Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 02.04.13 16:24. Заголовок: Ashka Грустная песн..

Ashka
Грустная песня... и красивая.

 Отправлено: 02.04.13 22:34. Заголовок: А спеть? :sm123: ..

А спеть?

 Отправлено: 02.04.13 22:40. Заголовок: Хорошая песня; надо ..

Хорошая песня; надо петь

Оффтоп: Фу ты, пока я бегала от сына к компьютеру и обратно, Калаш уже всё напечатал :-)

 Отправлено: 02.04.13 23:00. Заголовок: Спасибо на добром сл..

Спасибо на добром слове! Думала спеть, но поняла, что диапазону не хватит. Мелодия интересная, но как-то всё то вверх, то вниз... Сорри

 Отправлено: 03.04.13 22:09. Заголовок: "Школа бальных т..

"Школа бальных танцев" (если кто мелодию не помнит)
http://www.youtube.com/watch?v=2BYUb_0D9h4

Это, што ли, хата Шерлок Холмса,
Двести двадцать один бе?
Две шаги налево, две шаги направо,
Захожу с седлом в руке.

В коридоре стоит миссис Хадсон
Украшает интерьер,
Ватсон сидит справа, Холмс сидит налево,
Посредине Мортимер.

Джентельмены, не читайте сказки
Меня не пугайте, вам говорят.
Этот бред античный, мне не симпатичный,
Не поеду я назад!

Кавалеру нужно новых туфель,
Я их приобрёл и вот те на!
Мой ботинок правый, увели "налево"
Шо ж за гадская страна!
...
Пока всё...

 Отправлено: 03.04.13 22:22. Заголовок: Дежа вю: http://221b..

Дежа вю: http://221b.borda.ru/?1-25-0-00000023-000-10001-0#050

 Отправлено: 03.04.13 22:27. Заголовок: Pinguin пишет: Дежа..

Pinguin пишет:

цитата:

Дежа вю: http://221b.borda.ru/?1-25-0-00000023-000-10001-0#050

То то мне смутно казалось, что это уже где то, когда то было...

 Отправлено: 03.04.13 22:50. Заголовок: kalash Ну и что, по..

kalash
Ну и что, по-моему, одесский Генри очень забавный!

 Отправлено: 04.04.13 15:43. Заголовок: А ну и что, что дежа..

А ну и что, что дежа вю!
больше бальных танцев, хороших и разных

kalash Если вдруг допридумываете - записывайте; мне уже сейчас забавно представлять, как вы это споёте

А Лоттик пусть споёт про баритсу - нежным сопрано

 Отправлено: 05.04.13 05:35. Заголовок: Я бы обе версии с уд..

Я бы обе версии с удовольствием послушал. Лучше больше, чем меньше - это же логично.

 Отправлено: 05.04.13 10:17. Заголовок: А я вариант Лоттика ..

А я вариант Лоттика сразу вспомнил.
Ну, конечно, пусть будут два, три, двадцать вариантов!

 Отправлено: 23.04.13 06:04. Заголовок: Начал записывать и о..

Начал записывать и обнаружил, что есть неполадки в контакте микрофона... в общем, шо получилось, то и получилось:
Песня про Ирен на мелодию "Лили Марлен"
https://www.box.com/s/ju7avwf53unplaanje66

В опере Ла Скала, в цирке, в кабаре
Жизнь кругом таскала бедную Ирен.
Её всё хотелось стать звездой, сюжет и старый и простой
И хоть известность - тлен,
Стремилась к ней Ирен

На танцульке венской, в ритмах макарен
Раз король богемский увидал Ирен,
Он её на танец пригласил, потом интрижку закрутил,
Попав в амурный плен,
Вот повезло Ирен!

Но, по генеалогии аристократ
Часто иль убогий, иль дегенерат,
Жаждет для развлечения разврат и извращения
"А ну его на хрен!"
Подумала Ирен

А король богемский всем известный гад
Потому Ирен создала компромат
Под рукой у ней есть адвокат, и он на ней жениться рад,
В законах он мастак,
Король попал впросак.

В общем, короля постиг плохой финал,
Он после войны корону потерял.
Есть у Холмса фотография, реликт самодержавия
С неё глядит Ирен,
В шляпке набекрень

 Отправлено: 23.04.13 07:52. Заголовок: Много вариантов этой..

Много вариантов этой песни я слышал, даже фильм про неё документальный есть. Но этот особое место займёт

 Отправлено: 23.04.13 09:44. Заголовок: kalash , особенно по..

kalash , особенно порадовали рифмы "Ла Скала - таскала" и "хрен -Ирен"! Хорошая песня!

 Отправлено: 23.04.13 11:26. Заголовок: kalash Такая озорна..

kalash
Такая озорная песенка))))

 Отправлено: 23.04.13 12:48. Заголовок: kalash пишет: "..

kalash пишет:

цитата:

"А ну его на хрен!" Подумала Ирен

Если с техникой неполадки (я пока не слушал), то надобно переписать. Шедевр же не должен страдать.

 Отправлено: 23.04.13 12:50. Заголовок: Мне очень понравилос..

Мне очень понравилось! Милая, лёгкая песенка! kalash , браво!

 Отправлено: 23.04.13 21:42. Заголовок: По звуку похоже на с..

По звуку похоже на старую запись. А как называется сие? Не "01 Track 1" же.

 Отправлено: 23.04.13 22:39. Заголовок: Pinguin пишет: А ка..

Pinguin пишет:

цитата:

А как называется сие? Не "01 Track 1" же.

Лили Ирен

 Отправлено: 24.04.13 00:33. Заголовок: kalash пишет: На та..

kalash пишет:

цитата:

На танцульке венской, в ритмах макарен Раз король богемский увидал Ирен,

Вот тут сомнительно по фактуре - не королевское это дело - бегать по танцулькам.
А по настроению, по технически непростой стилизации под сложную оригинальную мелодию - очень хорошо.