Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 21.07.11 07:05. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, kalash

 Отправлено: 21.07.11 09:03. Заголовок: Автор - Денис при уч..

Автор - Денис при участии Лоттика

БОСЬКА ГУЛЯЕТ САМА ПО СЕБЕ
(Машина Времени, Кошка гуляет сама по себе)

Если Гримпенский край состоит из болот,
Одному там не можно никак:
На этюды Лайонс с женой пройдёт
Иль выпей промчится косяк.
Мортимер поселился с женой на селе,
Чтоб только построить свой дом.
И только Боська гуляет сама по себе,
И лишь по ночам - за Генрём.

Даже Бэрил за Джеком ходит гулять
И талдычит насчёт орхидей.
Беглый каторжник жжёт фальшфейер опять -
Пропадёт без родни, лиходей!
Да и Френкленд, что век коротает в борьбе,
Защищает общину судом...
И только Боська гуляет сама по себе,
И лишь по ночам - за Генрём.

Генри виски в компании с Ватсоном пьет,
И овсянку ест за столом.
По соседствию с Сэлдоном Шерлок живёт,
Делясь солью и сахарком.
Да и Ватсон, и Холмс, доверяя судьбе,
Понимают, что легче вдвоём.
И только Боська гуляет сама по себе,
И лишь по ночам - за Генрём.

 Отправлено: 21.07.11 09:16. Заголовок: kalash, мировоззренч..

kalash, мировоззренчески я с вами не совсем согласна, но песня отличная)

 Отправлено: 21.07.11 12:45. Заголовок: Лоттик Баскервилей к..

Лоттик Баскервилей
как же вас с Денисом фонтанирует!
Это же просто прелесть!!!

 Отправлено: 21.07.11 22:47. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

за Генрём

 Отправлено: 22.07.11 05:43. Заголовок: Вчера вечеровал на р..

Вчера вечеровал на работе - так впервые прослушал новые песни. Я вот что вам скажу - песня и правда строить и жить помогает. Здорово! Калашовский поклонник Мориарти - настоящий бандит "из принципа", клёво! И про то, как Холмс бедовал на болоте с испорченным туалетом - это жесть Тем более, что я сам текст песни на форуме как-то пропустил, и впервые услышал слова. Было неожиданно Maut горланил как надо Надеюсь, не обидитесь на слово "горланил"? Вышло здорово - не совсем стройно, но очень весело и с настроением.

 Отправлено: 26.07.11 08:54. Заголовок: Юбилею "Собаки Б..

Юбилею "Собаки Баскервилей" посвящается...

ПРИТЧА О ЛЮБВИ И СЕЛЕКЦИИ,
рассказанная одним энтомологом за чашечкой кофе

Как-то шёл спаниель,
Спаниель скучал.
Он к мастифке в сарай
Постучал.
Говорит: "Я тебе
Слова не скажу,
Черепа, - говорит, -
Покажу".

А мастифка одна
Много уж недель.
Погостил у неё
Спаниель...
Через месяц-другой
Сэры все дрожат:
Ведь в сарае уж семь
Снуп-босят!

Дорогули мои,
У меня вас две,
Да один хитрый план
В голове.
И прошу уж меня
Строго не судить -
Без любви даже холл
Не добыть!

 Отправлено: 26.07.11 08:56. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Супер!

 Отправлено: 26.07.11 09:00. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Как-то шёл спаниель, Спаниель скучал. Он к мастифке в сарай Постучал. Говорит: "Я тебе Слова не скажу, Черепа, - говорит, - Покажу".

Неожиданно!

 Отправлено: 26.07.11 11:47. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

А мастифка одна Много уж недель. Погостил у неё Спаниель... Через месяц-другой Сэры все дрожат: Ведь в сарае уж семь Снуп-босят

kalash пишет:

цитата:

Неожиданно!

Cам-то факт был давно общепризнан. Общественность интересовалась подробностями.

