Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 08.11.11 16:15. Заголовок: safomin25 пишет: Пр..

safomin25 пишет:

цитата:

Про двенадцатизарядные револьверы я до сих пор ничего не слышал.

Пожалуйста. Один из видов револьвера системы Лефорше.



http://antikweapon.ru/Ognestrelnoe/Korotkostvolnoe-oruzhie/Revoliver-325
А вот - 21 (!) зарядный револьвер того же Лефорше:


http://antikweapon.ru/Ognestrelnoe/Korotkostvolnoe-oruzhie/Revoliver-448

 Отправлено: 08.11.11 19:46. Заголовок: Ну, стало быть, были..

Ну, стало быть, были. Но не "Смит-Вессон"

 Отправлено: 08.11.11 23:07. Заголовок: Все молодцы, но... h..

Все молодцы, но...

Irene пишет:

цитата:

Теперь со мною Снуппи, Он маленький и глупый, Он самый вкусный В мире спаниель!

Поэзию Вы нам демонстрируете редко - но метко!

А про Анри - который наш - я тоже сразу вспомнил.

 Отправлено: 09.11.11 01:10. Заголовок: LaBishop пишет: А я..

LaBishop пишет:

цитата:

А я правильно понимаю, что новые песни в эту папку уже не выкладываются?

Выкладываются, но kalash их делает быстрее.

Ушёл рыдать над самым вкусным в мире спаниелем.

 Отправлено: 09.11.11 09:15. Заголовок: Михаил Гуревич, спас..

Михаил Гуревич, спасибо!
Pinguin,

 Отправлено: 09.11.11 09:55. Заголовок: Irene http://jpe.r..

Irene

Тоже ухожу рыдать над самым вкусным в мире спаниелем.

 Отправлено: 15.11.11 11:23. Заголовок: ПЕСЕНКА БОСЬКИ ДЛЯ Д..

ПЕСЕНКА БОСЬКИ ДЛЯ ДЕВОНШИРСКОГО УТРЕННИКА
(Песенка совы из м/ф "Мальчик шёл, сова летела")

Генри шёл, скакала Бося, выпь под облаком плыла...

Я страшная-престрашная,
Ах, я ужасно страшная,
Ох, страшная-престрашная
Собака Баскервиль!
И мама моя страшная,
Ох, страшная-престрашная,
Она ужасно страшная
Собака Баскервиль!

Пугаю я, пугаю я пугательно,
Скачу-скачу-скачу я догонятельно,
И прыгаю, и прыгаю хватательно,
По туфлям зная путь!
А сэр такой ловительный,
Он весь дрожит дрожительно,
А Холмс палит палительно,
Бим-бомкает чуть-чуть!

Во тьме я очень зрячая,
Прыгучая, кусачая,
Вовсю хвостом вертячая,
По туфлям знаю путь,
И сэрам за туманами
И сыщикам с карманами,
Когда их вижу пьяными,
Гав-гавкаю чуть-чуть!

Пугаю я, пугаю я пугательно,
Скачу-скачу-скачу я догонятельно,
И прыгаю, и прыгаю хватательно,
По туфлям зная путь!
А сэр такой ловительный,
Он весь вопит вопительно,
А Холмс палит палительно,
Бим-бомкает чуть-чуть!

Я просто устрашительна,
Ни с кем я не сравнительна,
Смотри, как я светительна,
По туфлям знаю путь,
Но самое, но главное -
Какие песни славные
Мечтательно, творительно
Тяф-тяфкаю чуть-чуть!

Пугаю я, пугаю я пугательно,
Скачу-скачу-скачу я догонятельно,
И прыгаю, и прыгаю хватательно,
По туфлям зная путь!
А сэр такой ловительный,
Он весь визжит визжительно,
А Холмс палит палительно,
Бим-бомкает чуть-чуть!

 Отправлено: 15.11.11 21:31. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей,
Чудесно, как и все Ваши творения, которые я дааавно читаю

 Отправлено: 17.11.11 06:35. Заголовок: Дружили два товарища..

Дружили два товарища, ага
Один из них на каторге пахал.
Один был одноногий Смолл
Другой дикарь ТонгА

Вот время пролетело и, ага
Ему осточертела каторгА
Особенно, когда его
Пропала вся деньгА

Плывёт по морю лодочка, ага
Пустился он на поиски врага,
Булатный ножик точит,
И вострит шипы ТонгА

В окошко он забрался и, ага
С ним Тонга, страшный, как Баба Яга...
Храните деньги в банке,
Если жизнь вам дорога!

Но пуля просвистела и, ага
Убивцев Смолл отчаянно ругал
Его схватили мусора,
Завязла в грязь нога...

Открыли сундучок, а там, ага
Внутри не оказалось не фига...
Укрыла все сокровища
Глубокая река...

