Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 21.07.09 09:51. Заголовок: kalash пишет: Танго..

kalash пишет:

цитата:

Танго "Ирен Адер" про ТУ женщину

Адер? какая-то это НЕ ТА женщина
Наверное, родственница несчастного сэра Рональда Адера.
Впрочем, на "бокснетовской" странице она названа ещё интереснее

 Отправлено: 21.07.09 10:08. Заголовок: Irene пишет: Меня в..

Irene пишет:

цитата:

Меня в словах Вашего танго пока ничего не смутило, но я не слушала музыку. А послушать сегодня смогу только вечером,

Да, надо послушать, потому что в спетом виде оно (танго) очень выигрывает!

kalash, Восхитительное тангО!
Исполняете превосходно - с нужным настроением. , которые меня вообще-то не смущают - хорошие слова.

Правда еще до прослушивания обратила внимание, что с именем какая-то путаница: Ирэн была Адлер и с несчастным Рональдом Адером, возможно, и знакома-то не была...
Ну эту маленькую ошибочку с лихвой искупает великолепная экспрессия исполнителя!

 Отправлено: 21.07.09 12:31. Заголовок: kalash А мне понрав..

kalash
А мне понравилось. Как будто под конец Холмс взял на вооружение советы из сердитых предисловий)))

 Отправлено: 21.07.09 17:36. Заголовок: irussia пишет: Да, ..

irussia пишет:

цитата:

Да, надо послушать, потому что в спетом виде оно (танго) очень выигрывает!

Послушала. Действительно, с озвучкой куда лучше, чем просто текст. Особенно если учесть, что я очень люблю танго и такие старинные танго в частности.

kalash , большое спасибо! Голос Ваш очень подходит к этому танго, исполнение - выше всяких похвал! .`

 Отправлено: 21.07.09 17:47. Заголовок: kalash пишет: C изм..

kalash пишет:

цитата:

C изменениями в тексте, песня про.... не знаю про что.. про ворошиловскую стрельбу, наверное

А мне исполнение понравилось. Наверное, потому что эту песню (оригинал, конечно) я наизусть знаю с детства - мама пела вместо колыбельной. Особенно понравилось:

"И пока за туманами дилижанс его мчал", "Его встретила странная и голодная жизнь ", "А за кочкой болотною есть хотел паренёк На окошке, на девичьем ожидал огонёк" (я бы только спела "на сестрином", но и так здорово).
Ну, и конечно, хит сезона:
"Но покуда у ЛEйстрейда на штанах есть карман,
В нём надёжно покоится его верный наган.
Но покуда у ЛЕйстрейда на штанах есть карман,
В нём надёжно покоится заряжённый наган".

 Отправлено: 21.07.09 18:56. Заголовок: я все послушал.... k..

я все послушал....
krabele

kalash пишет:

цитата:

Прошу я, прощенья, За вам причинённый моральный урон Нуждался я в деньгах И тут подвернулся король.

Супер!!!!!!
И все остальное тоже. А уж Огонек - просто готовый шедевр...
И такой налет старины в большинстве записей......

 Отправлено: 21.07.09 20:20. Заголовок: Мерси за моральную п..

Мерси за моральную поддержку.
А не замахнуться ли нам на Исуса нашего, Суперзвезду?
Попробую поработать над озвучиванием увертюры из рок оперы...

 Отправлено: 21.07.09 23:08. Заголовок: kalash пишет: А не ..

kalash пишет:

цитата:

А не замахнуться ли нам на Исуса нашего, Суперзвезду?

Вы таким образом возьметесь за одну святую вещь для меня...
Но - это будет здорово! такой микс легенд и стилей...

К сожалению, не дома и не могу прослушать ваши песни... ну ничегооооо. через пару дней.

 Отправлено: 22.07.09 00:00. Заголовок: kalash пишет: А не ..

kalash пишет:

цитата:

А не замахнуться ли нам на Исуса нашего, Суперзвезду?

С учётом божественной сущности Шерлока нашего Холмса это будет вполне даже логично.

 Отправлено: 22.07.09 00:58. Заголовок: Вот, записал начало..

Вот, записал начало... Трудновато с моими убогими рифмоплётческими способностями закончит это...
Послушайте и решайте, стоит продолжать или нет. Или допишите сами.
http://www.box.net/shared/75y59t9c3i

Здесь оригинал Увертюры на Ю-тюб
http://www.youtube.com/watch?v=w9pdWQT1_8E

 Отправлено: 22.07.09 02:04. Заголовок: Irene пишет: Если В..

 Отправлено: 22.07.09 02:55. Заголовок: Pinguin Pinguin пиш..

Pinguin
Скрытый текст

Оффтоп: Pinguin пишет:  цитата: Уж не к МИФу ли в гости? У него там фазенда. Это у меня с некоторых пор там фазенда. Но давеча наш сосед по городскому дому (бывший оператор, кажется) сказал моей свекрови, что в Грузино много ленфильмовских дач, только я как-то с МИФом это не связала. Настоящаябалда леди, ёлки-моталки.

 Отправлено: 22.07.09 02:55. Заголовок: Pinguin Pinguin пиш..

Это лишний пост случайный, удалите, коль не сложно.

 Отправлено: 22.07.09 10:43. Заголовок: Irene пишет: Это ли..

Irene пишет:

цитата:

Это лишний пост случайный

Зато юбилейный!
Поздравлям!

 Отправлено: 22.07.09 12:01. Заголовок: kalash пишет: Послу..

kalash пишет:

цитата:

Послушайте и решайте, стоит продолжать или нет.

Я думаю, стоит. То, что получилось, - однозначно смешно.
От меня сейчас проку мало, в голове - звенящая пустота...
Но есть ведь и нормальные граждане на форуме `

 Отправлено: 22.07.09 12:53. Заголовок: kalash пишет: Послу..

kalash пишет:

цитата:

Послушайте и решайте, стоит продолжать или нет.

послушала.
kalash, ну, Вы просто прелесть!
Но получилось очень забавно! Продолжите, если вдруг осенит.

От себя я таких шедевров даже и не жду... я могу только что попроще... Тили-тили там... трали-вали...

 Отправлено: 22.07.09 13:44. Заголовок: kalash пишет: Вот, ..

kalash пишет:

цитата:

Вот, записал начало...

И на самом интересном месте - "Что писать дальше - не знаю..."
Так трогательно

 Отправлено: 22.07.09 16:51. Заголовок: Ну вот, я переписал..

Ну вот, я переписал начало Песни о Шерлокхолмсе.
Надеюсь так лучше......
http://www.box.net/shared/q7oi45m4y7

 Отправлено: 22.07.09 17:23. Заголовок: maut пишет: Надеюсь..

maut пишет:

цитата:

Надеюсь так лучше......

Лучше, лучше.
Только теперь под неё нельзя мороженое есть, я чуть не подавилась на "несчастном Бобике".

 Отправлено: 22.07.09 22:48. Заголовок: Я бы не подавился. Т..

Я бы не подавился.
Так что надо добавить зловещности.