 Отправлено: 27.07.11 01:35. Заголовок: Вот, нашёл ссылку с ..

Вот, нашёл ссылку с Холмсомольскими kalash-зонгами: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 27.07.11 09:53. Заголовок: Песня сотрудников Ск..

Песня сотрудников Скотланд-Ярда.


Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице и виски; и кольту на боку.
Пока-пока-покачивая ордером на обыск,
Инспектор Скотланд-Ярда начеку!

Опять скрипит-качает тарантас;
Вчера - Парк-лейн, сегодня - вот - болото.
Чтоб ни одна собака мимо нас!
И хоть собачья тут у нас работа -

Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице и пиву; и кольту на боку.
Пока-пока-покачивая парочкой "браслетов",
Инспектор Скотланд-Ярда начеку!

Нужны британцу деньги - се ля ви;
За их пропажу сыщики в ответе.
Но что такое сыщик без любви?
Не сыщик, а всего лишь теоретик.

Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице и бренди; и кольту на боку.
Пока-пока-покачивая мускулы в спортзале,
Инспектор Скотланд-Ярда начеку!

А если Бертильон
Зайдёт погожим днём -
Ему шепнём:
"Мерси боку",
"Мерси боку".
"Мерси боку"!

 Отправлено: 27.07.11 09:57. Заголовок: Весёлая песенка, а г..

Весёлая песенка, а главное прямо в точку

 Отправлено: 27.07.11 10:31. Заголовок: Sam http://jpe.ru/..

Sam

 Отправлено: 27.07.11 10:39. Заголовок: Sam и Лоттик Баскерв..

Sam и Лоттик Баскервилий прям в ударе
Такие песни сочинять

 Отправлено: 27.07.11 10:42. Заголовок: Sam пишет: кольту н..

Sam пишет:

цитата:

кольту на боку.

Тут что-то царапнуло. Все-таки - "веблей-скотт", просто "веблей", а еще была такая модель "веблей-альбион", и скорее всего - в заднем кармане.

 Отправлено: 27.07.11 10:47. Заголовок: Sam пишет: Пока-пок..

Sam пишет:

цитата:

Пока-пока-покачивая мускулы в спортзале,

 Отправлено: 27.07.11 10:51. Заголовок: Да вопше ршачь http:..

Да вопше ршачь

 Отправлено: 27.07.11 11:01. Заголовок: Sam пишет: Нужны бр..

Sam пишет:

цитата:

Нужны британцу деньги - се ля ви; За их пропажу сыщики в ответе. Но что такое сыщик без любви? Не сыщик, а всего лишь теоретик.

 Отправлено: 27.07.11 14:03. Заголовок: Sam пишет: Нужны бр..

Sam пишет:

цитата:

Нужны британцу деньги - се ля ви; За их пропажу сыщики в ответе. Но что такое сыщик без любви? Не сыщик, а всего лишь теоретик.

Браво!!!!

 Отправлено: 27.07.11 14:14. Заголовок: Sam Здорово получил..

Sam
Здорово получилось! Особенно мне понравилось, как обыграно "пока-пока-покачивая", оба раза.


А вот кольт на боку у меня ассоциируется больше с Диким Западом, чем Скотланд-Ярдом

---

Her&bert
Скрытый текст

Уважаемый сэр! По обычаям этого форума, на десять супер-постов типа  цитата: Да вопше ршачь должен приходиться хотя бы один содержательный. Вы уж как-нибудь расстарайтесь, а?

 Отправлено: 27.07.11 14:44. Заголовок: Her&bert пишет: ..

Her&bert пишет:

цитата:

Sam и Лоттик Баскервилий прям в ударе Такие песни сочинять

У нас ещё kalash есть... Он теж, как вы выражаетесь, "в ударе". и мое скромное участие надо признавать...

 Отправлено: 27.07.11 15:33. Заголовок: Денис пишет: У нас ..

