Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 03.06.10 08:53. Заголовок: LaBishop пишет: иде..

LaBishop пишет:

цитата:

идея с комическими куплетами

Идея хорошая, но я никак не могу найти запись. Оффтоп: Когда-то я писала куплеты по Дюма на мотив: "Кому это надо, никому не надо, кому это нужно, никому не нужно..." Там было вот так, например:

У Атоса новый
Хит в репертуаре:
На плече миледи
Он нашёл гербарий!

 Отправлено: 03.06.10 11:07. Заголовок: Барон фон Хердер-Пши..

Барон фон Хердер-Пшик
Любил заморский шик,
А денежками необременён.
Придумал он ружьё -
Бесшумное оно;
Профессору толкнул его барон.

И та штуковина
Теперь у Морана;
А он же снайпер-ас -
Ещё фрукт тот.
Барон фон Хер-дер-Пшик
Упился шнапсом вмиг
И кони двинул старый идиот.

Погиб барон и вмиг
На небесах возник;
Апостолы ему чинят допрос:
Зачем фон дер-хер-Пшик
Свой сделал дробовик,
Который счас используют всерьёз?

Ведь, та штуковина
В руках у Морана;
А он же снайпер-ас
И без соплей...
Барон фон Хердер-Пшик
Получит свыше втык;
А Морану, уж, Холмс наддаст люлей.

 Отправлено: 03.06.10 11:16. Заголовок: Sam пишет: Барон фо..

Sam пишет:

цитата:

Барон фон Хердер-Пшик Получит свыше втык; А Морану, уж, Холмс наддаст люлей.

Справедливость))))

 Отправлено: 03.06.10 11:22. Заголовок: Sam пишет: Барон фо..

Sam пишет:

цитата:

Барон фон Хердер-Пшик

Боже ж мой! это ж моя любимая музычка!..

Sam пишет:

цитата:

Ещё фрукт тот.

Возможно, легче будет петь "фрукт еще тот" (я надеюсь, это кто-то всё-таки споёт?)))

 Отправлено: 03.06.10 16:05. Заголовок: Рени Алдер пишет: В..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Возможно, легче будет петь "фрукт еще тот"

Сначала так и было, но исправил, чтоб было точнее в ритм.

 Отправлено: 11.06.10 23:13. Заголовок: http://www.box.net/s..

 Отправлено: 11.06.10 23:15. Заголовок: Sam пишет: Барон фо..

Sam пишет:

цитата:

Барон фон Хердер-Пшик

А тут мелодию не подскажите?...

 Отправлено: 12.06.10 04:30. Заголовок: krabele пишет: А ту..

krabele пишет:

цитата:

А тут мелодию не подскажите?..

http://muzon.fm/view/8/164/4657/1409491/8e25ced44282/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%A3%D1%82%D1%91%D1%81%D0%BE%D0%B2/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D1%88%D0%B8%D0%BA/<\/u><\/a>

 Отправлено: 12.06.10 11:08. Заголовок: krabele пишет: вот ..

krabele пишет:

цитата:

вот напела я любимых бандито

Песенка Черепахи Баскервилей.

Я на солнышке лежу,
И на солнышко гляжу...
Все лежу и лежу
И на солнышко гляжу.

Берримор-мор-мор идёт,
Важно бороду несёт.
Только я все лежу
И на солнышко гляжу.

Доктор Мортимер идёт,
Чей-то череп он несёт.
Только я всё лежу
На него и не гляжу.

Бэрил Степлтон идёт,
Как лебёдушка плывёт.
Только я всё лежу
И на Бэрил не гляжу.

Генри-сэр идёт-идёт,
"Баллантайн" с собой несёт.
Только я всё лежу
И на виски не гляжу.

Счас собака прибежит,
Лапами зашевелит.
Только я... Смоюсь-ка -
От греха подальше-ка.

 Отправлено: 12.06.10 11:31. Заголовок: Sam пишет: Песенка ..

Sam пишет:

цитата:

Песенка Черепахи Баскервилей.

krabele пишет:

цитата:

Такс... вот напела я любимых бандито.

 Отправлено: 12.06.10 12:25. Заголовок: kalash пишет: А тут..

kalash пишет:

цитата:

А тут мелодию не подскажите?.. http://muzon.fm/view/8/164/4657/1409491/8e25ced44282/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%A3%D1%82%D1%91%D1%81%D0%BE%D0%B2/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D1%88%D0%B8%D0%BA/<\/u><\/a>

А, ну так это старая хорошая "Бай мир бисте шеен"...
Вот еще две версии...
http://www.youtube.com/watch?v=ZUVEq6NC7mM<\/u><\/a>

http://www.youtube.com/watch?v=Zs-4a6QNsG0<\/u><\/a>
(Хотя в веселости версии Утесова не откажешь...)

 Отправлено: 12.06.10 12:28. Заголовок: Sam пишет: Песенка ..

