Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 24.02.11 13:31. Заголовок: Sam, это надо не пет..

Sam, это надо не петь, а декламировать, как стихи. В трагичной тишине. Хорошо!

 Отправлено: 24.02.11 14:56. Заголовок: Sam пишет: Гименофо..

Sam пишет:

цитата:

Гименофобом я пропиарен

Надавать бы по сусалам этому гименофобу! чтоб не смел пиарить Шерлока!

 Отправлено: 24.02.11 15:48. Заголовок: Sam Это очарователь..

Sam
Это очаровательно и закономерно))))

 Отправлено: 24.02.11 16:48. Заголовок: Рени Алдер пишет: Н..

LaBishop пишет:

цитата:

это надо не петь, а декламировать, как стихи.

Возможно Но оригинальная песня, а верней - вся сцена, мне очень нравится. Вроде и музыка, и стихи - не то, что бы очень выдающиеся, а всё вместе - классно.

Рени Алдер пишет:

цитата:

Надавать бы по сусалам этому гименофобу!

М-да... Двусмысленно получилось.
Поэтому я никогда не публикую свежесочинённых песен. Сегодня, кажется, в первый раз.

 Отправлено: 24.02.11 17:03. Заголовок: Sam пишет: Двусмысл..

Sam пишет:

цитата:

Двусмысленно получилось.

Не обр.вним.! Придираться у меня - это профессиональное :-) На самом деле фраза вышла феерическая - смешная и глубокозаконспирированная (как кроссворд))).

 Отправлено: 24.02.11 21:21. Заголовок: Узнал много новых сл..

Узнал много новых слов.

 Отправлено: 24.02.11 23:26. Заголовок: Sam... Я и так всегд..

Sam... Я и так всегда грустила вместе с его преосвященством... а тут... плакать захотелось.

 Отправлено: 25.02.11 13:05. Заголовок: Sam Чудесно))) И пе..

Sam
Чудесно))) И песня, как всегда, в яблочко)))

Рени Алдер пишет:

цитата:

Надавать бы по сусалам этому гименофобу! чтоб не смел пиарить Шерлока!

Где этот ядовитый змей? (с) )))

 Отправлено: 25.02.11 13:21. Заголовок: Sam пишет: Но ориги..

Sam пишет:

цитата:

Но оригинальная песня, а верней - вся сцена, мне очень нравится. Вроде и музыка, и стихи - не то, что бы очень выдающиеся, а всё вместе - классно.

Дюма и так нафантазировал поперёк истории - а тут ещё и наши добавили

 Отправлено: 01.03.11 12:42. Заголовок: Одна из моих любимых..

Одна из моих любимых.

Почему дикари не съели Смолла?


Оторвитесь от журналов глянцевых
С личиками симпатичных гёл -
Вспомните брега вы андаманские:
С каторги сбежал там Джонни Смолл.

А вокруг лишь море и азалии;
Там, в кружок усевшись, до зари
Ели от затылка до сандалиев
Друг дружку злые дикари.

Но почему же дикари не съели Смолла?
Не знают Клингер и Баринг-Гоулд.
Не знает холмсоведческая школа -
Ну, почему же не съели Смолла.

Подумали ль, что раз он одноногий,
То съешь такого - накажут боги?
И станешь козлоногим ты сатиром...
А то бы съели - и без гарнира.

А, может, их шаман Большая Бука
Сказал, что каторжанином быть мука;
А, значит, Смолл и жёсткий, и невкусный -
Тут нужен повар весьма искусный.

И дикари, уже поевшие бананов,
Решили: ладно - пусть под охраной
Пока побудет экзотическое блюдо.
Ну и сбежал он - каким-то чудом.

Но есть, однако же, еще предположение:
Его не съели из большого уважения:
Вождю их вывих Джонни вправил очень тонко;
И отпустили. А с ним и Тонга.

И вот они вернулись в город Лондон;
Офигевает там просто Тонга:
Людей тут не едят, что ненормально;
Едят отдельных - но фигурально.

А дикари теперь себе кусают локти:
Не с голодухи - им нужен доктор.
Хоть без ноги, да хоть чужак - был бы при деле;
Раз - всё равно, уж, - его не съели.

 Отправлено: 01.03.11 17:39. Заголовок: Sam Какая красота! ..

Sam
Какая красота!
Скрытый текст

Ой, опять совпадение - я набрасывала "Почему собака Боська съела Хьюго...")

 Отправлено: 01.03.11 18:12. Заголовок: Sam пишет: Оторвите..

Sam пишет:

цитата:

Оторвитесь от журналов глянцевых С личиками симпатичных гёл

Ну Вы прям Маяковский!

А три куплета в серединке - прелесть как хороши!

 Отправлено: 01.03.11 18:55. Заголовок: Sam пишет: Но почем..

Sam пишет:

цитата:

Но почему же дикари не съели Смолла? Не знают Клингер и Баринг-Гоулд. Не знает холмсоведческая школа - Ну, почему же не съели Смолла.

Мне вот этот куплет больше всего нравится, не знаю почему.

А вот это:

Sam пишет:

цитата:

Ели от затылка до сандалиев Друг дружку злые дикари.

чистой воды овсянка. Якие у бедных пролетариев Андаманских островов сандалии?

 Отправлено: 01.03.11 19:50. Заголовок: LaBishop пишет: Мне..

LaBishop пишет:

цитата:

Мне вот этот куплет больше всего нравится, не знаю почему.

Аналогично... Sam так радует... кто бы это напел....

 Отправлено: 02.03.11 03:20. Заголовок: Стихи отличные, толь..

Стихи отличные, только концовка не очень... Надо бы как то плотнее увязать с холмсотематикой... Или как то увязать с фактом исчесзновения носителей андаманского языка, о чём где то здесь как то упоминалось или ещё что нибудь.

 Отправлено: 02.03.11 03:45. Заголовок: Sam пишет: Клингер ..

Sam пишет:

цитата:

Клингер и Баринг-Гоулд

Да-да, это хорошо!

 Отправлено: 02.03.11 07:33. Заголовок: kalash пишет: как т..

kalash пишет:

цитата:

как то увязать с фактом исчесзновения носителей андаманского языка

Никто не спросит теперь по андамански
"Слушай, а чего мы не съели Смолла?"

 Отправлено: 02.03.11 11:39. Заголовок: Спасибо всем. :sm12..

Спасибо всем.

...Ни андаманцев нет, ни той уже державы.
Потомок Смолла, допив какаву,
Плиту для них закажет Церетели:
"Спасибо - деда они не съели".

 Отправлено: 02.03.11 11:41. Заголовок: Sam пишет: Хоть без..

Sam пишет:

цитата:

Хоть без ноги, да хоть чужак - был бы при деле; Раз - всё равно, уж, - его не съели.

А мне эти строки нравятся.

 Отправлено: 03.03.11 00:26. Заголовок: Sam пишет: Но есть,..

Sam пишет:

цитата:

Но есть, однако же, еще предположение: Его не съели из большого уважения: Вождю их вывих Джонни вправил очень тонко; И отпустили. А с ним и Тонга. И вот они вернулись в город Лондон; Офигевает там просто Тонга: Людей тут не едят, что ненормально; Едят отдельных - но фигурально.

А мне вот эти нравятся.

Невероятный талант.