Денис пишет:

цитата:

У нас ещё kalash есть

Да у вас здесь прям кузница талантов.

 Отправлено: 27.07.11 15:41. Заголовок: Her&bert А вы ка..

Her&bert А вы как думали?
Скрытый текст

И если они объединятся, выидет что-нить крутое, вроде "Королевы красоты" (я и kalash) или Боськи за Генрём (я и Лоттик), или "Если б я был мормон" (Sam и Лоттик)...

А вообще, это опять глубокий оффтоп...

 Отправлено: 27.07.11 18:00. Заголовок: :sm125: safomin25 ..

 Отправлено: 27.07.11 20:14. Заголовок: Вообще то Лейстрейд ..

Вообще то Лейстрейд пользовался РейхсревОльвером М1879 года. Кроме случая в "Красном по белому" когда он в сцене с зарезанным , как его... Стрежденсоном, чтоли... был вооружён Наганом М1895. Вот это и нужно вставить вместо Кольта.

 Отправлено: 28.07.11 03:16. Заголовок: Sam пишет: Песня со..

Sam пишет:

цитата:

Песня сотрудников Скотланд-Ярда.

Ну что сказать... Хорошая песня! Солидарен с предыдущими ораторами - и пока-пока, ии теоретик, и Бертильорн пригодился

 Отправлено: 05.08.11 01:45. Заголовок: Цыплёнок жареный, с ..

Цыплёнок жареный, с овсянкой сваренный
Несёт в болото Бэрримор
Селдэн страдает,
Слюну глотает,
Ест с голодухи мухомор

Цыплёнок жареный, с солью поваренной
И чистенький воротничёк,
Есть непременно,
У джентельмена,
Не говоря про табачок
...................

 Отправлено: 05.08.11 03:00. Заголовок: Смолл одноногий, в &..

Смолл одноногий,
В "Диане" с Тонгой
Пошел на Темзу погулять.
Его поймали,
Арестовали,
Ларец велели показать...

"Я не английский,
Я не российский,
(вариант - не сицилийский)
Их бин дер дойче эмиссар.
Суда я послан
С заданьем злостным..." -
Хотел фон Борк сказать. Но - спал...

 Отправлено: 05.08.11 09:20. Заголовок: kalash, safomin25 ..

kalash, safomin25

 Отправлено: 05.08.11 10:11. Заголовок: Гримпенская лирическ..

Гримпенская лирическая
(прототип текста А.Фатьянов, музыка А.Бирюков, из к/ф «Дом, в котором я живу»)

(Задушевно, лирично):
Тишина в девонширской окраине,
Орхидии еще не цвели.
Лишь из топи звучат завывания,
Чтоб создать состоянье тоски

Почему кто-то ночи здесь полностью
Дразнит пса одним видом людей?
И болото зачем собираются
Осветит лампой в тыщу свечей?

Тот, кто любит, - в пути не заблудится.
И, сэр Генри – куда не пойдет,
В Меррипит-хаус точно заявится
И душа у него запоет:

«Как люблю ее светлые волосы,
И, наверно, женюсь я на ней... ".
Он не знает, что Ватсон подосланный
Притаился во тьме у дверей.

Не страшны нам ничуть завывания.
И болота тревожная жуть!
Ты ж, Лестрейд, выходя на задание,
Револьвер зарядить не забудь.

Подскажи, расскажи, утро раннее,
Где мы Снуппи останки найдём?
Может быть, вот за этим сарайчиком
На трясине, в которой живём?

 Отправлено: 05.08.11 10:41. Заголовок: safomin25 О, как ва..

safomin25
О, как вас "прорвало"!
Отлично!

 Отправлено: 05.08.11 11:03. Заголовок: safomin25 пишет: Я ..

safomin25 пишет:

цитата:

Я не английский, Я не российский, (вариант - не сицилийский) Их бин дер дойче эмиссар. Суда я послан С заданьем злостным..." - Хотел фон Борк сказать. Но - спал...

