Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 27.02.12 13:15. Заголовок: maut пишет: Шерлок ..

maut пишет:

цитата:

Шерлок наша слава боевая... Ну вы знаете, эта эпоха в культурн. аспекте мне близка.

Самое смешное, что почти ничего не надо было менять. Куплет:
«Сокол ты мой сизый,
Час пришел расстаться,
Все труды, заботы
На тебя ложатся».
- остался полностью без изменения, хотя так и тянуло исправить на:
"Доктор ты мой, сизый...
Другие изменения были незначительны.

 Отправлено: 27.02.12 13:29. Заголовок: safomin25 http://j..

safomin25

 Отправлено: 27.02.12 18:12. Заголовок: safomin25 пишет: И ..

safomin25 пишет:

цитата:

И сдержал он клятву, Клятву боевую, Адэру Рональду Покровительствуя.

Тут скорее:
НЕ сдержал он клятву,
Клятву боевую,
Адэру Рональду
Покровительствуя.

И за то Лейстредом
Был заарестован,
В кандалы стальные
накрепко закован............

 Отправлено: 27.02.12 21:30. Заголовок: safomin25 пишет: Дв..

safomin25 пишет:

цитата:

Два сокола ясных Вели разговоры.

Атмосферно, да)

 Отправлено: 27.02.12 22:26. Заголовок: kalash пишет: НЕ сд..

kalash пишет:

цитата:

НЕ сдержал он клятву, Клятву боевую, Адэру Рональду Покровительствуя.

По сути так и оказалось, но он ведь старался...
kalash пишет:

цитата:

И за то Лейстредом Был заарестован, В кандалы стальные накрепко закован

Подозренья тучи
Да над ним сгустились..

 Отправлено: 28.02.12 00:15. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

АРИЯ ВЕСЁЛОГО ПРОКЛЯТЬЯ (Ария Пепиты из оперетты "Вольный ветер")

Обожаю эту арию!!!
Оперетта рулит!
Ну, теперь и вариацию буду любить.

 Отправлено: 29.02.12 08:39. Заголовок: А на тему "Яблоч..

А на тему "Яблочко" что нибудь уже было?

Эх, яблочко,
Да дедуктивное,
У Морана поведенье
Не спортивное

 Отправлено: 08.03.12 10:12. Заголовок: Всем форумчанкам пос..

Всем форумчанкам посвящается


Ты сегодня мне принёс
Не букет из жёлтых роз,
Не тюльпаны и не лилии;
Протянул мне робко ты
Несадовые цветы,
Но они такие милые!

Припев:

Орхидей, орхидей
Ты преподнёс мне чуть свет.
Орхидей, орхидей
Пёстрый букет.

Пусть до аглицких болот
Не летает самолёт -
Оттого ль впадать в отчаянье?
И у нас болота есть
И на них цветов не счесть -
На все вкусы и желания.

Припев.

А когда-нибудь потом
Мы на пенсию пойдём
И отправимся в Британию.
Посетим мы Бейкер-стрит
И припомним твой визит,
А верней сказать - свидание.

Припев.

 Отправлено: 08.03.12 10:24. Заголовок: Sam , большое спасиб..

Sam , большое спасибо! Очень славная песТня.

 Отправлено: 08.03.12 11:20. Заголовок: Sam Спасибо!)..

Sam
Спасибо!)

 Отправлено: 09.03.12 02:38. Заголовок: Sam пишет: Несадовы..

Sam пишет:

цитата:

Несадовые цветы... Орхидей, орхидей Ты преподнёс мне чуть свет.

Да-да, не дари мне цветов садовЫх - дари оранжерейных!

Хорошая песня, спасибо!

 Отправлено: 20.03.12 03:20. Заголовок: Песня "Желания&#..

Песня "Желания", на мелодию песни "Рыбка" группы Фабрика
Примечания:
Шмель - ручной одноразовый огнемёт
Шайтан-труба - прозвище "Шмеля" в Афганистане

http://www.box.com/s/4b3c3f614e8323bd4e17

Когда над Темзою закат
И Ватсон с Холмсом отдыхают,
Жульё на нарах севши в ряд,
О злодеяниях мечтают

Ой люли мои люли
Ой люли мои люли
Ой люли мои люли
Ой люли поцелуи

Фон Борк сказал: "Увы, друзья
Мне б на пилота научиться,
Я улетел бы в те края, туда,
Где много-много
Разных фрицев,
Я б Холмсу дулю показал,
Когда б летел к тевтонским землям имперским.
Ах! Если б я пилотом стал!"...
И стал он Герингом в суде Нюренбергском!

