Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 27.10.10 09:59. Заголовок: Sam пишет: Холмсова..

Sam пишет:

цитата:

Холмсоватсоновский рок-н-ролл.

КЛАСС!!!

 Отправлено: 27.10.10 12:11. Заголовок: Sam пишет: - Конечн..

Sam пишет:

цитата:

- Конечно - Вааася! Вааася! Вааася! Ну кто его не знает? Вася, Вася, Вася - Ливанов из Москвы.

 Отправлено: 27.10.10 12:11. Заголовок: Sam пишет: Холмсова..

Sam пишет:

цитата:

Холмсоватсоновский рок-н-ролл.

БРАВО!!!!

 Отправлено: 27.10.10 14:46. Заголовок: Sam пишет: Холмсова..

Sam пишет:

цитата:

Холмсоватсоновский рок-н-ролл.

Очень здорово!

 Отправлено: 27.10.10 15:24. Заголовок: Нашла минусовку для ..

Нашла минусовку для бразильской народной: http://www.box.net/shared/vylamcm0hu<\/u><\/a>
Скрытый текст

А вот здесь, мне кажется, нужен именно мужской голос

 Отправлено: 27.10.10 19:06. Заголовок: Спасибо всем оценивш..

Спасибо всем оценившим.

 Отправлено: 28.10.10 19:28. Заголовок: Sam Ой, красота!!!!..

Sam
Ой, красота!!!!

 Отправлено: 28.10.10 19:45. Заголовок: А вот моя новая грус..

А вот моя новая грустная босечная песня.

СОБАЧЬЯ ЛИРИЧЕСКАЯ
(З. Ященко. Комната)

Я в этой хижине одна
Ложилась на пол и смотрела
На чёрный угол валуна,
Где свечка Селдена горела.
Я приходила, и ждала,
И выла, и трепала свитер...
И из каких я снов взяла,
Что наяву усну я сытой?

Джек приходил внезапно, вдруг,
Как чьё-то тёплое дыханье,
Началом всех земных разлук
Казалось каждое прощанье.
Под потолком висел башмак -
Уже почти не пах он сэром,
И не было других собак,
И было мокро свыше меры...

И всё не так, и всё не то -
То сэр чужой, то я чужая...
Чтоб не обжечься на пальто,
От двери к двери провожаю.
Он жив. И я пока жива.
И Ватсон чиркает в тетради.
А Джек со мною на пол сядет
И будет говорить слова...

Оставим сыщикам башмак,
Жестянку, ну и, может, свитер
И в Коста-Рике позабытой
Поищем призрачных собак...

 Отправлено: 28.10.10 20:57. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Так по-осеннему печально...
Скрытый текст

А я вот Вашу "Мастифку"<\/u><\/a> решила записать

 Отправлено: 28.10.10 21:02. Заголовок: Miss Fortescue Это ..

Miss Fortescue
Это сказочно!

 Отправлено: 28.10.10 22:22. Заголовок: Miss Fortescue пишет..

Miss Fortescue пишет:

цитата:

А я вот Вашу "Мастифку" решила записать

Да, отличное исполнение, как мне кажется!

 Отправлено: 28.10.10 23:55. Заголовок: Придётся опять покри..

Придётся опять покритиковать... Слов практически не разобрать, а без них....

 Отправлено: 29.10.10 00:04. Заголовок: Да, надо как-то реши..

Да, надо как-то решить технические вопросы. Жаль, когда кому-то есть что сказать, да техника не позволяет.

 Отправлено: 29.10.10 09:27. Заголовок: Miss Fortescue пишет..

Miss Fortescue Скрытый текст

пишет:  цитата: А вот здесь, мне кажется, нужен именно мужской голос Но петь надо в женском платье

 Отправлено: 29.10.10 10:19. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

И из каких я снов взяла, Что наяву усну я сытой?

Хорошо! И вообще понравилось

Miss Fortescue пишет:

цитата:

А я вот Вашу "Мастифку" решила записать

Не всё слышно, но в целом весьма приятно
Я это песню и в первозданном виде люлбю. Удивлялся - как такой романс отрицательному персонажу в фильме доверили?

 Отправлено: 29.10.10 10:27. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

 Отправлено: 29.10.10 12:28. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Удивлялся - как такой романс отрицательному персонажу в фильме доверили?

Скрытый текст

Оффтоп: а что, по-Вашему, отрицательные персонажи принципиально не способны любить?

 Отправлено: 29.10.10 12:44. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Я это песню и в первозданном виде люблю. Удивлялся - как такой романс отрицательному персонажу в фильме доверили?

maut пишет:

цитата:

Элементарно: его Боярскому доверили. А отрицательный он или нет - это вообще не важно Тогда он был кумиром..

Ещё не слушая песню и не зная слова (извините, Лоттик: прошло мимо меня ) - догадался - о какой исходной песне идёт речь. Дедукция, однако...

---

Песня Гримсби Ройлотта.


Пусть голова седа моя,
Но мне ли возраста пугаться?
Не только дом - моя змея,
Моя змея - моё богатство.
Пусть голова седа моя,
Не только дом - моя змея,
Моя змея - моё богатство.

Я часто злился и бузил -
Переборщил, наверно, братцы.
Пускай я денег не скопил,
Моя змея - моё богатство.
Я часто время торопил,
Пускай я денег не скопил,
Моя змея - моё богатство.

"Спасибо" змеям я скажу -
Без них за дело бы не взяться.
Филистерам я покажу -
Как добывается богатство.
Скажу "спасибо" я змее,
Как поползёт по "колее"...
Моя змея - моё богатство.

А если скажет мне змея:
"Твоя звезда, увы, погасла", -
Подымет холмсова рука
Мою змею - моё богатство.
Когда-нибудь наверняка
Подымет холмсова рука
Мою змею - моё богатство.

 Отправлено: 29.10.10 12:48. Заголовок: Sam пишет: Филистер..

Sam пишет:

цитата:

Филистерам я покажу - Как добывается богатство.

Забавно вышло!

Вот тут пение перекладывать на девушек уже ни у кого не получится - холмсомэны - вперед, за микрофон!

 Отправлено: 29.10.10 13:01. Заголовок: Sam пишет: Песня Гр..

Sam пишет:

цитата:

Песня Гримсби Ройлотта.

Sam, браво! Это обязательно надо спеть! Причём полностью соглашусь с krabele, что

цитата:

тут пение перекладывать на девушек уже ни у кого не получится - холмсомэны - вперед, за микрофон!