Вторая редкция:
"Я не английский,
Не сицилийский -
Их бин дер дойче резидент.
Сюда я послан
С заданьем злостным..." -
Проговорился Борк во сне.
Денис пишет:

цитата:

safomin25, О, как вас "прорвало"!

Это все - легкие закуски - впереди переложение всего Фильма в духе Данте.

 Отправлено: 05.08.11 11:16. Заголовок: safomin25 пишет: «К..

safomin25 пишет:

цитата:

«Как люблю ее светлые волосы, И, наверно, женюсь я на ней... ".

Ума не приложу, о ком это он?

 Отправлено: 05.08.11 11:19. Заголовок: Pinguin пишет: Ума ..

Pinguin пишет:

цитата:

Ума не приложу, о ком это он?

Я думал, что о Бэрил...

Эпилог.
... Выпь в болоте от скуки потужит
После этих больших перемен.
И решит, что завоет не хуже
Баскервильской собаки совсем...

 Отправлено: 05.08.11 14:00. Заголовок: kalash пишет: Селдэ..

kalash пишет:

цитата:

Селдэн страдает, Слюну глотает, Ест с голодухи мухомор

safomin25 пишет:

цитата:

"Я не английский, Не сицилийский - Их бин дер дойче резидент.

... Усы и шляпу
Я взял у папы,
У русской мамы взял акцент.

И вот под видом
Бича-ирландца
(Не подберу приличных слов)
Дезу мне гнали
И доконали.
Кто ж я теперь? - Фон Куравлёв.

 Отправлено: 05.08.11 14:05. Заголовок: safomin25 пишет: Гр..

safomin25 пишет:

цитата:

Гримпенская лирическая

Мне понравилось.

 Отправлено: 05.08.11 14:22. Заголовок: safomin25 пишет: (З..

safomin25 пишет:

цитата:

(Задушевно, лирично):

Да действительно лирично А главное за душу берёт
Браво safomin25, браво

 Отправлено: 05.08.11 15:26. Заголовок: Sam пишет: Я не анг..

Sam пишет:

цитата:

Я не английский, Не сицилийский - Их бин дер дойче резидент. ... Усы и шляпу Я взял у папы, У русской мамы взял акцент. И вот под видом Бича-ирландца (Не подберу приличных слов) Дезу мне гнали И доконали. Кто ж я теперь? - Фон Куравлёв.

Но лучше - Мне дезу гнали - чище по ритму

Ко мне фон Херлинг
Слетал проворно,
Монокль вставляя на лету.
Узнал о сейфе
В моем поместье.
Но вот - зачем? Я не пойму...

Гримпенская лирическая. Второй эпилог (из не вошедшего в первую редакцию)
...Циклопидис летит, ошарашеный -
Он такого не ждал от людей -
Как они, и такие, и всякие,
От амбиции гибнут своей...

 Отправлено: 05.08.11 16:35. Заголовок: Гримпенская веселая ..

Гримпенская веселая
Слова и музыка - инородные

(Весело, задорно)
Как же нам не веселиться,
Не грустить от разных бед?
В Меррипит-хаус вселился
Замечательный сосед.

Самолично кофе варит
Хоть и курит, но не пьет,
На болотах вешки ставит
И вдоль них гулять идет.

Пам-пам, пам-парам-пам-пампам...

Утром не звонит будильник
Нам будильник ни к чему -
Потому что доверяем
Мы соседу своему.
На рассвете он находит
В глубине болот приют,
И оттуда так завоет,
Что покойники встают...

Рано утром на работу
Он тебя разбудит в срок
У него свои заботы -
Он зверью дает урок.

 Отправлено: 05.08.11 17:12. Заголовок: Sam пишет: У русско..

Sam пишет:

цитата:

У русской мамы взял акцент.

Может - у прусской?

