Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 18.06.10 05:46. Заголовок: LaBishop пишет: Есл..

LaBishop пишет:

цитата:

Если Лама дал телеграмму в Лондон, то зачем его дружки в Лондоне суетились с покушением?

Потому, что Маркёр обнаружил, что Холмс на самом деле в Лондоне, а не в Тибете...помните, заглянул в окно, а там Холмс!. И в результате, пришлось форсировать покушение и кончилось это всё плохо... Забываем первоисточники?
Ну и после такой подставы корешей, Ламе пришлось пуститься в бега... До сих пор скрывается

 Отправлено: 23.06.10 07:54. Заголовок: Тоскливые куплеты То..

Тоскливые куплеты Тонги при отплытии катера:

Что-то солнышко не светит,
И над Темзою туман,
То ли пуля в сердце метит,
То ли близок трибунал.

На заре каркнет ворона,
И констебль взведет курок...
В час последний не схоронят -
Укокошат под шумок.

 Отправлено: 23.06.10 09:22. Заголовок: LaBishop пишет: В ч..

LaBishop пишет:

цитата:

В час последний не схоронят - Укокошат под шумок.

В час последний не схоронят -
А утопят под шумок.

 Отправлено: 23.06.10 11:37. Заголовок: И еще один куплет: ..

И еще один куплет:

Не быть уж мне негром
Смешным, пожилым.
А стану я ветром
Колючим да злым...

 Отправлено: 23.06.10 12:03. Заголовок: LaBishop пишет: Тос..

LaBishop пишет:

цитата:

Тоскливые куплеты Тонги

LaBishop пишет:

цитата:

На заре каркнет ворона, И констебль взведет курок... В час последний не схоронят - Укокошат под шумок.

Каркнет на заре ворона,
И констебль взведет курок...
С бриллиантами схоронят -
И мечтать о том не мог.

LaBishop пишет:

цитата:

Не быть уж мне негром Смешным, пожилым.

Не быть, уж, мне негром преклонных годов,
Не знать мне счастливых мгновений.
И русский не выучить только за тем,
Чтоб смачно послать Холмса в пень, блин!

 Отправлено: 23.06.10 12:07. Заголовок: Sam пишет: И русски..

Sam пишет:

цитата:

И русский не выучить только за тем, Чтоб смачно послать Холмса в пень, блин!

Бедный, бедный мистер Холмс! (с)

 Отправлено: 23.06.10 12:10. Заголовок: Sam пишет: С брилли..

Sam пишет:

цитата:

С бриллиантами схоронят - И мечтать о том не мог.

Учитывая обстоятельства погребения - вполне возможно, что на том свете Тонга просто купается в роскоши!

Sam пишет:

цитата:

И русский не выучить только за тем, Чтоб смачно послать Холмса в пень, блин!

- Мистер Ливанов, мистер ливанов!
- Что?
- А идти вы в пень!
- Ах ты ж подлюка! Виталий Мефодьевич, стреляйте!

 Отправлено: 23.06.10 13:32. Заголовок: Sam пишет: И русски..

Sam пишет:

цитата:

И русский не выучить только за тем, Чтоб смачно послать Холмса в пень, блин!

А что еще бедному остается? Язык коренных жителей Андаманских островов недавно умер Остается русский. Тем более, что на сайте, где сообщается эта печальная новость, в качестве коренного жителя изображен Юрий Серов click here<\/u><\/a>

 Отправлено: 23.06.10 22:24. Заголовок: за последние три мес..

цитата:

за последние три месяца на Андаманских островах погибло уже два языка

Убииийцы! Небось, под пытками...

 Отправлено: 04.07.10 00:03. Заголовок: Что то из этого може..

Что то из этого может получиться:
На мотив "Меж высоких хлебов затерялося небогатое наше село"

Меж зыбучих болот затерялися
Мы в сухом островочке земли,
Силы Зла где то по свету шлялися
И на нас невзначай набрели

Ой, беда приключилася страшная
Они властвуют ночью у нас,
То кричат, словно выпь безшабашная,
То схарчат весь морошки запас...
.......................

 Отправлено: 04.07.10 10:42. Заголовок: Прелесть какая)))..

Прелесть какая)))

 Отправлено: 04.07.10 14:34. Заголовок: kalash пишет: .......

kalash пишет:

цитата:

.......................

Расшифруйте!!! и поскорее
Скрытый текст

Если останетесь в этой лирически-народной болотной струе - может получиться очень хорошая и непохожая песня.

 Отправлено: 04.07.10 17:56. Заголовок: LaBishop пишет: Тос..

LaBishop пишет:

цитата:

Тоскливые куплеты Тонги при отплытии катера: Что-то солнышко не светит, И над Темзою туман,

Скажите, а это вы на тему "То не ветер ветку клонит" сочинили?
(Если да, тогда как-то не укладывается куплет про стареющего негра - постом пониже...)

 Отправлено: 04.07.10 18:38. Заголовок: krabele пишет: Скаж..

krabele пишет:

цитата:

Скажите, а это вы на тему "То не ветер ветку клонит" сочинили?

Нет, это что-то из репертуара тамбовских повстанцев. Их куплеты есть во множестве вариантов. Вот, например два куплета в исполнении Марка Соболя<\/u><\/a>, который слышал их в 30-х годах в лагерях.

 Отправлено: 04.07.10 18:58. Заголовок: LaBishop пишет: Вот..

LaBishop пишет:

цитата:

Вот, например два куплета в исполнении Марка Соболя, который слышал их в 30-х годах в лагерях.

 Отправлено: 05.07.10 07:28. Заголовок: kalash пишет: Меж з..

kalash пишет:

цитата:

Меж зыбучих болот затерялися Мы в сухом островочке земли, Силы Зла где то по свету шлялися И на нас невзначай набрели Ой, беда приключилася страшная Они властвуют ночью у нас, То кричат, словно выпь безшабашная, То сожрут весь морошки запас...

Ночью страшно нам из дому выглянуть,
Терпим даже сходить по нужде!
Как-то утром беса лукавого
Берримор нашел на ребре.

 Отправлено: 20.07.10 15:28. Заголовок: Жалобная песня сэра ..

Жалобная песня сэра Генри
(А. Городницкий, Владивосток)

В поместье моём () сижу взаперти (),
Овсянку не ем, хоть мучает голод.
Собака поёт (), ей Стэплтон свистит (),
И дождь моросит над Баскервиль-холлом.

А мне бы летать () мохнатым шмелём ()
И Бэрил бы петь влюблённое соло,
А свечка горит () на болоте моём (),
И Селден следит за Баскервиль-холлом.

То виски не пей (), то Бэрил не тронь (),
То вспомни опять в пути невесёлом:
Молочный туман () над речкой Юкон () -
Не то, что туман над Баскервиль-холлом.

В поместье моём () сижу взаперти (),
Откройте же бар, кончайте приколы!
Собака поёт (), ей Стэплтон свистит (),
И дождь моросит над Баскервиль-холлом.
__________________
* означает, что проигрыши заполняются свистом.

 Отправлено: 20.07.10 16:11. Заголовок: Свист - это вообще и..

Свист - это вообще изюминка песни)))

 Отправлено: 20.07.10 19:50. Заголовок: Записала "Рано р..

Записала "Рано радовался"<\/u><\/a>

 Отправлено: 21.07.10 01:02. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей