Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 04.07.12 09:51. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей

 Отправлено: 04.07.12 10:16. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Баллада такая красивая вышла

И философская, однако!

 Отправлено: 04.07.12 20:27. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, браво!

 Отправлено: 20.07.12 00:04. Заголовок: Вот результат наших ..

Вот результат наших с мамой (Ashka) трудов, с небольшим реверансом Штирлицу.
Если вдруг кто-то не знает - оригинал - "Весёлый ветер" Дунаевского и Лебедева-Кумача.

Коварный Мориарти

 Отправлено: 20.07.12 02:25. Заголовок: AndroooiD пишет: Во..

AndroooiD пишет:

цитата:

Вот результат наших с мамой (Ashka) трудов, с небольшим реверансом Штирлицу.

Увы, мой компьтер нем. Не могли бы Вы предоставить текст Вашего сочинения? А мелодию песни Роберта Гранта работы Дунаевского из к\ф."Дети капитана Гранта" , как и мотивы Таривердиева из "17 мгновений весны"я все-таки помню, и смогу соместить их.

 Отправлено: 20.07.12 03:28. Заголовок: AndroooiD пишет: Ко..

AndroooiD пишет:

цитата:

Коварный Мориарти

Здорово!

 Отправлено: 20.07.12 08:51. Заголовок: Великолепно!!!..

Великолепно!!!

 Отправлено: 20.07.12 09:32. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 20.07.12 10:09. Заголовок: Спасибо.В скором вре..

Спасибо.В скором времени выложу видео на песню...
Правда в какой раздел не знаю: Не Холмсо ТВ и не Музыкально поэтическое ?

 Отправлено: 20.07.12 10:13. Заголовок: AndroooiD Кидайте с..

AndroooiD
Кидайте сюда: http://221b.borda.ru/?1-26-0-00000008-000-0-0-1337955081

 Отправлено: 20.07.12 11:57. Заголовок: Денис пишет: Кидайт..

Денис пишет:

цитата:

Кидайте сюда: http://221b.borda.ru/?1-26-0-00000008-000-0-0-1337955081

Спасибо, думаю к вечеру сделаю

 Отправлено: 20.07.12 13:02. Заголовок: Мне тоже понравилось..

Мне тоже понравилось

И текст хорош - такие энергичные созвучия, очень подходят к музыке.
И музыка хороша - особенно скрипичный финал :-)

 Отправлено: 20.07.12 15:14. Заголовок: Спасибо всем за добр..

Спасибо всем за добрые слова в наш адрес!

safomin25 пишет:

цитата:

мотивы Таривердиева из "17 мгновений весны"

Жалко, что Ваш компьютер нем! Но мелодии совмещать не придётся, там только в тексте ссылка на Штирлица. Вот текст:
Скрытый текст

Признайся, где же ты, коварный Мориарти? Увы, не виден твой путь на карте. Но Холмс и Ватсон ждут уже на низком старте, Они готовы встретиться с тобой! Ну иди, начерти пару формул - Как профессор ты вовсе не плох! Но Холмс не зря смеётся, Он своего добьётся, Хоть не клянётся "Чтоб я сдох!" Воздух Лондона чище и чище, Холмс играет на скрипке в ночи. Он дел распутал тыщи, Он выгоды не ищет, Так, Мориарти, трепещи! Тебе преступное сообщество подвластно, С тобой тягаться весьма опасно. Но Холмс готов ловушки ставить ежечасно, Чтоб ты попался хоть в одну из них. Ну иди, начерти пару формул - Как профессор ты вовсе не плох! Но Холмс не зря смеётся, Он своего добьётся, Хоть не клянётся "Чтоб я сдох!" Воздух Лондона чище и чище, Холмс играет на скрипке в ночи. Он дел распутал тыщи, И славы он не ищет, Так, Мориарти, трепещи!

 Отправлено: 20.07.12 16:24. Заголовок: Ashka + AndroooiD — ..

Ashka + AndroooiD — замечательно! Очень трогательно взывается к совести Мориарти.
А мотив «17 мгновений» это «где же ты, покажись вдали»?

 Отправлено: 20.07.12 16:39. Заголовок: likober пишет: Ashk..

likober пишет:

цитата:

Ashka + AndroooiD — замечательно!

Действительно . Особенно отмечу, что мотив очень сложный, с перебивкой ритма, и "ословить" его не так просто.
likober пишет:

цитата:

А мотив «17 мгновений» это «где же ты, покажись вдали»?

А где это там, в самом деле? Я не нашел. Скорее уж:
Ashka пишет:

цитата:

Ну иди, начерти пару формул -

и
Ashka пишет:

цитата:

"Чтоб я сдох!"

 Отправлено: 20.07.12 21:33. Заголовок: Послушал. Феерично. ..

Послушал. Феерично. "Мориарти с лисой".

 Отправлено: 21.07.12 12:03. Заголовок: AndroooiD пишет: Ко..

AndroooiD пишет:

цитата:

Коварный Мориарти

 Отправлено: 21.07.12 14:54. Заголовок: Ещё раз спасибо всем..

Ещё раз спасибо всем за тёплые слова!
safomin25 , Вы всё правильно поняли. Я просто очень люблю в "Штирлице" этот эпизод в баре.

 Отправлено: 21.07.12 15:08. Заголовок: Ashka пишет: Я прос..

Ashka пишет:

цитата:

Я просто очень люблю в "Штирлице" этот эпизод в баре.

Который назвался?

 Отправлено: 25.07.12 06:45. Заголовок: По мотивам "20 в..

По мотивам "20 век начинается" и на мелодию Битлз "All my loving" песня:
"СМЕРШ"
https://www.box.com/s/f9584fd0053dfb198c94

Надоело считаться
Теоретиком, братцы
И быть в Европе намбер ту,

Жить в тени Бертильона.
Не лучше ль шпионов
Ловить на невидимом посту?

Свой талант очень редкий
Родной контрразведке
Холмс дал, помогая братану

Чтобы вражия сила
В капкан угодила,
Начать коль осмелилась войну

Холмс не ловит больше всякую шпану,
Он готовит с Кайзером войну

Холмс с ирландской бородкой
Налил немцу водки
И курка, и яйка предложил

В завершенье обеда
"За НАШУ победу"
С подтекстом он тост провозгласил.

"Смерть шпионам!" это лозунг дня,
А блатные ? Это опосля.