Отправлено: 05.12.09 18:35. Заголовок: Холмсо-поэзия (продолжение)

Пришлось сделать отдельную тему под всё, что не относится к частушкам, романсам и т.п.

 Отправлено: 14.08.19 17:40. Заголовок: maut пишет: Актавхс..

maut пишет:

цитата:

Актавхс яаньлетремс

Вот это вообще шикарно получилось!

 Отправлено: 15.08.19 19:09. Заголовок: Сирано пишет: Ыгра Т..

Сирано пишет:

цитата:

Ыгра

Таки Ырга. Ырга − территория любви Режиссура сэра Генри.

А Сокровища Золото Ыгра Югры − это уже другой сериал. )

 Отправлено: 18.11.19 16:49. Заголовок: ХЬЮГО И ДЕВИЦА, или ..

ХЬЮГО И ДЕВИЦА, или ВСЁ НАОБОРОТ
(Г. Сапгир, Людоед и принцесса)

Погода была
Ужасная,
Девица была
Прекрасная.
С какого-то перепугу
Погнался за ней сэр Хьюго.
Смотрят - лощина
Прекрасная,
А в лощине той псина
Ужасная:
- Хьюго Баскервиль?
Привет!
Заходи-ка на обед! -
И на Хьюго прыг,
Дело ясное,
Только видит -
Девица
Прекрасная...
- Вот что, Хьюго,
Жрать тебя не буду,
Уходите-ка оба
Отсюда.
Вот тебе приговор мой
Ужасный:
Вечно слушайся леди
Прекрасной!
И пришлось на прекрасной
Девице
Сэру Хьюго наутро
Жениться.
Вот какая легенда
Ужасная!
Вот какая девица
Прекрасная!

А может быть, было всё наоборот?..

Погода была
Прекрасная,
Девица была
Ужасная.
С какого-то перепугу
Погнался за ней сэр Хьюго.
Смотрят - лощина
Ужасная,
А в лощине той псина
Прекрасная:
- Хьюго Баскервиль?
Привет!
Заходи-ка на обед! -
И на Хьюго прыг,
Дело ясное,
Только видит -
Девица
Ужасная...
- Вот что, Хьюго,
Жрать тебя не буду,
Уходите-ка оба
Отсюда.
Вот тебе приговор мой
Прекрасный:
Вечно слушайся леди
Ужасной!
И пришлось на ужасной
Девице
Сэру Хьюго наутро
Жениться.
Вот какая легенда
Прекрасная!
Вот какая девица
Ужасная!

А может быть, было всё наоборот?..

 Отправлено: 18.11.19 18:08. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, как есть шедевр!

Да, как ни крути, а финал один.
Отсюда мораль:

"Уважаемые Хьюги! Смотрите за кем гонитесь".

 Отправлено: 18.11.19 20:16. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей

Так этому Хьюге и надо, ящитаю.

 Отправлено: 18.11.19 20:29. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей

Русская народная сказка в стихах, но с англицкими именами. Ещё можно совместить Хьюго и собаку в одно существо - оборотня, для накала ужаса и фольклорной достоверности.

 Отправлено: 08.02.20 12:32. Заголовок: Очередные поэтически..

Очередные поэтические шедевры со стихи.ру

Сэр Артур Конан Дойл,
преданный рыцарь Англии,
верен подобно стали,
прям, как клинок.*

Волшебные истории матери
и пьянство отца-художника,
обиды от братьев Мориарти
в иезуитском колледже,
ненависть к математике
и религиозному изуверству.
Глубокий расчет Шерлока,
страсть профессора Челленджера,
подвиги бригадира Жерара,
путешествия и приключения,
врач на китобое Надежда,
война в Южной Африке,
горные лыжи в Швейцарии.
Пришествие фей,**
психические исследования,
проповедь на всех континентах
нового откровения
веры спиритуализма,
поиск светлых путей
между смертью и жизнью.

*Девиз
**Книга

© Copyright: Валентин Ирхин

 Отправлено: 20.03.20 02:22. Заголовок: Вот вы всё пародируе..

Вот вы всё пародируете, леди и джентльмены, а есть и серьёзные авторы. Не пересмешничивают, а перелагают с языка прозы на язык поэзии сюжеты Конана нашего Дойла, тютелька в тютельку.
Нашёл на Яндекс-Дзене. Называется:

ПЁСТРАЯ БАНДА
автор - Ольга Новикова-2

фрагмент:

ШЕРЛОК ХОЛМС
(слегка смущённо)
Но я не думал никого пугать.
Мисс, я прошу прощения за то,
что потревожил вас неосторожно.
Сейчас я объясню, как было можно
узнать про всё по вашему пальто,
и вы поймёте, что в моих словах
нет ничего, что вызвало бы страх.
У вас за обшлагом билет в Суррей.
В Суррей уходит поезд с Паддингтона.
Вам рано выехать пришлось из дома,
и вы назад торопитесь скорей.
А брызги грязи здесь, на рукаве,
мне ясно рассказали о двуколке.
ЭЛЕН
Да, знать, о вас недаром ходят толки...
Мне стоит быть доверчивей к молве.
ШЕРЛОК ХОЛМС.
Но, наконец, начните ж ваш рассказ!

(...)

