Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 02.02.15 19:49. Заголовок: Pinguin пишет: Да, ..

Pinguin пишет:

цитата:

Да, хотел бы я это ещё и послушать.

Всё возможно... Но пока нету аппаратуры, да и минусовку нужно будет удлинять, стихов получается больше, чем в оригинале.
Кстати, всвязи с тем, что началась новая ветка, может перенести песню всю сюда, чтобы небыло разрыва?

 Отправлено: 03.02.15 03:00. Заголовок: kalash пишет: минус..

kalash пишет:

цитата:

минусовку нужно будет удлинять

Это несложно.

цитата:

может перенести песню всю сюда

Это сложнее.

 Отправлено: 06.02.15 14:07. Заголовок: Оригинал - песня ..

Оригинал - песня "Белого орла" (настолько замыленная, что...)
А кто будет сие исполнять (да и будет ли) - я не знаю.

Как хороши в Баскервиль-холле вечера,
Любовь, дольмены, орхидеи, закоулки,
Дворецкий, каторжник, забавы и прогулки,
Как хороши в Баскервиль-холле вечера.

Одна красавица и виски до утра,
С утра - "овсянка, сэр" под хруст французской булки,
Фамильный замок, драгоценности в шкатулке,
Как хороши в Баскервиль-холле вечера.

Как хороши в Баскервиль-холле вечера.
Завыла выпь, а это значит, скоро лето.
И доктор Ватсон снова курит сигареты*.
Как хороши в Баскервиль-холле вечера.

Пускай вокруг всё - непонятная игра,
И из болот доносятся проклятья,
На том и этом свете буду вспоминать я
Как хороши в Баскервиль-холле вечера...


__________________________________________
* Те самые, "с маркой "Бредли. Оксфорд-стрит" (с) Канон

 Отправлено: 09.02.15 08:28. Заголовок: Гимн холмсомольцев, ..

Гимн холмсомольцев, кажется, просили.
Попытка №1

Хорошо в Девоншире порой
Слышать вой или выпь на рассвете,
Чтобы снова забыть про покой,
Чтоб разрушить преступные сети.

Холмсомольцы-добровольцы,
Мы сильны нашей верною дружбой.
Сто путей мы пойдём, если нужно
Холмсо-место на карте найти.
Холмсомольцы-добровольцы,
Надо верить, любить беззаветно,
Чтоб у Фильма раскрыть все секреты,
Только так можно счастье найти!

Холмс и Ватсон взирают на нас,
На своих очень верных фанатов!
А в стакане вновь плавает глаз
И "стреляют" сигару ребята!

Холмсомольцы-добровольцы,
Мы сильны нашей верною дружбой.
Сто путей мы пойдём, если нужно
Холмсо-место на карте найти.
Холмсомольцы-добровольцы,
Надо верить, любить беззаветно,
Чтоб у Фильма раскрыть все секреты,
Только так можно счастье найти!


Мы не верим, что Холмс на покой
Удалился всерьез и надолго,
Что тот город над Темзой-рекой
Без преступности стал барахолкой.

Но едва только титры мелькнут
Иль Дашкевича скрипка сыграет,
Снова сыщик и доктор идут,
Нам пример верной дружбы являя.

Холмсомольцы-добровольцы,
Мы сильны этой верною дружбой.
Сто путей мы пойдём, если нужно
Холмсо-место на карте найти.
Холмсомольцы-добровольцы,
Надо верить, любить беззаветно,
Чтоб у Фильма раскрыть все секреты,
Только так можно счастье найти!

 Отправлено: 09.02.15 11:47. Заголовок: Сирано http://jpe.r..

Сирано
Просто и ясно. Прототип текста Е. Долматовский, музыка. М. Фрадкин. Из к\ф "Добровольцы"

 Отправлено: 09.02.15 13:02. Заголовок: Сирано пишет: Чтоб ..

Сирано пишет:

цитата:

Чтоб у Фильма раскрыть все секреты, Только так можно счастье найти!

 Отправлено: 09.02.15 14:06. Заголовок: Сирано , получился и..

Сирано , получился именно гимн. Немного помпезный, но гимн ведь и должен быть таким

 Отправлено: 09.02.15 16:49. Заголовок: Сирано потрясающе! ..

Сирано потрясающе! в некоторых местах чуть не плакал. От смеха. И тем не менее настоящий гимн

 Отправлено: 09.02.15 19:23. Заголовок: Слово за мэтрами. Ил..

Слово за мэтрами.
Или будем принимать общим голосованием?
Нужно же что-то объединяющее петь на местных холмсо-собраниях, я думаю.

 Отправлено: 10.02.15 11:52. Заголовок: Сирано пишет: Гимн ..

Сирано пишет:

цитата:

Гимн холмсомольцев

Припев - выше всяких похвал!

Скрытый текст

Сирано пишет:  цитата: Хорошо в Девоншире порой Слышать вой или выпь на рассвете Привиделось: "Слышать вой орхидей на рассвете". Фильм, что ли, снять?

 Отправлено: 10.02.15 21:15. Заголовок: Бодро и солнечно)..

Бодро и солнечно)

 Отправлено: 11.02.15 00:15. Заголовок: Давайте тогда сообща..

Давайте тогда сообща переделывать, а?..

 Отправлено: 11.02.15 09:34. Заголовок: Сирано пишет: Дава..

Сирано пишет:

цитата:

Давайте тогда сообща переделывать

Такое предложение:
Сирано пишет:

цитата:

Иль Дашкевича скрипка сыграет,

"Иль" (или), как мне кажется - неудачное противопоставление - титры идут всегда вместе с Увертюрой. Лучше будет (При всем глубочайшем уважении к Владимиру Сергеевичу):
И опять уверюру сыграют
Сирано пишет:

цитата:

Надо верить, любить беззаветно

Заменить на:
Дедуктивный используя метод
safomin25 пишет:

цитата:

На своих очень верных фанатов!

На своих беззаветных фанатов

Ну вот как-то так...

 Отправлено: 11.02.15 09:54. Заголовок: Мне нравятся исправл..

Мне нравятся исправления safomin25

Может, муравьи и пчёлки в чём-то правы, и коллективный разум - наше фсё еще больше, чем Исаковский с Дербенёвым? :)

 Отправлено: 11.02.15 10:23. Заголовок: Рени Алдер пишет: н..

Рени Алдер пишет:

цитата:

наше фсё еще больше, чем Исаковский с Дербенёвым

safomin25 пишет:

цитата:

Прототип текста Е. Долматовский, музыка. М. Фрадкин. Из к\ф "Добровольцы"

Или Вы - в переносном смысле, обобщенно имея я виду лучших советских композитора-песенника и автора текстов?

 Отправлено: 11.02.15 20:18. Заголовок: safomin25 Угу, обобщ..

safomin25 Скрытый текст

Угу, обобщённо. Как самых певучих поэтов. Мне лениво писать много букв, симметрично смыслу, - я, видимо, уже впадаю в возраст, как Лидия Гинзбург, которая как-то сказала: "Я с возрастом стала писать гуще".

 Отправлено: 14.02.15 15:28. Заголовок: Перенёс песню сюда,..

Перенёс песню сюда, с добавлением, чтобы было в одном месте.
На песню Высоцкого "Баллада о детстве"

Час зачатья я помню примерно,
Знаю лишь, что родился и выжил
А потом в Ганге речке (наверное...)
Ногу мне крокодил отчекрыжил
У меня за то нет к нему злобы
Что поделать, для них мы - еда
И водилися денежки чтобы,
В вертухаи подался тогда.

Спасибо Вседержителю, скажу я иронически,
Плантации смотрителю конец пришёл трагический
И хоть платили скромно так, но были премиальные,
Но тут мятеж сипайский, бах! И песни поминальные...
Взялися тута за ружьё военные и штатские
Вот так с индусами у нас кончалась дружба братская...


Все на нас тут попёрли навалом,
От ражди до последнего шудры
И в подвалах и полуподвалах
Не надеялись встретить мы утро
Не достанется даже по пуле
Они белых всех режут ножом
Потому сберегал порох в дуле
И костыль на посту часовом

Преступное сообщество, два сикха с ихним корешем
(забыл его я отчество) решили взять сокровище
Да я всегда был спорщиком, но тут был выбор, в общем то:
Иль кончат в коридорчике, иль быть у них в сообщниках
Но коль вреда не принесёт решёнье моё крепости,
И сделал выбор я тогда - себя иначе не спасти...


Было дело лихое в подвале
За него и сейчас мне неловко...
Камнем труп мы купца забросали
Довершив до конца уголовку.
Говорят, джентельменство от Бога
И хоть мне благородным не быть,
Но привык я держать слово строго
И поклялся секрет сохранить.

И било солнце в три луча, когда осада кончилась
Приятно было ощущать, что стал я миллионщиком
И вдруг-Где деньги, где купец?! А без вести пропавшие
Облава, розыск и конец... Мы стали пострадавшие
Лепили дело второпях мильтоны оборзевшие
И вот квартетом на паях в тюрьму мы стали севшие.


Ходу, делу судебному, ходу!
Слово в строчки допросные, слово
Приговор объявили - свободу
Никогда не увидим мы снова
Возмущенно я выпятил зенки
Пред судьёю, а он мне сказал:
Ты кончно, заслуживаешь стенки,
Но нам нужен народ на канал.

На Андаманских островах с драконами, да змеями
Пришлось мне горе горевать с такими ж бармалеями
И безнадёжные года текли как сопли из носу
Почувствовал вдруг я тогда, что больше так не вынесу
А чтобы с каторги сбежать готов отдать был цацки я
Уж очень стали утомлять пейзажи азиатские.


Я ушёл от пелёнок, что спорно
Ведь наивным ребёнком остался
Я секрет свой доверил майору,
Ну а он подлецом оказался.
Скрылся в даль неизвестности Шолто
Нет надежды и денег нема
Он весь в белом, а я теперь в жолтом
И пахучем составе дерьма

Спасенье утопающих есть дело утопающих
Нашёл себе я верного, надёжного товарища
Ну что с того, что он дикарь, я тоже не сокровище
Добыли лодку, два весла, еды, воды, чего ещё?
Для дикарей по морю плыть уменье обязательно
Прощай тюрьма, пора нам жить вполне самостоятельно


Мы до Англии всё же добрались
Путь туда был тяжёлый и длинный
Осмотрелися мы, оклемались
И нашли, где майора "малина".
Но хоть дом был подобием форта
Наплевать на препятствия мне
Шолто сразу откинул ботфорты
Как увидел меня он в окне

Сокровище папашино исчезло, словно сгинуло
Не только Тонгу и меня, но и детишек кинул он
И стали землекопами сопливые наследники
Изрыли всё окопами, буржуи-захребетники
Да, вот такая у нас знать...А что до нас касательно,
Решили с Тонгой подождать и наблюдать старательно.


Дни тянулись, как липкое тесто
С Тонгой в Лондоне мы жили-были
Что нашёлся сундук наконец то
Долгожданную весть получили
Навострил Тонга с ядом колючки
Я спросил его: зачем? - а он в ответ:
Мол, не люблю новомодные штучки
Пулемёт, или там, пистолет

Они вопьются в лёгкие, а может в гениталии
Последствия нелёгкие - наоборот, летальные
Я не поклонник мокрых дел, но Тонге жизнь - копеечка
Хозяйн дома уж сидел холодный на скамеечке
Когда залез я в комнату, проникнув через форточку
А Тонга гордый как петух с улыбкой был на мордочке


Что потом было, помню не точно
Бил я Тонгу ремнём со свинчаткой
В результате же он, как нарочно
В креозот наступил голой пяткой
След по запаху взяла собака
Отыскав направленье пути,
От судьбы, от индейки, однако
Так и не получилось уйти...

