Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 16.06.16 19:00. Заголовок: Ashka :sm142: ..

Ashka

 Отправлено: 18.06.16 00:41. Заголовок: Ashka пишет: Зачем ..

Ashka пишет:

цитата:

Зачем он в наш колхоз приехал?

Да, это душевно.

Хотя возможны и варианты:
Зачем он к нам в дыру в Девоншир приехал
или:
Зачем явился он нежданно

 Отправлено: 18.06.16 16:12. Заголовок: Ashka http://jpe.ru..

Ashka
Простенько и со вкусом (с)

 Отправлено: 18.06.16 21:35. Заголовок: Спасибо за добрые от..

Спасибо за добрые отзывы
Sam пишет:

цитата:

Зачем явился он нежданно

Нет уж, именно в колхоз! Я настаиваю

 Отправлено: 18.06.16 21:52. Заголовок: Sam пишет: Зачем он..

Sam пишет:

цитата:

Зачем он к нам в дыру в Девоншир приехал

Как вариант: Зачем он в Гримпен наш приехал
Ashka пишет:

цитата:

Я настаиваю

Ну если настаиваете...

 Отправлено: 19.06.16 22:48. Заголовок: Ashka пишет: Нет уж..

Ashka пишет:

цитата:

Нет уж, именно в колхоз! Я настаиваю

Согласна
Душевное песнопение


Я так понимаю, надо формировать репертуар для посиделок с и после пива :) После чего записать и выложить здесь. И пусть завидуют все британские египтологи :)))

 Отправлено: 19.06.16 22:52. Заголовок: Кстати - в порядке х..

Кстати - в порядке холмсогона:

"Зачем он в наш колхоз приехал
И электричество провёл?!"

Навеяно планом ГОЭЛРО :)))
Но дальше не сочиняется, Скрытый текст

патамушта я болею, и вообще в некондиции.

А вообще, с проведением электричества романтики должно было поуменьшиться...

 Отправлено: 20.06.16 09:52. Заголовок: Рени Алдер пишет: &..

Рени Алдер пишет:

цитата:

"Зачем он в наш колхоз приехал И электричество провёл?!"

Вот не зря мы с вами вместе пиво пили! У меня крутилось в голове:
Зачем он в наш колхоз приехал
И электричеством грозил?

 Отправлено: 26.07.16 21:21. Заголовок: ДЕВОНШИРСКАЯ ЛЕГЕНДА..

ДЕВОНШИРСКАЯ ЛЕГЕНДАРНАЯ
(по мотивам "Нолдорской плясовой", которая, в свою очередь, поётся на мотив Hafanana)

Сэр Хьюго нечестивый, весь из себя,
Влюбился в дочку фермера тёмной страстью,
Но ей конфет-букетов дарить не стал,
На ферму заявился, хвать - и украл.
Эй, други-приятели,
Собирайтесь-ка пировать,
Будем песнями и богохульством
Фамильные портреты пугать!

Девица под замком дрожала дрожмя
От Хьюгиных проклятий трёхэтажных,
Протиснулась наружу из окна,
Спустилась по плющу и была такова.
Эй, страхи болотные,
Убирайтесь быстрей с пути:
В Михайлов день дочери фермера
До дому бы живой дойти!

А в это время Хьюго оставил друзей,
Чтоб с пленницей своей уединиться,
Но тут он обнаружил, что клетка пуста,
А птичку не поймаешь - кругом темнота!
Эй, злобные гончие,
Вот косынка - берите след!
Дайте коня мне, флягу вина,
Душу дьяволу - и привет!

До Хьюгиных друзей не сразу дошло,
Из-за чего такая суматоха:
Кто прихватил бутылку, кто пистолет,
И все они за Хьюго помчались вслед.
Эй, жители Гримпена,
Убирайтесь быстрей с пути:
Пьяные сквайры, числом тринадцать,
Девицу собрались найти!

В болоте повстречался им пастух,
Который рассказал, что видел Хьюго:
Проехал на кобыле тот мимо него,
А за Хьюгом гналось Неведомо Что.
Уй, силы небесные,
Где такая видана страсть -
Светятся морда, хвост и загривок,
И огнём пылает пасть!

Но пьяные послали пастуха
Куда-то типа Гримпенской трясины
И вскоре увидали своих собак,
Которые теснились у спуска в овраг.
Эй, злобные гончие,
Ну и где ваш свирепый нрав?
Живо девицу нам притащили!
Кто зубастей, тот и прав!

Но трое самых смелых или хмельных
(Последнее едва ли не вернее)
Спустилися в лощину на бровях
И поняли тогда, что такое страх.
Уй, силы небесные -
Небывалый пылающий пёс
Сэра Хьюго сграбастал за шкирку
И ему отхряпал нос!

Никто не помнил, как вернулся домой,
Но даже записали на всякий случай,
Что ночью на болота ходить нельзя,
Когда у тёмных сил крутая бесня!
Эй, сэры наследные,
Продолжайте обдуманно род,
И держитесь как можно дальше
Вы от торфяных болот!

 Отправлено: 26.07.16 21:28. Заголовок: Лоттик Баскервилей ,..