И вдруг сказала мне: «Элен, как странно...
Которую уж ночь я слышу свист.
Не знаю, чем, но он меня тревожит,
и я не сплю.
А ветра нет, и, может,
в саду не шевельнётся даже лист.
Потом как будто кто-то постучит,
но тоже так негромко, словно снится.
А я всё жду: вот что-нибудь случится -
предчувствие невнятное томит...»
У нас тогда под окнами стоял
цыганский табор в парке, на поляне...
«Послушай, может быть, свистят цыгане?»
«Нет, свист и до тебя бы долетал».
«Ах, Джулия, но я ведь крепко сплю».
«Ну, может быть... Всё это глупость, впрочем,
и пустяки... Прощай, спокойной ночи.
Не забывай, что я тебя люблю».
Она ушла. И поворот ключа
я сохранила в памяти и в сердце,
и звук его, как звук предвестья смерти,
мне кажется, я слышу и сейчас.

(...)

ШЕРЛОК ХОЛМС
Ну что ж, оставим полицейским это
заканчивать...
ВАТСОН
А завтра поутру
опять начнут столичные газеты
«осанну» петь «Шотландскому двору».
А вы, мой друг, останетесь в тени,
хотя вы много лучше, чем они.
Ну, ничего!
Я напишу новеллу,
где всё расставлю по своим местам.
И весь восторг читателей всецело
принадлежать отныне будет вам.
-------------------
автор во вступлении пишет:

стихотворная пьеса на сюжет Артура Конан-Дойла

отказ от прав:

все, кроме формы подачи, принадлежит мэтру Конан-Дойлу

https://zen.yandex.ru/media/id/5e0cbed53642b600afd34892/pestraia-banda-5e7385cd2ff725073d1829e7

Ну прямо, "Евгений Онегин" преступного мира Лондона.

 Отправлено: 20.03.20 07:13. Заголовок: Алек-Morse у нас ес..

Алек-Morse у нас есть тема про холмсопоэзию

 Отправлено: 20.03.20 07:28. Заголовок: Алек-Morse пишет: А..

Алек-Morse пишет:

цитата:

А я всё жду: вот что-нибудь случится - предчувствие невнятное томит...

"Предчувствия его ее не обманули!" (с)

Алек-Morse пишет:

цитата:

перелагают с языка прозы на язык поэзии сюжеты Конана нашего Дойла

Ну, каждому свое. Я в 11м классе Толки(е)на стихами перекладывал - "Хоббита" и "Властелина Колец". Эх, где ты, молодость?!..

 Отправлено: 20.03.20 20:55. Заголовок: Сирано пишет: Толки..

 Отправлено: 21.03.20 13:39. Заголовок: "Циклопидес от н..

"Циклопидес от нас улетел в небеса" - это зачёт!

 Отправлено: 02.06.20 03:00. Заголовок: "Змея ужалила ..

"Змея ужалила Маркела".
- "Он умер?" - "Нет, змея, напротив, околела!"
В.Л.Пушкин

Змея ужалила Ройлотта
И поплохело ей чего-то;
Аж поминает чью-то мать...
А неча аспидов кусать!

 Отправлено: 03.06.20 00:15. Заголовок: Sam Результат анали..

Sam
Результат анализа крови: "В вашем яде крови не обнаружено"))

 Отправлено: 29.07.20 18:50. Заголовок: Написалось к годовщи..

Написалось к годовщине собачьей премьеры. Идею предложила моя хорошая подруга lady orbit.

ТРИ ДЕТЕКТИВА

Три частных детектива
Блуждали в камышах,
Вдруг над обрывом кто-то
Сверкнул, как в небесах.

Холмс крикнул:
- Вот и Боська!
На то и Девоншир!
- Луна, - поправил Ватсон,
А Лестрейд брякнул:
- Сыр!

Три частных детектива
Гадали так и сяк,
Кто бросил на тропинке
Погрызенный башмак.

Холмс в лупу глянул:
- Боська!
Попалась, наконец!
- Сапожник! - хмыкнул Ватсон,
А Лестрейд:
- Продавец!

Три частных детектива
Сидели под кустом,
А кто-то им с тропинки
Помахивал хвостом.

Холмс оживился:
- Боська!
Стреляй, чего глядишь!
- Шиншилла! - крикнул Ватсон.
А Лестрейд ляпнул:
- Мышь!

Три частных детектива
В трясину забрели,
Вдруг огонёк зажёгся
В трёх футах от земли.

- Эй, выведи нас, Боська!
Мы всё-таки друзья!.. -
Тут Джек убрал фонарик:
- Ошиблись!
Это я!

 Отправлено: 30.07.20 10:53. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Как всегда

 Отправлено: 31.07.20 22:33. Заголовок: Лестрейд тоже считае..

Лестрейд тоже считает, что Луна сделана из зелёного сыра...

 Отправлено: 31.07.20 22:43. Заголовок: Pinguin, а Холмс - ч..

Pinguin, а Холмс - что Боська вращается вокруг Земли))

 Отправлено: 29.04.21 06:17. Заголовок: Был у нас сей опус? ..

Был у нас сей опус?
https://stihi.ru/2011/10/03/8793

 Отправлено: 29.04.21 09:59. Заголовок: Ээээ... А это точно..

Ээээ... А это точно достойно упоминания?