Но я про то ещё не знал, тип-топ всё было, кажется
Залёг на дно и выжидал, что шухер весь уляжется
Готовы ксива и билет для дальней эмиграции
Вот он, успех на склоне лет, в итоге операции!...
Видать, смеялся очень Бог над моей жизни планами
И мне свидание приберёг с мильтонами погаными...

Было дело, была и погоня,
Было дело и Тонгу убили...
Я мозоли натёр на ладонях,
Пока руки богатство топили
Детям бывшего гада-майора
От меня пролетарский сюрприз
По тюремным, пустым коридорам
Жизнь моя покатилася вниз.

 Отправлено: 14.02.15 15:43. Заголовок: Это уже крупная форм..

Это уже крупная форма пошла.

 Отправлено: 19.02.15 21:42. Заголовок: Pinguin пишет: Это ..

Pinguin пишет:

цитата:

Это уже крупная форма пошла.

Ага. Не то Гайавата, не то Махабхарата
Жду аудиовариант - на двух дисках ;)

 Отправлено: 02.03.15 22:36. Заголовок: Топь да топь кругом ..

Топь да топь кругом
Слышен выпи стон
Там в трясине той
Умер Стэплтон

Он набравшись сил
Хоть тряслась рука
Чуть не застрелил
Холмса ШерлокА

Стэплтон бежал
В даль закатную
И слова кричал
Непечатные

Про жену кричал
Пусть печалится
И как сообщница
В киче чалится

И скажите ей
Что я... буль-буль-буль
В результате Лестрейд
Сэкономил пуль.

Топь да топь вокруг
Просто топь, без Зла
Орхидея вдруг
Буйно расцвела

 Отправлено: 02.03.15 23:13. Заголовок: kalash, дартмурская ..

kalash, дартмурская протяжная великолепна!

 Отправлено: 02.03.15 23:17. Заголовок: kalash пишет: Топь ..

kalash пишет:

цитата:

Топь да топь кругом Слышен выпи стон

"А за дрожащие колени проникновенную песню я бы дал пять фунтов", если б они у меня были

 Отправлено: 03.03.15 01:15. Заголовок: kalash http://jpe.r..

kalash
...В той топи глухой
Схорони меня...

 Отправлено: 03.03.15 12:47. Заголовок: Да, это мощно!..

Да, это мощно!

 Отправлено: 03.03.15 20:40. Заголовок: kalash , рифмы прост..

kalash , рифмы просто великолепные!
Особенно вот даль закатная и слова непечатные

 Отправлено: 06.03.15 21:14. Заголовок: kalash http://jpe.r..

kalash
Да, одна из наиболее хулиганских Ваших песен.
И "закатные - непечатные" тоже понравились. Лиричненько.

 Отправлено: 09.03.15 14:28. Заголовок: Жалистная песня Селд..

Жалистная песня Селдена

Вот кто то с горочки спустился
Наверно стражник на коне
При нём военная винтовка
Запас патронов на ремне

При нём казённая бумага
Приказ тащить и не пущать
И хотя с виду он миляга
Его мне лучше не встречать

Зачем картечные патроны
Лишают жизни насовсем
Зачем в тюряге макароны
Готовят, я ведь их не сьем

Его увижу, сердце сразу
В груди моей тревогу бьёт
Но, хоть не воет он, зараза
Как ТО, что спать мне не даёт

 Отправлено: 09.03.15 15:30. Заголовок: kalash пишет: Жалис..

kalash пишет:

цитата:

Жалистная песня

Ой, жалистная

 Отправлено: 09.03.15 18:20. Заголовок: Вот интересно, Селде..

Вот интересно, Селден оглашал болота пением a cappella или под струмент какой - скажем, гармонь?

 Отправлено: 10.03.15 22:10. Заголовок: Pinguin пишет: скаж..

Pinguin пишет:

цитата:

скажем, гармонь

Губную.

 Отправлено: 11.03.15 08:59. Заголовок: Элейн пишет: Губную..

Элейн пишет:

цитата:

Губную

"Всё темно, как в зобу кашалота.
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь.
Только слышно, как там на болотах
Одинокая бродит гармонь.

Это каторжник песню играет,
Это каторжник песню поет.
Отчего ж он так громко вздыхает
И Собачке уснуть не дает?.."

Да-да, знаю, "глагольные рифмы - моветон"..

 Отправлено: 11.03.15 23:26. Заголовок: Сирано пишет: "..

Сирано пишет:

цитата:

"Всё темно, как в зобу кашалота. Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь

Интересно, но я сегодня думал о песне на тему этой самой песни

Что то вроде :

Снова замерло всё до рассвета
Люди видят во сне миражи
Лишь ударенный сзади кастетом
Без сознания Ватсон лежит

Ватсон к женщинам чуткость и нежность
Неизменно всегда проявлял
Получил он за это в промежность
В бабе он мужика не узнал

И боксируя с Холмсом на пару
Он придерживал мощь своих рук
Тот развёл его словно лошару
Проведя ему прям в челюсть хук

То грозятся ему заточеньем,
То утопят наследство жены
Может хватит с него приключеньев?
Пожалейте его, пацаны!

 Отправлено: 12.03.15 01:45. Заголовок: Был уже ваще-то и та..

Был уже ваще-то и такой вариант:

Гримпенская грустная
(Прототип текста М.Исаковский, музыка Б.Мокроусов )

Снова замерло все до рассвета
Но не вспыхнул в окошке огонь.
Селден бродит голодный, а где-то
С овощами едят профитроль.

Подойдет к баскервильским воротам,
И обратно вернется опять, -
Словно ищет в потемках он что-то,
Что готов он без соли сожрать.

На болотах ночная прохлада,
Где-то супчик хлебают густой…
Хоть полложки овсянки, а надо,
Тебе съесть, арестант молодой.

