АвторСообщение
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 920
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: США, Мариетта Джорджия

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.08 19:42. Заголовок: Просто юмор (продолжение)

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Все [только новые]


Алек-Morse
холмсовед в законе




Пост N: 6512
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.16 04:06. Заголовок: Неожиданный коммента..


Неожиданный комментарий в одной из шерлокианских групп фейсбука сопровождает такую картинку:



‎(Emmy de Jong‎ в The Many Faces of Sherlock Holmes and Doctor Watson)

My grandmother used to call people that were wild and crasy "completly russian" most old people in sweden did. I don't rely know why.

Не знаю почему, но моя бабушка предпочитала называть диких и сумасшедших пожилых людей в Швеции - "абсолютно русскими".

---------------
Так сказать, с приветом из Швеции



Спасибо: 0 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 4352
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.16 12:03. Заголовок: Они пришли за тобой...


Они пришли за тобой... (Вокзал где то в Дании)
https://pp.vk.me/c604422/v604422644/37ca1/CKIfOWhOAj8.jpg

Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 7611
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.16 21:47. Заголовок: Фу. ужас... Зачем я ..


Фу, ужас... Зачем я это сейчас посмотрела?

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 7612
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.16 21:53. Заголовок: Алек-Morse Я думаю,..


Алек-Morse
Я думаю, картинка прекрасно объясняет комментарий. Почему они написали именно это именно под этой картинкой.

Скрытый текст


Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 14993
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.16 01:07. Заголовок: Вокзал - жесть. Але..


Вокзал - жесть.

Алек-Morse пишет:

 цитата:
моя бабушка предпочитала называть диких и сумасшедших пожилых людей в Швеции - "абсолютно русскими"


Насколько я понял - "бабушка так называла, как и большинство пожилых людей в Швеции".

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
Профиль
Atlas
Человек вне времени




Пост N: 1888
Зарегистрирован: 02.02.13
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.16 01:11. Заголовок: Алек-Morse пишет: &..


Алек-Morse пишет:

 цитата:
"абсолютно русскими"


Смотря сколько шведской водки «Абсолют» выпить...

В пятнадцати доках об «Авроре» никто и не слыхал. Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 7616
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.16 19:48. Заголовок: Для тех, кто понимае..


Для тех, кто понимает: Как укр. чиновник учил укр. язык

Мой ребёнок хохотал до икотки.

Но вообще, я должна отметить, ещё и психологически очень точно сделано: я в некоторых репликах обучаемого прям своих студентов и учеников узнавала (и слова, и интонации). Молодцы и авторы репризы, и исполнитель. Исполнитель чиновника, я имею в виду. Потому что исполнитель учителя дважды налажал (один раз с ударением и один раз с падежом)



Ну, Скрытый текст


Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
LaBishop
холмсовед в законе




Пост N: 4352
Зарегистрирован: 08.08.06
Откуда: Коломна
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.16 13:02. Заголовок: Рени Алдер пишет: Д..


Рени Алдер пишет:

 цитата:
Для тех, кто понимает: Как укр. чиновник учил укр. язык



Я даже в яндекс-переводчик полез смотреть, как же "подарок" на самом деле

Спасибо: 0 
Профиль
Ashka
холмсовед в законе




Пост N: 2445
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.16 17:50. Заголовок: Мне вообще эти ребят..


Мне вообще эти ребята нравятся, я у них ещё кое-что видела. Да, очень колоритно!

Спасибо: 0 
Профиль
safomin25
холмсовед в законе




Пост N: 9149
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.16 19:56. Заголовок: Алек-Morse пишет: Н..


Алек-Morse пишет:

 цитата:
Не знаю почему, но моя бабушка предпочитала называть диких и сумасшедших пожилых людей в Швеции - "абсолютно русскими".


Это отголоски Полтавской битвы

Спасибо: 0 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 4361
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.16 01:07. Заголовок: Что могло бы происхо..


Что могло бы происходить на Бейкер стрит, если бы наша пара завела кота:
http://ipic.su/img/img7/fs/terpel.1482098350.gif


Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 7618
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.16 18:19. Заголовок: Из сегодняшнего. Соч..


Из сегодняшнего. Сочинение по "Муму": "Герасим был очень одинок. Муму была его единственным родственником".



Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Ashka
холмсовед в законе




Пост N: 2451
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.16 18:36. Заголовок: Рени Алдер пишет: М..



 цитата:
Муму была его единственным родственником


Братом его меньшим. Ну, или сестрой.

Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 7619
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.16 18:37. Заголовок: Девятиклассники и дя..


Девятиклассники и дядюшка Фрейд

Разбирали с ними стихотворение Пушкина "К Чаадаеву".
В строфе

Мы ждем с томленьем упованья
Минуты вольности святой,
Как ждет любовник молодой
Минуты верного свиданья


анализировали, почему Пушкин употребил именно такое сравнение. Объясняли, что Пушкин хочет подчеркнуть своё нетерпение ("Когда же наступит долгожданная свобода!"), а кто бывает более нетерпелив, чем молодой человек в ожидании точно обещанного свиданья?


Видимо, я была очень убедительна... потому что когда пришла пора рассказов наизусть, то оказалось, что каждый второй девятиклассник (-ница) не может правильно воспроизвести эту строфу

Чаще всего она звучит так:

Мы ждем с томленьем упованья
Как ждет любовник молодой
Минуты верного свиданья.


К этому я даже уже привыкла. Но вот сегодня подредактировали и следующую строфу:

Пока желанием горим...

Надо посмотреть по программе, что мы там в марте будем учить

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 7621
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.16 18:57. Заголовок: Ashka пишет: Братом..


Ashka пишет:

 цитата:
Братом его меньшим.

Вот блин!..
Потому что сочинение было очень прочувствованное.`

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 15008
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.16 23:26. Заголовок: Да, родственники - э..


Да, родственники - это минус. Спросите хотя бы сэра Генри.

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 4363
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.16 23:54. Заголовок: Рени Алдер пишет: К..


Рени Алдер пишет:

 цитата:
Как ждет любовник молодой
Минуты верного свиданья.


Как современная филология определяет термин "верное свидание"? Что это значит, верное свидание?

Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 7623
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.16 11:10. Заголовок: kalash пишет: Что э..


kalash пишет:

 цитата:
Что это значит, верное свидание?

Хороший вопрос; редко задают: обычно все сразу думают о верности и успокаиваются.

На самом деле, тут смысловое поле - не верность/измена, а наверняка (жарг. верняк; также дело верное!, также - см. "Формула любви" - "Я сейчас мимо её комнаты проходила - там тихо... Верный знак" (с). )

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 15012
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.16 17:01. Заголовок: kalash пишет: Что э..


kalash пишет:

 цитата:
Что это значит, верное свидание?


Вероятно, с предоплатой.

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
Профиль
kalash
холмсовед в законе




Пост N: 4364
Зарегистрирован: 09.10.06
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: За неоценимый вклад в развитие песенного холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.16 17:24. Заголовок: https://www.youtube...

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается