Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 28.07.09 20:08. Заголовок: irussia Это я должн..

irussia
Это я должна
Скрытый текст

 Отправлено: 31.07.09 13:11. Заголовок: kalash пишет: Есть ..

kalash пишет:

цитата:

Есть один недостаток на мой взгляд: она слишком серьёзная...

На вкус и цвет фломастеры разные. На мой меланхолично-романтишный вкус это как раз её достоинство.

цитата:

И самое главное всё же в сочинении подобных песен- они должны быть на известные, популярные мелодии. Тогда любой текст подойдёт.

Мой муж так часто слушает все песни к "Бандитскому Петербургу", в том числе и эту, что для меня было откровением, что она не популярная.

 Отправлено: 31.07.09 13:20. Заголовок: Irene пишет: Мой му..

Irene пишет:

цитата:

Мой муж так часто слушает все песни к "Бандитскому Петербургу", в том числе и эту, что для меня было откровением, что она не популярная.

У нас в деревне этот сериал не показывали

 Отправлено: 03.08.09 00:17. Заголовок: Всё, Лоттик качает Г..

Всё, Лоттик качает Городницкого. Держитесь!

ВЕСЁЛАЯ ТУМАННАЯ
(А. Городницкий. Тихий океан)

Лист последний на окне с тонкой ветки сброшен,
Ночь зловещая вполне, ну, а Генри пьян.
Не дарил мне дядя Чарли бабочек и брошек -
Мне оставил он в наследство гримпенский туман.

На болотах торфяных - на природной сцене -
Вой собачий заменяет соло на трубе,
Там внизу, под облаками, дождь шумит осенний,
Там стоит над облаками Шерлок на столбе.

Если ж лапой мой мастиф постучит в окошко
Иль за Селденом рванёт, шубу теребя -
Значит, я решил с финалом подождать немножко
И немножко научился изводить тебя.

Будет фосфор зажигать медленное пламя,
Будут строки манускрипта превращаться в быль.
Ах, зачем боимся мы так своих желаний?
Ведь хозяин у Собаки - тоже Баскервиль!

Не спеши переживать, мой кузен хороший,
Что вина не наливать нам в один стакан.
Не дарю тебе я, Генри, бабочек и брошек -
Принимай же на прощанье Боську и туман!

 Отправлено: 03.08.09 02:57. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Не дарил мне дядя Чарли бабочек и брошек -

Хорошо, да и дальше хорошо - а вот тема Бэрил не раскрыта.

 Отправлено: 03.08.09 07:51. Заголовок: "Да и проблема б..

"Да и проблема борьбы с шаманизмом в калмыцких степях отражена недостаточно" (с) Ильф и Петров

 Отправлено: 03.08.09 22:10. Заголовок: А вот здесь тема Бэр..

А вот здесь тема Бэрил затронута... Я предупреждала - новые песни посыпались!

НАДПИСЬ К ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМУ КАДРУ
(А. Городницкий. Не несите мне веночки)

Ах, не несите мне веночки
Ни в сарайчик, ни домой -
Лучше я умру на кочке
Или, скажем, под водой.

А перед смертью дул я кофе,
(Кто-то брякнет - перст судьбы!)
Да и не Бэрил это профиль -
Разоряться на гробы.

А ей бы, Бэрил, устрашаться,
Ей бы, Бэрил, устрашать,
Только дай ей отдышаться -
Про цветы начнёт опять.

Надо мной не ставьте точки,
Я остался молодой!
А рыжий мох растёт на кочке
Над болотною водой...

 Отправлено: 04.08.09 00:11. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Да и не Бэрил это профиль

По-моему, можно просто
И не Бэрил это профиль.
Лучше звучит.

 Отправлено: 04.08.09 11:08. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Я предупреждала - новые песни посыпались!

Только не надо нас пугать!

Нас этим не запугаешь `

Эти песни мне понравились, особенно последняя (обожаю такие - лёгкие и с самоиронией).

 Отправлено: 04.08.09 21:25. Заголовок: Сегодня я сменила ре..

Сегодня я сменила репертуар. Надо было сразу догадаться, скачивая "Йожин с бажин", что песенка о бажинах не заставит себя ждать!
Она и не заставила.

БОСЬКА С БАЖИН

Вступление и проигрыш исполняются на черепе из коллекции пана Мортимера.

Пан Генри:
Раз приходит мне письмо, из газеты склеено:
"На болота в Девоншир ехать вам не велено!
Там собачища живёт - просто вынос моска,
Жрёт наследников она, зовут её Боська".

Все:
Боська с бажин, с Гримпенской трясины,
Боська с бажин сэром закусила,
Боська с бажин снова зубы точит,
Боська с бажин Генри слопать хочет.
Если к нам нагрянет с Ватсоном Шерлок Холмс,
Боське он, конечно, насыплет соль на хвост!

Пан Ватсон:
Сколько в Холле я живу - всё мне нездоровится:
То овсянка по утрам, то вечером сливовица,
Как-то ночью на двоих вдвоём соображаем,
Генри мне и говорит: "Пошли её поймаем!"

Все:
Боська с бажин, с Гримпенской трясины,
Боська с бажин сэром закусила,
Боська с бажин снова зубы точит,
Боська с бажин Генри слопать хочет.
Если к нам нагрянет из Лондона Шерлок Холмс,
Боське он, конечно, насыплет соль на хвост!

Панове, дуэтом:
Взяли соль и револьвер, вышли на охоту,
Слышим - воет невесть кто посреди болота!
Мы подкрались с двух сторон, чвякая по жиже -
А куда же сыпать соль? Я хвоста не вижу!

Боське с бажин соль на хвост не треба,
Боська с бажин кроет нас, как кэбмен,
Боська с бажин осерчала шибко,
Боська с бажин в лоб дала мне скрипкой!
Мы хотели Боське насыпать соль на хвост,
А это ведь не Боська, а мистер Шерлок Холмс!

Выбегает пан Холмс со скрипкой и начинает гоняться за исполнителями.

Скрытый текст

 Отправлено: 04.08.09 22:14. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Боське с бажин соль на хвост не треба, Боська с бажин кроет нас, как кэбмен, Боська с бажин осерчала шибко, Боська с бажин в лоб дала мне скрипкой! Мы хотели Боське насыпать соль на хвост, А это ведь не Боська, а мистер Шерлок Холмс!

Про скрипку и кэбмена особенно удалось

 Отправлено: 04.08.09 22:24. Заголовок: Михаил Гуревич Нет,..

Михаил Гуревич
Нет, там ещё же был пан Мортимер с музыкальным черепом...

 Отправлено: 04.08.09 22:43. Заголовок: Лоттик, http://jpe...

Лоттик,

Как по мне, так это одно из лучших Ваших творений на тему Босек

 Отправлено: 04.08.09 23:59. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей !!! Атлична!

 Отправлено: 05.08.09 00:20. Заголовок: Рени Алдер пишет: Н..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Но - может, кого из холмсомолок одолеет лирическая струя? и Лучший Детектив услышит адресованную ему песню?..

Я спела, записала. Но опять - в формате .wav . Итого - 21 МБ. Многовато. А аудиоконвертер не работает, все-таки.

Так что пока не знаю, как дать вам услышать мои сердечные подвывания...

 Отправлено: 05.08.09 00:37. Заголовок: Лоттик Баскервилей а..

Лоттик Баскервилей
а, тогда ясно!

krabele пишет:

цитата:

Так что пока не знаю, как дать вам услышать мои сердечные подвывания...

ну вот, заинтриговали на ночь - и что теперь делать?

 Отправлено: 05.08.09 00:43. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

и что теперь делать?

сейчас сейчас. запущу.
Только просьба: если уже начали слушать, дождитесь второго куплета, он у меня явно лучше получился.
А вообще-то еще какие подвывания. Ну - с богом!
http://www.box.net/shared/ruib351pss

 Отправлено: 05.08.09 00:55. Заголовок: krabele Интересно по..

krabele Интересно получилось
Кстати, если добавить еще чуточку страсти - получиться презабавное жгучее танго в латиноамериканском стиле; но тогда, боюсь, Irene обидится...

 Отправлено: 05.08.09 00:57. Заголовок: Рени Алдер пишет: е..

Рени Алдер пишет:

цитата:

если добавить чу-у-уточку страсти

Боюсь, что больше, чем более стыдного подвывания у меня ничего не выйдет...

Спасибо, Рени !

 Отправлено: 05.08.09 01:22. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

БОСЬКА С БАЖИН

Оченьхорошо,только может лучше что нибудь вроде "Псина с бажин"? или вообще "Псина вражья"

krabele пишет:

цитата:

А вообще-то еще какие подвывания. Ну - с богом!

Получилось очень хорошо. Я только оригинала не знаю, что за песня?