Может, пища его недалеко,
Только деверь ее не несет.
Селден бродит и злой, и голодный,
Снова Френкланду спать не дает…

 Отправлено: 12.03.15 13:47. Заголовок: Про кастет и про сол..

Про кастет и про соль хорошо.

 Отправлено: 12.03.15 22:46. Заголовок: Дополнил песню про &..

Дополнил песню про "Одинокую гармонь" выше

 Отправлено: 13.03.15 00:31. Заголовок: Угу, "Одинокая г..

Угу, "Одинокая гармонь" благоприятствует многокуплетному народному эпосу. Можно было бы замутить что-то такое общефорумно-флешмобное, как мы когда-то давно делали - типа "Храбрый был доктор!"

Только я Скрытый текст

пока что неготова и слегка утомлена Чёйта не до песен А жаль.

В общем, как говорится в известном анекдоте, "если шо - я за сараем".

 Отправлено: 13.03.15 03:10. Заголовок: safomin25 пишет: Се..

safomin25 пишет:

цитата:

Селден бродит голодный, а где-то С овощами едят профитроль.

Хорошо.

kalash пишет:

цитата:

То грозятся ему заточеньем, То утопят наследство жены

Но напрасно мечтать о пощаде:
Век двадцатый набрал уже ход.
И опять при рассветной прохладе
Револьвером он чешет живот.

 Отправлено: 14.03.15 22:01. Заголовок: safomin25 пишет: По..

safomin25 пишет:

цитата:

Подойдет к баскервильским воротам, И обратно вернется опять, - Словно ищет в потемках он что-то, Что готов он без соли сожрать.

Ясно теперь все. Селден навернулся не потому, что за ним Боська погналась, а наоборот - как ее увидел, так и погнался за несчастной псинкой с диким криком "Мясо". Она, естественно, бежать, он за ней, да поскользнулся и... ну, дальше как у АКД.
А можно я внесу в эту суровую тюремно-блатную атмосферу лирико-наивную нотку?

Стеной высокою кирпичною
Отцовский дом наш окружен,
Наследство просто неприличное
Лежит там, прогоняя сон.

Принцесса ждет уж сколько лет,
А все наследства нет и нет,
И если рыцарь не найдется -
То к ней наследство не вернется.
И если рыцарь не найдется -
То к ней наследство не вернется.

Я к сыщику решил отправиться,
Ему всю правду рассказать,
Что должен все-таки красавице
Сокровища мой брат отдать.

Принцесса ждет уж сколько лет,
А все наследства нет и нет,
И если рыцарь не найдется -
То к ней наследство не вернется.
И если рыцарь не найдется -
То к ней наследство не вернется.
P.S. Честно говоря, эта музыка на арфу так и просится, НО, ну не могу я даже сама слушать то завывание, которое получается, когда я пытаюсь петь. Может кто-нибудь с хорошим голосом хоть под гитару споет, а?

 Отправлено: 17.03.15 18:28. Заголовок: С чего начинается Ан..

С чего начинается Англия?
Наверное – с книг Маршака;
С Шалтая-Балтая забавного,
О коем поют уж века.
А может она начинается
С зеркальных витрин Бейкер-стрит;
И с дома с трёхциферным номером,
Который давно там стоит?

С чего начинается Англия?
С тумана сырого везде.
С Биг-Бена на Темзе огромного –
Хозяина дней череде.
А может она начинается
С фабричных гудков и огней.
С шахтёров чумазых и докеров,
Снующих меж туш кораблей.

С чего начинается Англия?
С четвёрки патлатых битлов.
С констеблей с высокими касками,
Не тратящих попусту слов.
А может она начинается
С лепнины монарших дворцов;
С газетчиков, что припечатают
И принцев, и тех же битлов.

С чего начинается Англия?
С Шекспира в театрах страны.
С романов Уэллса и Диккенса,
С преданий глухой старины.
А может она начинается
С парламента в тысячу лиц.
С того, что в любых испытаниях
Британец не падает ниц…

С чего начинается Англия?

 Отправлено: 17.03.15 20:01. Заголовок: Ах, какая знатная пе..

Ах, какая знатная песнь!
Sam , браво! Красиво и душевно!

Спасибо, дамы и господа, за ваше творчество в одной из лучших тем!

 Отправлено: 17.03.15 22:58. Заголовок: Sam пишет: С чего н..

Sam пишет:

цитата:

С чего начинается Англия?

Ждал, ждал... так и не дождался...

 Отправлено: 18.03.15 00:45. Заголовок: Для меня Англия нача..

 Отправлено: 18.03.15 11:37. Заголовок: Элейн Элейн пишет: ..

Элейн Элейн пишет:

цитата:

Принцесса ждет уж сколько лет, А все наследства нет и нет, И если рыцарь не найдется - То к ней наследство не вернется. И если рыцарь не найдется - То к ней наследство не вернется.

Что-то слышится родное, а именно:
"- Как в романе! - воскликнула мисис Форестер - Принцесса жертва несправедливости, клад с драгоценностями, островитянин-каннибал, разбойник на деревянной ноге...
- И два странствующих рыцаря-спасителя, - прибавила мисс Морстен.
("Сокровища Агры", серия вторая , монтажные планы 379-380)

kalash пишет:

цитата:

Sam пишет: С чего начинается Англия? Ждал, ждал... так и не дождался...

Похоже на подборку хроники, на которой для атмосферы времени и места действия идут начальные титры.

 Отправлено: 18.03.15 16:42. Заголовок: Sam, замечательно! h..

Sam, замечательно!

safomin25 пишет:

цитата:

Что-то слышится родное

Дык с этого все и начиналось.

 Отправлено: 18.03.15 21:07. Заголовок: Sam , красиво! :sm24..

Sam , красиво!

 Отправлено: 27.04.15 14:43. Заголовок: Почему-то у меня во ..

