Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 21.12.14 23:59. Заголовок: Михаил Гуревич, Ваша..

Михаил Гуревич, Ваша правда. Писала по памяти и ваще перед концертом.
Сверилась с первоисточником и добавляю последний куплет:
Скрытый текст

А в Девоншире пасмурном Стоит старинный дом А я ведь тоже Баскервиль И я хочу жить в нем Приедем мы в Британию Британию Британию Поместье у наследника Тихонько отберем

 Отправлено: 22.12.14 00:06. Заголовок: Сирано, Bambula, шед..

Сирано, Bambula, шедеврально!
Alexander Orlov "Вопль" прекрасен.

 Отправлено: 22.12.14 01:41. Заголовок: Я прочёл буквально с..

Я прочёл буквально следующее:

цитата:

Чтобы змеи жили в сейфах, Чтоб с гиеной павиан

 Отправлено: 22.12.14 07:38. Заголовок: Pinguin пишет: букв..

Pinguin пишет:

цитата:

буквально

Покойный доктор Ройлотт был странным человеком и экспериментировал не только с радиацией

 Отправлено: 22.12.14 08:46. Заголовок: Сирано пишет: Покой..

Сирано пишет:

цитата:

Покойный доктор Ройлотт был странным человеком и экспериментировал не только с радиацией

Вот, собсно, так и родилась Боська!

 Отправлено: 22.12.14 15:39. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Вопль Селдена

Не каждый может испустить столь поэтичный вопль...

 Отправлено: 22.12.14 15:48. Заголовок: Была литературная пе..

Была литературная первооснова. Музой послужили предыдущие Стэплтон-романсы и Леонид Ильич в шубе. Сочинено под землей. Промахнулся на четыре станции.

 Отправлено: 22.12.14 20:31. Заголовок: Завтра экзамен, а я ..

Завтра экзамен, а я фигней страдаю, а меня муза посетила.
Баллада-предупреждение Ватсона для самых маленьких
(Чуковский - "Маленькие дети")

Маленькие дети, ни за что на свете
Не ходите в Сток-Моран гулять!
Там в саду пантера, павиан на крыше
И ползет гадюка тише мыши.
Будут вас кусать, бить и обижать,
Не ходите, дети в Сток-Моран гулять.
Там живет разбойник, там живет злодей,
Доктор Ройлотт, он гадюки злей!

Далее следует проигрыш, в котором происходят события фильма.

Продали пантеру вместе с павианом.
В зоопарке веселят ребят.
Ройлотт занял место в нашей картотеке,
А гадюка яд сдает в аптеке.
Больше доктор наш не будет обижать
Тех кто пошел в Сток-Моран погулять.
Так погиб разбойник, так погиб злодей,
Потому, что все ж гадюка злей!

 Отправлено: 22.12.14 20:45. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

браво! Браво!

 Отправлено: 22.12.14 21:09. Заголовок: Элейн http://jpe.ru..

Элейн

 Отправлено: 22.12.14 21:31. Заголовок: maut, safomin25 благ..

maut, safomin25, благодарю...

 Отправлено: 22.12.14 22:39. Заголовок: Элейн , спасибо за т..

Элейн , спасибо за талантливую смену темы! Специально для МГК:

Признание доктора

О Шерлок, я скрывать не должен:
Безумно влип я в Мэри Морстен.
В дедукте жизнь моя текла,
Она явилась и зажгла
Алмазом пламенным индийским
Мне тягу страстных приключений безграничных.

 Отправлено: 22.12.14 23:37. Заголовок: Alexander Orlov, о п..

Alexander Orlov, о пошла холмсоопера!
- Кто там у Гримпенской трясины все с Баскервилем говорит?
- Моя сестра!
- Так ты сестрат?!
Моя корявая переделка известного анекдота.

 Отправлено: 22.12.14 23:43. Заголовок: Автор (советского? д..

Автор (советского? дореволюционного?) анекдота явно знал про Бэрил Стэплтон. Или про Нибелунгов.

 Отправлено: 23.12.14 01:14. Заголовок: Элейн , Вы в ударе! ..

Элейн , Вы в ударе! Желаю Вам завтра сегодня так же вдохновенно сдать экзамен!

 Отправлено: 23.12.14 07:52. Заголовок: Alexander Orlov, у Н..

Alexander Orlov, у Нибелунгов брат с сестрой - это еще самое невинное! Там и похлеще было... А анекдот, вроде, реальный.
Ashka, благодарю!

 Отправлено: 23.12.14 10:30. Заголовок: Там, где Холмс прошё..

Там, где Холмс прошёл, гулять могут все!

 Отправлено: 23.12.14 15:53. Заголовок: Элейн , браво http..

Элейн , браво !!!
Спасибо за предпраздничное настроение!

 Отправлено: 23.12.14 19:22. Заголовок: Ну, раз поэт, надо и..

Ну, раз поэт, надо и в таком жанре попробовать оставить свой след.

По мотивам какого-то пастиша, где Стэплтон мстил Холмсу при помощи крысы с Суматры
(хромающая мелодия мультика "Про Веру и Анфису", рифмы тоже оттуда)

У девочки Берилл теперь есть подружка,
Она не котёнок, она не игрушка,
Она иностранка, она интуристка,
Она не собачка, она суматранская крыска.
Да, крыска..
Ой, крыска…
Ах, крыска.

И Стэплтон рад, да и Берилл так рада,
Вторую собаку искать им не надо,
Ведь есть иностранка, ведь есть интуристка,
Большая такая она, суматранская крыска.
Да, крыска..
Ой, крыска…
Ах, крыска.

А всякие сэры пускай возвращают поместье.
Иначе их вновь на болотах отыщет бесчестье.
Им в горло вопьется зубами одна интуристка.
Да-да, иностранка. Да-да, суматранская крыска.
Да, крыска..
Ой, крыска…
Ах, крыска.

И доктор из местных пускай заречется по стойбищам рыскать,
А то тут пустует давно из-под варева миска.
Он будет схомячен без лишнего шума и писка.
Как Снуппи, сглодает его суматранская крыска.
Да, крыска..
Ой, крыска…
Ах, крыска.

Так можно врагов уничтожить без всякого риска.
Пусть эти людишки боятся и сунуться близко!
А мистеру Холмсу пошлется с болота записка:
"Сюда ни ногой. Покусаю. С любовию, крыска"
Да, крыска..
Ой, крыска…
Ах, крыска.

 Отправлено: 23.12.14 19:30. Заголовок: Сирано Дивный калей..

Сирано
Дивный калейдоскоп рифм. А крысок уважаю)))