Sam пишет:

цитата:

Песенка Черепахи Баскервилей.

 Отправлено: 12.06.10 16:20. Заголовок: Sam, это просто супе..

Sam, это просто суперчерепаха Гримпенской трясины!
В общем, и на меня нахлынуло... Уж больно всё вдохновительно!

Скрытый текст

Романс Шерлока Холмса, размышляющего о тюрьме (на музыку из "Жестокого романса") Я, словно муха на сироп, Стремился так неодолимо В тюрьму, преступной мысли гроб, -- И пробегал всё время мимо. Моя беда, а не вина: Ни разу не попал из тыщи. Тюрьма -- обманная страна. И вот теперь я частный сыщик. Я тонко мыслю головой, Ищу загадок невозможных. Но в отношениях с тюрьмой Я нахожусь довольно сложных. Пусть виноватый там сидит. Но полисмены так негибки! В тюрьме -- не значит, что бандит. Там каждый третий -- по ошибке. Теперь вот Смолл страдает в ней, Никак сокровищ не обрящет. А Хоуп -- ну разве он злодей? Скорей -- наивности образчик! Цепями Лестрейд там звенит, А Грегсон меряет весами. А вы -- бегом на Бейкер-стрит, Пока туда не сели сами.

А вот box.net у меня хронически не открывается

 Отправлено: 12.06.10 16:25. Заголовок: Baskerville ghost Ше..

Baskerville ghost
Шедеврище!!!

Baskerville ghost пишет:

цитата:

А вот box.net у меня хронически не открывается

В каком смысле? Не можете залить или скачать?

 Отправлено: 12.06.10 16:36. Заголовок: Miss Fortescue пишет..

Miss Fortescue пишет:

цитата:

Шедеврище!!!

Спасибо На самом деле мне еще много надо работать, было бы над чем
А box.net даже не пробует грузиться: сразу вылезает "Проблема при загрузке страницы". И на правую мышь не реагирует. Что бы еще попробовать?

 Отправлено: 12.06.10 16:39. Заголовок: Baskerville ghost пи..

Baskerville ghost пишет:

цитата:

Романс Шерлока Холмса, размышляющего о тюрьме (на музыку из "Жестокого романса")

Оригинально и изящно.

Вообще-то, не люблю романсы, но этот фильм - исключение. (К тому же - вполне себе холмсофильм, как мы это уже обозначали. ) Ну, и А.Петров - это А.Петров!

 Отправлено: 12.06.10 17:14. Заголовок: Sam Какое оччароват..

Sam
Какое оччаровательное пополнение в фамильном баскервильском зверинце!
Baskerville ghost
Ой...

 Отправлено: 12.06.10 23:43. Заголовок: Ну и впрямь сегодня ..

Ну и впрямь сегодня праздник!
Столько подарков! (с)

 Отправлено: 18.06.10 05:25. Заголовок: Песня "Дезинформ..

Песня "Дезинформация", обьясняющая замечание Холмса о посещении им Далай Ламы.(Которого, как мы знаем, не могло быть).
На мелодию песни "Дилайла"
http://www.box.net/shared/ed2do8qplt<\/u><\/a>

Гром прогремел над тибетским уездом внезапно
Громко судачит, забыв все дела Шангри Ла,
И для доклада, сходка шаманов
Вся собрана вместе была.

Знай, знай, знай Далай Ла
Знай, знай, знай Далай Ла,
Знай, Далай Лама, пришла телеграмма,
В ней пишут, что вас на днях посетит Фантомас ( или Шерлок Холмс... тут неразборчиво...)

И потиря в ручонках янтарные чётки,
Лама диктует маляву в ЛондОн корешам,
"Всё шито-крыто, не беспокойтеся
Больше о Холмсе, друзья."

Ай, яй, яй Далай Ла
Вай, вай, вай, Далай Ла
Ах, Далай Лама, зачем тебе мама
Не рассказала, что есть Дезинформация?

Кто то воздушным насосом ружьё заправляет,
Кто то фигуру из воска слепил. Все в делах.
И лишь Далай Лама лёг на диване
И Холмса всё ждёт как дурак.

Ай, яй, яй Далай Ла,
Вай, вай, вай Далай Ла
Лама грустит, он Холмсу встал на пути
И вот результат - Лама теперь эмигрант.
И как результат, Лама теперь эмигрант...

Free Tibet!

 Отправлено: 18.06.10 05:43. Заголовок: Отдельные строки - п..

Отдельные строки - просто чудесные. Как вот:

kalash пишет:

цитата:

Кто то воздушным насосом ружьё заправляет, Кто то фигуру из воска слепил. Все в делах.

Но в целом текст песни мне показался не очень логичным (или я чего-то не понял). Если Лама дал телеграмму в Лондон, то зачем его дружки в Лондоне суетились с покушением?