 Отправлено: 05.08.11 17:55. Заголовок: safomin25 Я бы не о..

safomin25
Я бы не отказалась от такого соседа;)

 Отправлено: 05.08.11 18:56. Заголовок: safomin25 пишет: Мо..

safomin25 пишет:

цитата:

Может - у прусской?

Может, и так.

 Отправлено: 05.08.11 19:33. Заголовок: kalash пишет: Цыплё..

kalash пишет:

цитата:

Цыплёнок жареный, с овсянкой сваренный

Лечше - с овсянкой свареннОй. А то получается, что его сначала пожарили, что уже хорошо, а потом сварили с овсянкой, чем только испортили. А так - вареная овсянка идет, как гарнир. Хотя сочетание, прямо скажем, оригинальное.

safomin25 пишет:

цитата:

И оттуда так завоет, Что покойники встают...

Прикинул вдогонку - на Страшный суд похоже...

 Отправлено: 05.08.11 20:16. Заголовок: safomin25 пишет: Я ..

safomin25 пишет:

цитата:

Я думал, что о Бэрил...

В таком случае почему у неё светлые волосы?

 Отправлено: 05.08.11 20:26. Заголовок: Pinguin пишет: В та..

Pinguin пишет:

цитата:

В таком случае почему у неё светлые волосы?

А - какие? Впрочем, я находился под сильным влиянием прототипа текста. И Купченко мне всегда казалась блондинкой.

 Отправлено: 05.08.11 23:48. Заголовок: Случай на станции Ай..

Случай на станции Айфорд

Стою на полустаночке
С обычною смекалочкой,
А рядом - дом, сгоревший уж дотла.
А у меня, как водится,
Все наблюденья сходятся,
Кто, что и как тут раньше вытворял.

Стояла тут приличная
Механика фабричная
И шиллингов ковала фальшаки
Но как-то раз сломалася...
(Продолжение следует)

 Отправлено: 06.08.11 00:27. Заголовок: safomin25 пишет: А ..

safomin25 пишет:

цитата:

А - какие? Впрочем, я находился под сильным влиянием прототипа текста. И Купченко мне всегда казалась блондинкой.

Если верить дневникам Ватсона,

цитата:

она брюнетка – таких жгучих брюнеток мне еще не приходилось встречать в Англии

Купченко, конечно, не жгучая брюнетка, но и, очевидно, не блондинка.

 Отправлено: 06.08.11 13:04. Заголовок: Pinguin пишет: Если..

Pinguin пишет:

цитата:

Если верить дневникам Ватсона, она брюнетка – таких жгучих брюнеток мне еще не приходилось встречать в Англии

Да, ведь она же из Коста-Рики...
Pinguin пишет:

цитата:

Купченко, конечно, не жгучая брюнетка, но и, очевидно, не блондинка.

Можно исправить на "гладкие" или "пышные", или "мягкие". Или вообще про волосы выкинуть, заменить на: "Как приятно мне быть в твоем обществе..."

 Отправлено: 07.08.11 18:51. Заголовок: safomin25 пишет: Гр..

safomin25 пишет:

цитата:

Гримпенская лирическая

Я на эту же мелодию очень давно писал холмсороманс (в смысле романс Холмса к И. Н (ур. А) ). Ваш вариант мне нравится. safomin25 пишет:

цитата:

Гримпенская веселая

 Отправлено: 07.08.11 19:00. Заголовок: maut пишет: Я на эт..

maut пишет:

цитата:

Я на эту же мелодию очень давно писал холмсороманс

Теперь уж его, наверное, и не найти... А интересно было бы почитать. Просто я живу как раз у Рогожской заставы, и тут, действительно, вычерами и в выходные удивительно тихо для московского полуцентра. И как Рыбников пел, мне тоже очень нравится - душевно было. В фильм вошли только три куплета...
На Высоцкого "Диалог в цирке" - так целая тема...