Почему-то у меня во время сессии сильно разыгрывается воображение, приходит муза,неохота учить ИЗМ... Вообчем, вот!

Девонширские вечера
( Баскервильская лирическая.)
Генри садится с Берил на завалинку и запевает.
Не слышны с болот даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Девонширские вечера.

Над трясиной мох не колышется,
И не слышен писк комара.
(Нервно оглядывается)
Выпь ли слышится, иль не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж ты милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
(Степлтон из кустов)
Трудно, чёрт возьми, мне не высказать
Всё, что на сердце у меня.

А рассвет уже всё заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Девонширские вечера.

 Отправлено: 27.04.15 15:12. Заголовок: Элейн Чудесная песе..

Элейн
Чудесная песенка!

 Отправлено: 27.04.15 17:24. Заголовок: maut, благодарю! htt..

maut, благодарю!

 Отправлено: 27.04.15 18:53. Заголовок: Элейн пишет: (Нервн..

Элейн пишет:

цитата:

(Нервно оглядывается)

Интересно, сэр Генри нервничал из-за комара (строчкой выше) или из-за выпи (строчкой ниже)?
Элейн , очень мило!

 Отправлено: 27.04.15 19:40. Заголовок: Ashka пишет: из-за ..

Ashka пишет:

цитата:

из-за комара (строчкой выше) или из-за выпи

Предполагалось, что из-за выпи, но можно и по-другому...

 Отправлено: 28.04.15 18:07. Заголовок: Ура, "весенне-ле..

Ура, "весенне-летнее" обновление темы!
Элейн , песенка замечательная! Спасибо Вам и Вашей Музе! (Спасибо сессии? )

 Отправлено: 28.04.15 23:06. Заголовок: Феклиста, благодарю!..

Феклиста, благодарю!

 Отправлено: 29.04.15 09:45. Заголовок: Какое милое лиричное..

Какое милое лиричное творение))))
Элейн пишет:

цитата:

(Степлтон из кустов) Трудно, чёрт возьми, мне не высказать Всё, что на сердце у меня.

Натуралист всё-таки не решился испортить атмосферу)))))

 Отправлено: 29.04.15 11:03. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, спасибо!

 Отправлено: 30.05.15 12:46. Заголовок: Приветственный адрес..

Приветственный адрес миссис Хадсон от м-ра Шерлока Холмса, эсквайра, и Джона Х. Ватсона, д-ра медицины, по случаю ее, миссис Хадсон, юбилея.
(что-то бёрнсовское)

Привет Вам, наша экономка!
Нет, Вы совсем не скопидомка
И Ваша зелень - не соломка.
Хоть шла молва,
Что Вы честите нас негромко,
Едва-едва,

Мы это, верно, заслужили,
Когда не слишком тихо жили,
Когда в стрельбе изрешетили
Одну из стен,
Но Вы терпели и служили.
Спасибо, мэм!

Теперь Вы стали глуховаты.
Торчат в чепце клочки из ваты.
А помните, давно, когда-то
В те времена,
Вы опознать могли солдата
И болтуна?

Хозяйкой были Вы на славу.
Еда гостям была по нраву.
И здравый смысл Ваш - очень здравый! -
Нам помогал,
Когда в окне маркёр кудрявый
Как тень мелькал.

Ваш атлас и долготерпенье
Войдут в века. Стихотворенье,
Что родилось от вдохновенья,
Коряво пусть,
Пусть Вам поднимет настроенье,
Прогонит грусть!

Вы не судите нас так строго,
Стрелка и доктора хромого,
Когда в честь праздника такого
Дадим салют!
Мы осторожненько, ей-богу,
А все - поймут

Что нашей доброй миссис Хадсон
Немножко больше, чем за двадцать.
Желаем меньше быть в прохладце,
Вагон удач!
Навеки Ваши, Холмс и Ватсон,
Скрипач и врач.

Да-да, принимаю справедливые возражения, что не самое удачное. Точнее, "самое не..".. Но - что получилось, то получилось. Хотя бы для разогрева.

 Отправлено: 30.05.15 15:21. Заголовок: Сирано А мне понра..

Сирано

А мне понравилось!

 Отправлено: 30.05.15 16:05. Заголовок: Сирано , душевно и ..

Сирано , душевно и складно!

 Отправлено: 31.05.15 23:46. Заголовок: Да, мило. Скрипач и ..

Да, мило. Скрипач и врач. И осторожненький салют.

 Отправлено: 01.06.15 00:50. Заголовок: Сирано пишет: Приве..

Сирано пишет:

цитата:

Привет Вам, наша экономка!

"Жив и я, привет тебе, привет..." Нет, серьезно, есть в этом что-то есенинское. Очень уютно и мило!

 Отправлено: 01.06.15 08:37. Заголовок: Элейн пишет: "Ж..

Элейн пишет:

цитата:

"Жив и я, привет тебе, привет..."

В искаженном мною оригинале было - "Привет тебе старуха-кляча!"

 Отправлено: 01.06.15 10:36. Заголовок: Сирано пишет: "..

Сирано пишет:

цитата:

"Привет тебе старуха-кляча

Ну что ж Вы так-то...

 Отправлено: 01.06.15 12:27. Заголовок: Я ж говорю - бёрнсов..

Я ж говорю - бёрнсовские мотивы, оно и к Эдинбургу-АКД поближе чуток.

 Отправлено: 01.06.15 12:44. Заголовок: Сирано пишет: прини..

Сирано пишет:

цитата:

принимаю справедливые возражения, что не самое удачное

Ну почему же - автор ведь скрипач, а не поэт Поэтому вышло как раз очень удачно -

цитата:

Стихотворенье, Что родилось от вдохновенья

как нужно, эмоциональное и непосредственное.

А лично мне больше всего понравилась третья строфа.


P.S. Скрытый текст

Да, заодно и ознакомилась с искажённым Вами оригиналом (Бёрнса я не слишком хорошо знаю, фрагментарно) - тоже понравилось. Хотя, наверное, в неискажённом Маршаком подлиннике ещё лучше))).