 Отправлено: 17.11.11 07:07. Заголовок: kalash http://jpe.r..

kalash

 Отправлено: 17.11.11 08:09. Заголовок: kalash пишет: Дружи..

kalash пишет:

цитата:

Дружили два товарища, ага Один в тюряге парился, ага Один был одноногий Смолл Другой дикарь ТонгА

Оригинал песни - одна из моих любимых. kalash, спеть свою песню не собираетесь, как нибудь?

 Отправлено: 17.11.11 14:20. Заголовок: kalash пишет: Храни..

kalash пишет:

цитата:

Храните деньги в банке

Это восхитительно!

 Отправлено: 21.11.11 05:49. Заголовок: Песня из советсмкого..

Песня Генри Баскервиля из советского фильма про Шерлока Холмса 1938 года
На мелодию "Crying for Caroline"

"Не в деньгах счастье"
http://www.box.com/s/ujn6a64q5dtm7bu783jp

Думал я раньше, стану богат
Буду пить один коньяк, но
Не в деньгах счастье, все говорят
Ах, какой же я дурак!...

Я Берримору на лапу даю
Чтоб кормил получше он,
Мне же овсянку эту суют,
Говорят:"Такой закон!"

Даме решил я подарить орхидеев нежных
Только они не зацвели, и деньги бесполезны...

И телевизор не посмотреть,
Так как не изобретён,
Будут только лампы всюду гореть,
Что придумал Эдисон.

Скушно, всю ночь мне слушать
За окном немузыкальный вой
И болеть похмельной головой

Может ботинок мне заказать?
Всё равно исчезет он...
Где ж этот ключ?! Эх, мать,-перемать!
Доктор Ватсон, дайте лом.

Ватсон ещё стаканчик налей,
Что же сделать для души?
Хошь заработать десять гиней?
Да? Тогда давай, пляши!

(Ватсон пляшет чечётку)

В чём же мораль для трудящихся масс?
В чём урок тут заключён?
На корню гниёт эксплуататорский класс,
Он на гибель обречён!

 Отправлено: 21.11.11 07:59. Заголовок: kalash пишет: И тел..

kalash пишет:

цитата:

И телевизор не посмотреть, Так как не изобретён, Будут только лампы всюду гореть, Что придумал Эдисон.

kalash пишет:

цитата:

Может ботинок мне заказать? Всё равно исчезет он, Где ж этот ключ?! Эх, мать,-перемать! Доктор Ватсон, дайте лом. Ватсон ещё стаканчик налей, Что же сделать для души? Хошь заработать десять гиней? Да? Тогда давай, пляши!

Спасибо.

 Отправлено: 21.11.11 09:58. Заголовок: kalash Ага, счастье..

kalash
Ага, счастье не в деньгах, а в размере наследства)

 Отправлено: 21.11.11 13:28. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Ага, счастье не в деньгах, а в размере наследства)

Эт точно!

 Отправлено: 21.11.11 23:44. Заголовок: kalash пишет: Докто..

kalash пишет:

цитата:

Доктор Ватсон, дайте лом.

 Отправлено: 22.11.11 11:15. Заголовок: МОНОЛОГ СЭРА ГЕНРИ о..

МОНОЛОГ СЭРА ГЕНРИ о запутанных сердечных делах
(В. Высоцкий. Она была в Париже)

Наверно, я погиб - её нет лучше в мире,
Наверно, я погиб: робею, а потом -
Куда мне до неё? Она была в Йоркшире,
И я вчера узнал - не только в нём одном.

Какие песни пел я ей про север дальний!
Я думал, вот чуть-чуть, и будем мы на "ты",
Но важно ей одно - прогнать меня подале,
А Ватсону она талдычит про цветы.

Я спел бы ей ещё, когда гулял с ней вместе,
Но тут примчался тот, кто раньше с нею был.
А после я узнал - он был ещё в Кумб-Треси
И Лоре Лайонс там чего-то говорил.

Я мог бы уступить наследственному бзику,
В легенду угодить - на совесть и на страх,
Но что ей до того? Она уж в Коста-Рике,
Мы снова говорим на разных языках

Приедет - я скажу: "Mi linda señorita*,
Прими таким, как есть, не буду больше пить!"
Но замужем она за этим паразитом!
Я понял - мне его ничем не подкузьмить:

Ведь он сегодня Джек, а завтра будет Хьюго,
Да, я попал впросак! Да, я попал в беду!
Ну что ж, кузен, встречай наследную зверюгу,
А я за валуном с бутылкой пережду...
____________
* Моя прекрасная сеньорита (исп.)

 Отправлено: 22.11.11 12:34. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Ведь он сегодня Джек, а завтра будет Хьюго, Да, я попал впросак! Да, я попал в беду! Ну что ж, кузен, встречай наследную зверюгу, А я за валуном с бутылкой пережду...

А вообще вся песня хороша

 Отправлено: 22.11.11 12:55. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
А мне понравилась идея зарифмовать синьориту - с паразитом!