Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

Вот здесь можно скачать настоящую песню, если вы захотите это спеть.

 Отправлено: 27.03.09 18:29. Заголовок: Рени Алдер :sm248: ..

Рени Алдер
Браво!!!! Мне очень понравилось! Отдельное спасибо Преосвященству!

 Отправлено: 28.03.09 01:17. Заголовок: Враги сожгли родную ..

Враги сожгли родную хату
Управы нету на жульё!
Рыдает в саже миссис Хадсон -
Не застраховано жильё.
Куда теперь податься, братцы
Кому нести свой жалкий хлам?
Осталось только побираться
И песни петь по поездам.

Там на вокзале Ватерлоо
Большие ходят поезда
Богатые в них ездят люди
А также леди иногда,
Туда направил доктор Ватсон
Свои усталые стопы,
И там он начал побираться
Среди бесчувственной толпы.

Никто хирургу не ответил,
Никто и фартинга не дал
ЛейстрЕйд, которого он встретил
Его жестоко обсмеял.
Снести не в силах униженья
Продав армейский пистолет,
Чтоб прекратить свои мученья
Купил билет на континент.

До континента не доехав
Он испытал удар судьбы,
Когда в купе он даму встретил,
То запылал пожар в груди.
Огонь страстей горел недолго,
Как только с леди шляпку снял,
Под эротичной упаковкой
Он личность Холмса опознал.

Чего дальше писать не знаю...

 Отправлено: 28.03.09 01:34. Заголовок: kalash пишет: Как т..

kalash пишет:

цитата:

Как только с леди шляпку снял, Под эротичной упаковкой Он личность Холмса опознал.

сплошные переодевания!
я только что про это в рисунках написал

 Отправлено: 28.03.09 10:36. Заголовок: kalash пишет: Чего ..

kalash пишет:

цитата:

Чего дальше писать не знаю...

А зачем дальше? Вполне законченное произведение
Об том, что всё - обман; и даже любофф

Скрытый текст

Кстати, мне та Ваша задумка про "Пролетарочку" понравилась; и я однажды в маршрутке процентов 40 текста нашкрябала :-) а потом мутный вал вдохновения отхлынул :-) и оставил на берегу пока что только кусочки от куплетов. Тут, правда, одна командировка надвигается... двое суток дороги

 Отправлено: 28.03.09 10:42. Заголовок: Рени Алдер пишет: А..

Рени Алдер пишет:

цитата:

А зачем дальше? Вполне законченное произведение

Пару вздохов в конце и прощальный аккорд - вот вам и конец песни.

 Отправлено: 28.03.09 11:43. Заголовок: kalash Вы не перест..

kalash
Вы не перестаёте удивлять!

 Отправлено: 28.03.09 12:19. Заголовок: Рени Алдер Мне каже..

Рени Алдер
Мне кажется, вполне форумный формат. Очень натуралистично. Убедительно! Скрытый текст

(Но целиком мне, чего-то опять не нравится. Наверное, это нелюбовь к оригинальной песне, на корорую вы накладываете. Так что, не обращайте на меня внимания. )

 Отправлено: 28.03.09 14:20. Заголовок: Михаил Гуревич, Стар..

Михаил Гуревич, Старлетка, maut, krabele - спасибо.

Впрочем, это вполне новое и забавное чувство - так що я не в розпачі :-) `

 Отправлено: 28.03.09 14:25. Заголовок: kalash Вы не переста..

kalash
Вы не перестаете нас радовать... получается у вас супер...

 Отправлено: 28.03.09 18:02. Заголовок: Рени Алдер пишет: к..

Рени Алдер пишет:

цитата:

как будто заявилась на спектакль в Большой театр в купальнике - и даже без парео

Это же искусство! Все в порядке!

 Отправлено: 28.03.09 18:18. Заголовок: Рени Алдер пишет: А..

Рени Алдер пишет:

цитата:

А зачем дальше? Вполне законченное произведени

Нужен последний куплет, что то типа "Его страдания не закончились, исчез Холмс, а вместе с ним документы и деньги. И вот сижу я на нарах в каталажке в Швейцарии, дорогие братишки, сестрёнки, помогите по возможности мне". Что то в подобном роде, но в рифму и будет Жалистная песня Ватсона 2

 Отправлено: 28.03.09 18:34. Заголовок: kalash пишет: Нужен..

kalash пишет:

цитата:

Нужен последний куплет, что то типа "Его страдания не закончились, исчез Холмс, а вместе с ним документы и деньги. И вот сижу я на нарах в каталажке в Швейцарии, дорогие братишки, сестрёнки, помогите по возможности мне".

kalash, это возмутительно!!! Вы же мне работать не даёте! Нельзя так смешить работающего (из последних сил - и в выходной день) человека

А вообще, не премину еще раз выразить восхищение Вашими талантами в области создания жалистных песен
Мне бы подобное в голову не пришло, думай я хоть три пятилетки :-)

 Отправлено: 28.03.09 18:52. Заголовок: И наконец он докатил..

Полный, изменённый вариант

Враги сожгли родную хату
Управы нету на жульё.
Рыдает в саже миссис Хадсон -
Не застраховано жильё.
Куда теперь идти, сестрицы?
Кому нести свой жалкий хлам?
Осталось только утопиться
Иль песни петь по поездам.

Там на вокзале Ватерлоо
Большие ходят поезда
Богатые в них ездят люди,
А также леди иногда.
Туда направил доктор Ватсон
Свои усталые стопы,
И там он начал побираться
Среди бесчувственной толпы.

Там погорельцу нет привета,
Никто и фартинга не дал
ЛейстрЕйд, которого он встретил
Его жестоко обсмеял.
Снести не в силах униженья
Продав армейский пистолет,
Чтоб прекратить свои мученья
Купил билет на континент.

До континента не доехав
Он испытал удар судьбы,
Когда в купе он даму встретил,
То запылал пожар в груди.
Огонь страстей горел недолго,
Как только с леди шляпку снял,
Под эротичной упаковкой
Он личность Холмса опознал.

И наконец он докатился,
Доверчивость - большой порок
ШерлОк внезапно испарился,
С ним паспорта и кошелёк.
И вот теперь сижу в кутузке
Как нелегальный эмигрант
Так помогите братья-сёстры
Не дайте загубить талант!