 Отправлено: 06.06.15 21:04. Заголовок: Письмо на родину сэ..

Письмо на родину сэра Генри.
(Городницкий, На Бермудских островах)

От меня не жди известий,
Не тяни к глазам ладонь, —
Надо мной чужие песни
И чужой горит огонь.
Здесь в трясине шорох гулкий,
Изумрудная трава
На Дартмурских, на Дартмурских,
На Дартмурских болотах.

Выпь здесь воет голосисто,
И повсюду валуны,
Делят Холл капиталисты-
Баскервильские сыны,
И нельзя не обернуться
На светящихся собак
На Дартмурских, на Дартмурских,
На Дартмурских болотах.

Пусть трудны ещё дороги
До наследства может быть, —
Англичанок длинноногих
Мне до смерти не забыть.
И родной Канады музыка
Мне поёт в тревожных снах
На Дартмурских, на Дартмурских,
На Дартмурских болотах.

В болотах - ударение на последний слог.

 Отправлено: 06.06.15 21:55. Заголовок: maut пишет: В болот..

maut пишет:

цитата:

В болотах - ударение на последний слог.

Ага-ага

По-нашенски, по-девоширски...

Только, мне показалось, тут негабаритный размер вылез:

"И родной Канады музыка"

Кажется, строчка ни с какой не рифмуется. Может трасформировать? Например:

"И родной Канады лира"

 Отправлено: 06.06.15 21:59. Заголовок: Алек-Morse пишет: &..

Алек-Morse пишет:

цитата:

"И родной Канады музыка"

Нет ут все правильно. в оригинале вместо Канады - метели.

 Отправлено: 06.06.15 22:16. Заголовок: Алек-Morse пишет: ..

Алек-Morse пишет:

цитата:

"И родной Канады лира"

И родной Канады music

 Отправлено: 06.06.15 22:17. Заголовок: kalash пишет: И род..

kalash пишет:

цитата:

И родной Канады music

"И родной Канады кантри"

 Отправлено: 06.06.15 23:18. Заголовок: maut пишет: в ориги..

maut пишет:

цитата:

в оригинале вместо Канады - метели

Я вот даже Городницкого послушала. Он так просто эту "неправильность" ритма поёт, что никаких к нему претензий не возникает...
maut

 Отправлено: 08.06.15 18:40. Заголовок: По мотивам "Кров..

По мотивам "Кровавой надписи", на мелодию "Чижика-пыжика":

- Доктор Ватсон, где ты был?
- Я преступника ловил.
Но по собственной вине
Схлопотал по голове!

- Мистер сыщик, где ты был?
- Вслед за другом поспешил.
Он с разбитой головой.
Я везу его домой!

 Отправлено: 08.06.15 23:07. Заголовок: Мистер Дреббер, где ..

Мистер Дреббер, где ты был?
Я с таблеткой воду пил
Выпил рюмку, но не ту
Помер я, как Виннету

http://aznovosti.com/novosti-kino/umer-per-bris-legendarnyi-vozhd-vinnetu.html

 Отправлено: 09.06.15 00:17. Заголовок: Лестрейд, Лестрейд, ..

Лестрейд, Лестрейд, гда ты был?
В Норвуде я как дебил!
Говорят, что Шолто - жмурик,
Всё распутал Томин Шурик!

 Отправлено: 14.07.15 18:33. Заголовок: Как здорово спустя п..

Как здорово спустя полугодового (если не больше) перерыва послушать старые хиты. С рифмами "Далай-лама" - "телеграмма", и другие нетленки

 Отправлено: 15.07.15 01:17. Заголовок: LaBishop пишет: Как..

LaBishop пишет:

цитата:

Как здорово спустя полугодового (если не больше) перерыва послушать старые хиты. С рифмами "Далай-лама" - "телеграмма", и другие нетленки

Стараемся

 Отправлено: 07.08.15 15:23. Заголовок: А у меня вдруг на мо..

Ну-ка, я тоже попробую.

Тонга, Тонга, где гулял?
-Я колючками стрелял.
Стрельнул в Холмса - не попал,
Только пуля схлопотал.
Вообще грустно получилось...

А у меня вдруг на мотив Алисы... Правда только один куплет. Может кто-нибудь продолжит?

Я страшно скучаю, я просто без сил,
И мысли приходят, маня, беспокоя,
Чтоб кто-то кого-то за что-то убил,
И что б было дело совсем не простое...

Но что именно, право, не знаю,
Ведь везде тишина и покой:
Поиграть ли - я на скрипке играю,
Пострелять ли - я в стену стреляю, -
Всё равно я ужасно скучаю...
Дайте ж дело, прошу, Боже мой!

 Отправлено: 07.08.15 20:48. Заголовок: Элейн пишет: Я стра..

Элейн пишет:

цитата:

Я страшно скучаю, я просто без сил, И мысли приходят, маня, беспокоя, Чтоб кто-то кого-то за что-то убил, И что б было дело совсем не простое...

Какой ужас!

Кстати, если бы я продолжала - то в ключе "Но как именно - право, не знаю..." А дальше, глядишь, и разгуляется фантазия - на фоне зверского настроения :)

 Отправлено: 07.08.15 23:43. Заголовок: Рени Алдер пишет: е..

Рени Алдер пишет:

цитата:

если бы я продолжала

Продолжайте! А то у меня совсем иссякла фантазия...

 Отправлено: 17.11.15 22:33. Заголовок: Большой Баскервильск..

Большой Баскервильский секрет
или о тяжелой доле собачьей

Собака бывает кусачей
Только от жизни собачей
Только от жизни, от жизни собачей
Собака бывает кусачей.

Собака за шубу зубами хватает
И всех в Девоншире ужасно пугает
Как будто кошмарнейший сон,
Когда на болоте она проживает,
Проклятие рода изображает,
И каждому ясно - хозяин собаки
Конечно Джек Степлтон.