Лоттик Баскервилей , я валяюсь!
Буквально вот включила и слушаю Hafanana для наглядности

 Отправлено: 26.07.16 23:00. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Будем песнями и богохульством Фамильные портреты пугать!

Ну и заявочки у них

 Отправлено: 27.07.16 01:53. Заголовок: Нельзя не отметить с..

Нельзя не отметить строгое следование первоисточнику.

 Отправлено: 22.08.16 09:10. Заголовок: Ещё к вопросу о звер..

Ещё к вопросу о зверинце Баскервилей.

ЦИКЛОПИДЕС В ФОСФОРЕ
("Колдовское озеро")

В этом Гримпене, в тихом Гримпене
На склоне дня
Мыслью новою и толковою
Проникся я:
Жалко Боську мне мазать фосфором
(Не дремлет Холмс!) -
Как загрести тогда наследный Холл?

Циклопидес в фосфоре! Это вам не глюк,
Циклопидес в фосфоре - Боськин новый друг!
Никуда не денетесь: лишь зажжёте свет,
Циклопидес в фосфоре за окном - привет!

Мне мерещится: он трепещется,
И сэр готов!
Дрессируется и малюется
Без лишних слов!
Вот бы лапками прямо в лампу бы
Подсыпать мог
Он порошка из дьяволовых ног!

Циклопидес в фосфоре - это вам не глюк,
Циклопидес в фосфоре - Боськин новый друг!
Свенам с Эдисонами по ночам назло
Циклопидес в фосфоре долбится в стекло!

 Отправлено: 22.08.16 10:56. Заголовок: Лоттик Баскервилей ,..

Лоттик Баскервилей ,
Так и слышу Добрынинский голос!..

 Отправлено: 22.08.16 23:26. Заголовок: Остерегайтесь зажига..

Остерегайтесь зажигать свет ночью, когда силы зла властвуют безраздельно!
Доктор едет, едет сквозь топкую равнину,
Ящик фумигаторов людям он везёт...

 Отправлено: 23.08.16 05:53. Заголовок: Pinguin пишет: Докт..

Pinguin пишет:

цитата:

Доктор едет, едет сквозь топкую равнину, Ящик фумигаторов людям он везёт...

Подумалось, что это про Ройлотта:
Доктор рассекает Суррейскую равнину,
Двух гадюк с гиеной дочкам он везёт...

 Отправлено: 24.08.16 04:59. Заголовок: Песенка о чемодане. ..

Песенка о чемодане.

Музыка – М.Блантер, слова – К.Симонов и Sam.
(оригинал - здесь)


Припев:

Как много чемодан потёртый может
Сказать нам о хозяине своём,
Где он бывал и как им век свой прожит,
Тяжёл он или легок на подъём!


Пусть Диккенс там лежит и две сорочки;
И стетоскоп свернулся калачом:
Тут доктор Ватсон вежливым кивком
Спешит нас поприветствовать заочно.

Припев.

Наклейка из Хартума аж на нём,
А содержанье очень аскетично –
Смекнём себе мы сразу преотлично
И Холмсу панибратски подмигнём…

Припев.

Когда же в чемодане пистолеты,
Ножи, удавка, карта, карандаш:
«Профессор собирается в вояж», –
Наверное, подумаем на это.

Припев.

 Отправлено: 26.08.16 09:30. Заголовок: НУ ОЧЕНЬ ДУШЕВНАЯ ПЕ..

НУ ОЧЕНЬ ДУШЕВНАЯ ПЕСНЯ СЭРА ГЕНРИ В ОПРАВДАНИЕ СОБСТВЕННОГО ПЬЯНСТВА
(Тема из мультсериала "Пчела Майя")

В одной загадочной стране,
Где проживал мой древний род,
Совет не раз давали мне:
Держись подальше от болот!

А на болотах ночью силы зла и Боська,
В легенде сэра Хьюго съела Боська!
Боська! Я тебя боюсь,
Если только не напьюсь -
А я всегда напьюсь, поскольку рядом Боська!
(Она приносит страх и белый фосфор!)
Боська, приходи скоре-ей,
Боська! (Хор: Боська!)
Боська! (Хор: Боська!)
Боська, ведь я созвал друзей!

Но мой знакомый детектив
Однажды взял и снял запрет,
И, хорошенько накатив,
Я вышел в ночь - а Боськи нет!

Болота есть - но где же силы зла и Боська?
В легенде сэра Хьюго съела Боська!
Боська! Я тебя боюсь,
Если только не напьюсь -
А я всегда напьюсь, поскольку рядом Боська!
(Она приносит страх и белый фосфор!)
Боська, приходи скоре-ей,
Боська! (Хор: Боська!)
Боська! (Хор: Боська!)
Боська, ведь я созвал друзей!

 Отправлено: 26.08.16 10:04. Заголовок: Лоттик Баскервилей ,..

Лоттик Баскервилей , хор тут особенно к месту. Для создания зловещей атмосферы

 Отправлено: 27.08.16 12:23. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Не устаю поражаться широте Ваших музыкальных интересов