На скамейке
Подсудимый Борк страдает,
Стать шпионом вновь желает,
Холмса всячески ругает

"А если б "Шмель" был у меня"-
Моран поведал джентльменам,
"Я б залпом жгучего огня
Поджарил Холмса вместе с манекеном.
И он бы ярче всех планет
Горел в своём дверном проёме,
О, если б получил я "Шмель!..."
И очутился он в душманской колонне...

По Морану
Что стоит с "Шайтан-трубою",
Пулемёт советский палит,
Этот факт его печалит.

Когда над Темзою туман,
На Бэйкер-стрит перед камином
Вином наполненный стакан
Вздымают Холмс и Ватсон жестом единым.
Ведь им не надо ничего,
Лишь только хлеб, воротничок и скрипку,
Но тут им как на зло звонок,
И вновь приносят им вопрос на засыпку...

Есть мораль здесь
В этой песне,
Только в чём она, не помню,
Просто, снова скажем вместе:
"Слава Ватсону и Холмсу!"

 Отправлено: 20.03.12 08:36. Заголовок: kalash пишет: Есть ..

kalash пишет:

цитата:

Есть мораль здесь В этой песне, Только в чём она, не помню, Просто, снова скажем вместе: "Слава Ватсону и Холмсу!"

Это правильно. Спасибо за песню!

 Отправлено: 20.03.12 08:56. Заголовок: Ой, новая песня от k..

Ой, новая песня от kalashа.. ой прикольная...
kalash пишет:

цитата:

Есть мораль здесь В этой песне, Только в чём она, не помню,

kalash пишет:

цитата:

Просто, снова скажем вместе: "Слава Ватсону и Холмсу!"

 Отправлено: 20.03.12 10:13. Заголовок: kalash пишет: "..

kalash пишет:

цитата:

"А если б "Шмель" был у меня"- Моран поведал джентльменам, ...И очутился он в душманской колонне...

Вероятно, в качестве британского лазутчика. На той афганской войне, на которой ранили Ватсона. Душманы тогда тоже были. А про времена пребывания советских ворйск в Афганистане рассказывали, что они стреляли по ним еще из английских винтовок, которые, якобы пробивали БТР.
kalash пишет:

цитата:

По Морану Что стоит с "Шайтан-трубою", Пулемёт советский палит,

Сюжет, достойный российского фильма "Мы из будущего" и подобных американских фильмов. Я представил себе - вечные афганские горные степи, по дороге движется английский эскадрон образца 1875 года в белых шлемах и красных мундирах, а из пыли навстречу ему - колонна советских БТР. Без единого слова, только рассматривая друг друга проходят мимо и исчезают в пыли... "Мираж, - подумал доктор Ватсон. "Цирк, что ли... - подумал генерал Громов. И приказал отметить этот факт в донесении.

 Отправлено: 20.03.12 10:30. Заголовок: kalash Не устаю вос..

kalash
Не устаю восхищаться!

 Отправлено: 20.03.12 11:29. Заголовок: kalash, живя в Штата..

kalash, живя в Штатах, вы подозрительно много знаете о российской эстраде.
Вечером послушаю.

 Отправлено: 20.03.12 15:50. Заголовок: kalash http://jpe.r..

kalash

 Отправлено: 21.03.12 04:24. Заголовок: Прототипа песни не з..

Прототипа песни не знаю - но новая очень правильная

 Отправлено: 26.03.12 19:03. Заголовок: Быстрее, пока интерн..

Быстрее, пока интернет работает! А то третий день пытаюсь зайти вечером, чтобы выставить:

Колыбельная
(Колыбельная из "Спокойной ночи, малыши!")

Спит усталый Скотленд-Ярд,
Лестрейд спит.
И для уличных ребят
Сон летит.
Миссис Хадсон спать ложится,
И ей почтальон приснится.
Глазки закрывай,
Баю-бай.

Баю-бай, сэр Генри тоже
Хочет спать.
Баю-бай, а на болоте
Вой опять:
Боська ведь устала очень,
Говорит "Спокойной ночи"
Глазки закрывай,
Баю-бай.

Баю-баю, даже в Лондоне
Тишина.
Баю-баю, спит и Ватсон,
И жена.
Только скрипочка играет,
Это Холмс... засыпает.
Глазки закрывай,
Баю-бай.