Никто не хватает зубами за шубу
И трость за хозяином носит повсюду,
Короче, собачий пример.
Когда у собаки есть коврик и миска,
Ошейник, луна и в желудке сосиска,
И каждому ясно - хозяин собаки
Конечно Джон Мортимер.

Собака бывает кусачей
Только от жизни собачей
Только от жизни, от жизни собачей
Собака бывает кусачей.

Собака несчастная очень опасна,
Ведь ей не везет в этой жизни ужасно,
Ужасно, как ей не везет.
И фосфором мажут, и кормят так мало,
Что б лучше на Генри она нападала,
И каждому ясно, что эта собака
Всех без разбору грызет.

Прекрасна собака, живущая дома,
Ей голод и холод совсем не знакомы,
В желудке играет кларнет.
Но шутки с преданием злым и голодным
Опасны на узкой тропинке болотной,
Вот самый собачий, вот самый огромный,
Большой Баскервильский секрет.

Собака бывает кусачей
Только от жизни собачей
Только от жизни, от жизни собачей
Собака бывает кусачей...

Свой вой слушать не могу. Очень жду kalasha с гитарой...

 Отправлено: 18.11.15 10:31. Заголовок: Очень трогательно)))..

Очень трогательно))) И тема Снупи раскрыта)

 Отправлено: 18.11.15 13:43. Заголовок: Элейн http://jpe.ru..

Элейн
Супер милая песня!

 Отправлено: 18.11.15 15:11. Заголовок: Элейн http://jpe.ru..

Элейн

 Отправлено: 18.11.15 21:22. Заголовок: Интересная антитеза ..

Интересная антитеза доброго и злого следователя хозяина

 Отправлено: 20.11.15 02:06. Заголовок: Мило. Только Мортиме..

Мило. Только Мортимера звали Джеймс.

 Отправлено: 26.11.15 11:55. Заголовок: maut, safomin25, Рен..

maut, safomin25, Рени Алдер, Pinguin, спасибо!

 Отправлено: 09.12.15 19:41. Заголовок: Жалистная песня Мори..

Жалистная песня Мориарти на мотив: "У Курского вокзала стою я молодой"
http://www.youtube.com/watch?v=XTqhzFuvfSQ

На лондонском вокзале
Стою я как дурак
Исчез в туманной дали
Мой самый страшный враг

Болит в обоих ухах
И камень на душе
В делах царит разруха
Конец мой всё ближЕй

Разлука ты, разлука
Она не навсегда
Найду тебя я ... Шерлок
Сочтёмся мы тогда.

Средь брызгов водопада
Иль средь морозных вьюг
Везде найду я гада
И ножиком убью

А если не смогу я
Ножом наделать ран
Тебя достанет пуля
Та, что пошлёт Моран

 Отправлено: 10.12.15 01:03. Заголовок: http://jpe.ru/gif/sm..

kalash, когда возьмётесь за пулемёт микрофон?

 Отправлено: 10.12.15 10:25. Заголовок: kalash пишет: Разлу..

kalash пишет:

цитата:

Разлука ты, разлука Она не навсегда Найду тебя я ... Шерлок Сочтёмся мы тогда.

Узнаю фирменный стиль Отличная песня!

 Отправлено: 10.12.15 15:49. Заголовок: kalash , алаверды, н..

kalash , алаверды, на мелодию "Когда б имел златые горы..."
Исполяет Моран:

Когда б играл я в "Багателе",
И сэр Дурак мне не мешал,
Он был бы жив ещё доселе,
А в луже крови не лежал!

Уже я с Холмсом разобрался -
Не зря мотался в Мейринген.
Жаль, со скалы мой шеф сорвался,
И в водопаде погребен!

 Отправлено: 10.12.15 16:00. Заголовок: kalash У меня помни..

kalash
У меня помнится была песня на эту мелодию, но эта тоже очень хороша! Надо петь, однозначно!!!
Ashka
Это прекрасно!

 Отправлено: 10.12.15 18:40. Заголовок: Ashka пишет: Уже я ..

Ashka пишет:

цитата:

Уже я с Холмсом разобрался - Не зря мотался в Мейринген. Жаль, со скалы мой шеф сорвался, И в водопаде погребен!

Слушок прошёл что Холмс, подлюка
Как зомби, снова будет жить
Эх, зря забыл я, что не в руку
А в голову их надо бить

Достану я свою воздушку
Чтоб пороху на тратить зря
Ему в башку нацелю мушку
Избавлю мир от упыря.

И вот я в лоб отправил пулю
Но Холмс явился предо мной
Опять судьба мне кажет дулю
Не зомби Холмс, а водяной

Не водяной, так хитрый дьявол
Анчутка или чуркобес
Какой наивный чудик я был
Что без креста сюда залез

 Отправлено: 10.12.15 20:05. Заголовок: maut :sm125: kalas..

maut
kalash

 Отправлено: 10.12.15 23:05. Заголовок: Эх, хорошо тут у вас..

Эх, хорошо тут у вас!
Только тихо...

 Отправлено: 11.12.15 01:42. Заголовок: Ребята, это феерично..

Ребята, это феерично.
Да, тихое такое веселье.

 Отправлено: 12.12.15 18:27. Заголовок: Мордочки чумазые И ..

На мотив старой пионерской песни

Мордочки чумазые
И грязный воротник
Беспризорники спросили
Холмса напрямик:

"Дай нам сигару дядя
И будешь не в накладе
Делися табачком
И будет всё пучком."

Спереди и сзади
На шапке козырёк
На них строго глядя
Им детектив изрёк:

"Куренье, каждый знает
И лошадь убивает
Хотите долго жить,
Бросайте вы курить."

 Отправлено: 12.12.15 18:34. Заголовок: kalash пишет: Спере..

kalash пишет:

цитата:

Спереди и сзади На шапке козырёк

Портрет маслом!

