Жалко что мы не увидели Ватсона в саду с розами. И фехтовальный поединок.

Pinguin пишет:

цитата:

А из документа следует, что ещё в 1978 году Дунский и Фрид писали свой сценарий именно как начало сериала,

Ну да, это озадачило, но вроде про сериал и раньше говорили вскользь.
Pinguin пишет:

цитата:

горь Масленников всегда говорил, что никто этот сценарий Дунскому и Фриду не заказывал, что это была их инициатива. А тут получается, что предложение всё же было - скорее всего, от "Гостелерадио" или от "Ленфильма".

А вот это было для меня реально неожиданно.

 Отправлено: 06.11.19 20:11. Заголовок: maut пишет: И фехто..

maut пишет:

цитата:

И фехтовальный поединок.

Хотя... если бокс хоть как-то "рикошетит" в саге о ШХ и ДВ (сцена с Мак-Мурдо в "Знаке четырех"), то фехтовальные способности Холмсу нигде не пригождаются. Ну не в "Черном же Питере", где он гарпуном тушу протыкал? А так как "Питера", скорее всего, не собирались экранизировать, то и сцена с фехтованием только бы утяжелила Фильм.

 Отправлено: 06.11.19 20:41. Заголовок: Сирано пишет: И дру..

Сирано пишет:

цитата:

И дружно скинулась по 15 руб. 20 коп. с человека на семки съемки.

От актёров тоже кое-что зависит. Ну самую малость...

 Отправлено: 07.11.19 03:15. Заголовок: Алек-Morse пишет: в..

Алек-Morse пишет:

цитата:

в журнале "Аврора" за 1985 год

Это вы ссылаетесь только на один источник, причём 1985 года, когда воспоминания были ещё свежи. А вы поищите более поздние интервью на видео - там МИФ говорит, что в планах был только один 2-серийный фильм.

maut пишет:

цитата:

Жалко что мы не увидели Ватсона в саду с розами. И фехтовальный поединок.

А где там фехтование, я что-то не нашёл? Нет, мне не жаль. Как-то там всё это не к месту. Поединок должен быть кульминацией, как в Фильме.

 Отправлено: 07.11.19 09:30. Заголовок: Pinguin пишет: Это ..

Pinguin пишет:

цитата:

Это вы ссылаетесь только на один источник, причём 1985 года, когда воспоминания были ещё свежи.

Именно поэтому и ссылаюсь на статью 1985 года.

 Отправлено: 07.11.19 09:31. Заголовок: Pinguin пишет: А гд..

Pinguin пишет:

цитата:

А где там фехтование, я что

2 серия стр. 4 и 5

 Отправлено: 09.11.19 02:20. Заголовок: maut А, да-да. Спаси..

maut А, да-да. Спасибо, что напомнили.