Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 31.01.14 13:57. Заголовок: Pinguin К третьему ..

Pinguin
К третьему куплету он тронется во всех аспектах, мне бы только до него дописать)

 Отправлено: 11.02.14 11:50. Заголовок: Перечитывала на досу..

Перечитывала на досуге Филатова... И вот результат.


Верьте аль не верьте, а жил на белом свете Шерлок Холмс-сыщик, всех найдет, все разыщет. Был Шерлок росту под потолок, от табаку бледен, клиентами не беден, ни в парше, ни в парче, а, как наденет фрак, так вообче... У Холмса работа - всем преступникам забота. В Лондоне воров - как на болоте комаров. Один по окнам стреляет, другой стрелы пуляет, третий разводит псин - а сыщик-то один! Как-то раз дают ему приказ: чуть свет поутру явится к Богемскому двору. Король бороду нацепил, рожу свою закрыл, напыжился как еж, но Холмса не проведешь! "Э - говорит - позволь, да ты ведь и есть король!" У короля от страха намокла рубаха, в висках застучало, в пузе заурчало, тут, как говорится, и сказке начало...


      Король Богемии

Я давно роман имел
Со француженкой Адлер.
Обещал на ней жениться - 
Вот в какую лужу сел!

Я прошу, ты другом будь,
Фотографию добудь - 
Заплати иль укради, ну
Иль ишо чего-нибудь.

Коль смогешь ее добыть,
Я сумею отплатить.
Государственное дело - 
Ты улавливаешь нить?...

        Холмс

Нешто я да не пойму
При моем-то при уму?...
Чай, не туфлей ем барашка
Сображаю, что к чему.

Получается на мне
Вся политика в стране
Коль шпиена не добуду -
Беспременно быть войне.

Интерес я твой блюду
И не дам тебя в беду.
Головы не пожалею -
Фотографию найду!

 Отправлено: 11.02.14 12:13. Заголовок: Элейн , верите, вот ..

Элейн , верите, вот только вчера вспоминала Филатова и его замечательную сказку!
Элейн пишет:

цитата:

третий разводит псин - а сыщик-то один!

 Отправлено: 11.02.14 12:20. Заголовок: Элейн, браво! http:/..

Элейн, браво!

 Отправлено: 11.02.14 12:35. Заголовок: Элейн пишет: Чай, н..

Элейн пишет:

цитата:

Чай, не туфлей ем барашка

Овсянку же, конечно, овсянку!

 Отправлено: 11.02.14 13:24. Заголовок: Ashka , любитель , с..

Ashka , любитель , спасибо. safomin25 , правда Ваша, "овсянку" лучше. Жаль, исправить уже никак.

 Отправлено: 11.02.14 22:05. Заголовок: Отличная пародия/сти..

Отличная пародия/стилизация. Особенно вступление.

 Отправлено: 11.02.14 22:10. Заголовок: Элейн пишет: И вот ..

Элейн пишет:

цитата:

И вот результат

И результат блестящ!

Дождь иль лил, туман клубился -
Только сыщик навострился
На усадьбу Брайони-лодж:
Фотку - вынь да положь!

(а давайте по очереди сочинять)

 Отправлено: 12.02.14 02:01. Заголовок: Элейн пишет: Перечи..

Элейн пишет:

цитата:

Перечитывала на досуге Филатова... И вот результат.

Брависсимо!

 Отправлено: 12.02.14 03:43. Заголовок: Про туфлю и мне понр..

Про туфлю и мне понравилось
А я вот похвастаюсь, что первоисточник в авторском исполнении слушал

 Отправлено: 12.02.14 14:27. Заголовок: Элейн Это изумитель..

Элейн
Это изумительно!)))) Жду продолжения)))
Оффтоп: А Федота я на дюманскую тему переделывала)

 Отправлено: 15.02.14 18:07. Заголовок: Кто-то просил продол..

Кто-то просил продолжения? Ну, держитесь... `

 Отправлено: 16.02.14 13:52. Заголовок: Достойное продолжени..

Достойное продолжение.
Только там "обмишурился" и "Холмса нам перебороть".

 Отправлено: 16.02.14 22:00. Заголовок: Элейн пишет: Я тебе..

Элейн пишет:

цитата:

Я тебе начищу дуло Лично энтим кулаком!...

Настоящие джентльмены бандюги!

 Отправлено: 17.02.14 05:28. Заголовок: От алкаша-братца пол..

От алкаша-братца получил часы Ватсон, Холмс на них наставил лупУ, надулся как мышь на крупу, покумекакал малость, изобразил жалость, Ватсона спросил:

Тайну ходиков энтих я вскрыл,
Рассказать, как там было в натуре
Aль представить всё дело в ажуре?

Ватсон тут давай изгаляться, дескать, гений ты, грех сомневаться, но намёки о профнепригодности Холмсу выcказал, и o его шкодности.
Но Холмс то не прыщик, а в свете первейший сыщик, на намёки промолчал, ничего не ответил, а только сказал:

Я, хотя и не Жеглов,
А соображаю, будь здоров!
И котлов твоих загадку
Рассекретил с двух ходов

На часах, там где завод
Будто их царапал кот,
Знать, хозяин их привык
Закладать за воротник.

Из ломбарда фраера
Написали номера
Видать чекушки не хватало,
Похмелиться чтоб с утра

Ватсон тут в крик, дескать, обман, напыжился как Д'Артаньян, откуда ты, грит, паскуда, узнал про семейный изьян!?
А Холмс пьёт чифирь самоварный и куражится: "Элементарно!"

 Отправлено: 17.02.14 06:15. Заголовок: kalash пишет: От ал..

kalash пишет:

цитата:

От алкаша-братца получил часы Ватсон

Хорошо!
И дальше тоже хорошо

 Отправлено: 17.02.14 09:30. Заголовок: Элейн, kalash :sm25..

Элейн, kalash

 Отправлено: 17.02.14 09:48. Заголовок: kalash http://jpe.ru..

 Отправлено: 17.02.14 13:20. Заголовок: Элейн, kalash http:..

Элейн, kalash
Чуть-чуть бы подправить:
kalash пишет:

цитата:

Закладать за воротник.

Заложить...
kalash пишет:

цитата:

Видать чекушки не хватало,

Знать...

 Отправлено: 17.02.14 18:32. Заголовок: Элейн, kalash, ух, п..

Элейн, kalash, ух, повеселили!