 Отправлено: 22.01.16 18:52. Заголовок: По мотивам песни ..

По мотивам песни "Там вдали за рекой"

Там над Темзой рекой загорались огни
Катера моряки освещали
Лишь один катерок, маскировку хранил
Полицейский фонарь там убрали

И в засаду засел полицейский отряд
Поджидая намеченной цели
На которую был заведён компромат
И глаза всех азартом горели

И так долго пришлось там им в холоде ждать
Что решили послать за бутылкой
Вдруг вдали у реки, замахали платки
По тревоге все поднялись пылко.

И бесстрашно в погоню помчался отряд
Под командою Шерлока Холмса
Но узнав о хвосте, ход ускорили те,
С кем хотел завести он знакомство

Они ядом плевались и палкой трясли
Утопив драгоценности в речке
И боец молодой, захлебнувшись водой
Упокоился с пулей в сердечке...

И захваченный в плен одноногий бандит
Раскололся и дал показанья
От услышаных бед, тихо плакал Лейстред
Утирая слезу состраданья

Там вдали за рекой уж погасли огни
В небе тёмном заря загоралась
А в квартире тайком, над пустым сундуком
В горе девушка всё убивалась....

 Отправлено: 22.01.16 19:07. Заголовок: kalash пишет: А в к..

kalash пишет:

цитата:

А в квартире тайком, над пустым сундуком В горе девушка всё убивалась....

Жизненно...

Но настоящая драма вот где:

цитата:

И так долго пришлось там им в холоде ждать Что решили послать за бутылкой Вдруг вдали у реки, замахали платки По тревоге все поднялись пылко.

 Отправлено: 22.01.16 19:48. Заголовок: kalash пишет: Вдруг..

kalash пишет:

цитата:

Вдруг вдали у реки, замахали платки

Гениально...

Первые два куплета тоже безупречны - даже на фоне целиком замечательной песни.


А вот женщин Скрытый текст

Вы всё же не любите... kalash пишет:  цитата: тайком, над пустым сундуком В горе девушка всё убивалась... Говорит, значит, - "Тогда и я скажу слава богу!", - а сама тайком... Эх!

 Отправлено: 22.01.16 20:34. Заголовок: Рени Алдер пишет: А..

Рени Алдер пишет:

цитата:

А вот женщин Вы всё же не любите..

https://youtu.be/hqjgS0hdrEc?t=44m5s

Я их люблю, но не умею готовить...

 Отправлено: 22.01.16 21:36. Заголовок: Так и хочется сказат..

Оффтоп: Так и хочется сказать - "Гусары, маалчать!"
Последую своему совету :))

 Отправлено: 22.01.16 21:44. Заголовок: kalash , великолепно..

kalash , великолепно!

 Отправлено: 22.01.16 23:41. Заголовок: Рыдал. Но я вам боль..

Рыдал. Но я вам больше скажу - девушке даже пустого сундука не оставили убиваний для.

 Отправлено: 22.01.16 23:54. Заголовок: Pinguin пишет: деву..

Pinguin пишет:

цитата:

девушке даже пустого сундука не оставили убиваний для.

Кстати, куда сундук делся? Если драгоценности в нём принадлежали Шолто и Мэри, то и сундук тоже им. И думаю, Шолто благородно подарил его Мэри. Так что ей был над чем убиваться. Ну а Ватсон потом его толкнул на барахолке, когда эти намёки ему надоели...

 Отправлено: 23.01.16 10:36. Заголовок: Всё очень клево, осо..

Всё очень клево, особенно:

kalash пишет:

цитата:

А в квартире тайком, над пустым сундуком В горе девушка всё убивалась....

Это прям новый, свежий взгляд

Кстати, интересная песня в плане размера - даже без особого наличия рифм принимается нормально (хотя в первых двух куплетах рифмы таки есть).

 Отправлено: 23.01.16 17:34. Заголовок: kalash пишет: И так..

kalash пишет:

цитата:

И так долго пришлось там им в холоде ждать Что решили послать за бутылкой Вдруг вдали у реки, замахали платки По тревоге все поднялись пылко.

kalash пишет:

цитата:

А в квартире тайком, над пустым сундуком В горе девушка всё убивалась....

kalash
Пойте, срочно пойте!

 Отправлено: 26.01.16 07:44. Заголовок: Есть песни, которые ..

Есть песни, которые как прицепятся - не оттащишь... В общем, вот.
Наш Шерлок - бабниксыщик
На свете много умных
И много дураков.
На свете много честных
И много подлецов.
Грабители, убийцы -
Их всех не перечесть,
Но и от них защитник
На свете тоже есть.

Наш Шерлок - сыщик,
Наш Шерлок - сыщик,
Его давно преступный мир уж знает весь.
Наш Шерлок - сыщик,
Наш Шерлок - сыщик,
С любого жмурика собьет мгновенно спесь.

Ты посмотри направо,
Налево посмотри:
Там в коробке отрава,
Тут чей-то труп горит.
Но мистер Холмс - привычный,
Джентльмен он непростой,
Он даже к Королеве
Вхож как к себе домой.

Наш Шерлок - сыщик,
Наш Шерлок - сыщик,
За кислородом он в Британии следит.
И он разыщет,
Да, он разыщет,
Всех, кто решится ей хоть как-то навредить.

Анискин и Фандорин,
Мегре и Пуаро -
Ей Богу, им с талантом
Конечно повезло,
Но прототип единый:
Высокий и худой,
В любое сердце входит
Он как к себе домой.

Уимси - сыщик,
И Ниро - сыщик,
Лекок и Пинкертон (ну, это ерунда),
Но все ж есть сыщик,
Один лишь сыщик,
Что никогда не жил, но будет жить всегда.

Да, все ж есть сыщик,
Один лишь сыщик
Что никогда не жил, но будет жить всегда.
А кто не верит,
Да, кто не верит,
Тот АКД и не читал-то никогда.