 Отправлено: 07.08.11 19:11. Заголовок: safomin25 пишет: Те..

safomin25 пишет:

цитата:

Теперь уж его, наверное, и не найти... А интересно было бы почитать

нет ничего не возможного, читайте:
http://221b.borda.ru/?1-16-0-00000079-000-80-0#030

 Отправлено: 07.08.11 20:10. Заголовок: maut пишет: нет нич..

maut пишет:

цитата:

нет ничего не возможного, читайте:

Третий куплет у Вас оставлен без изменения, как у Фатьянова. Я с его вдовой интервью делал. Он прожил всего 38 лет.

 Отправлено: 08.08.11 08:49. Заголовок: kalash пишет: Цыплё..

kalash пишет:

цитата:

Цыплёнок жареный, с овсянкой сваренный Несёт в болото Бэрримор Селдэн страдает, Слюну глотает, Ест с голодухи мухомор

Гримпенская грустная
Прототип текста М.Исаковский, музыка Б.Мокроусов

Снова замерло все до рассвета
Но не вспыхнул в окошке огонь.
Селден бродит голодный, а где-то
С овощами едят профитроль.

Подойдет к Баскервиль-холл воротам,
И обратно вернется опять, -
Словно ищет в потемках он что-то
Что готов он без соли сожрать.

На болотах ночная прохлада,
Где-то супчик хлебают густой...
Хоть положки овсянки, а надо,
Тебе съесть, арестант молодой.

Может, пища его недалеко,
Только шурин ее не несет.
Селден бродит и злой, и голодный,
Снова Френкланду спать не дает...

 Отправлено: 08.08.11 09:02. Заголовок: safomin25 пишет: Сн..

safomin25 пишет:

цитата:

Снова замерло все до рассвета Но не вспыхнул в окошке огонь. Селден бродит голодный, а где-то С овощами жуют профитроль.

Хорошая песня!

 Отправлено: 08.08.11 09:05. Заголовок: safomin25 пишет: Дя..

safomin25 пишет:

цитата:

Дядьке Френкланду спать не дает...

Лучше, мне кажется:

цитата:

Снова Френкланду спать не дает.

С ним они все же не родственники, и "дядька" немного режет.

 Отправлено: 08.08.11 09:06. Заголовок: safomin25 пишет: Се..

safomin25 пишет:

цитата:

Селден бродит и злой, и голодный, Дядьке Френкланду спать не дает...

 Отправлено: 08.08.11 09:17. Заголовок: chumorra пишет: Луч..

chumorra пишет:

цитата:

Лучше, мне кажется: Снова Френкланду спать не дает. С ним они все же не родственники, и "дядька" немного режет

Исправил. Опять же хорошо получилось - первая строчка начинается со слова "снова", и последняя тоже. А, кстати, "дядьками" мы когда-то на факультете называли преподавателей - "дядька Чернышов", "дядька Рождественский"...

 Отправлено: 08.08.11 09:25. Заголовок: safomin25 Трогатель..

safomin25
Трогательно получилось)

 Отправлено: 08.08.11 09:52. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Трогательно получилось

Многое зависит от музыки. Вот тот же Мокроусов, мелодия узнается сразу, даже при переделанном тексте (прототип А.Фатьянов):

Бейкерстритская лирическая
Камин горит, я наливаю
Кларет в два длинных бокалА.
Да, ты мне, Бейкер-стрит, родная,
И в непогоду дорога.

На этой улице подростки
Толпой стояли у дверей,
А в доме через перекресток
Был Моран схвачен, как злодей.

Здесь были Ройлотт и Мильвертон,
Король богемский приезжал,
А доктор Ватсон, друг любезный,
Здесь Мэри Морстен повстречал.

Сюда в окно по мне стреляли,
И бомбу бросили с огнем,
Зачем, зачем вы, мисис Хадсон,
Сдаете комнаты внаем?

 Отправлено: 08.08.11 11:38. Заголовок: Зачем же такое груст..

Зачем же такое грустное с утра!

 Отправлено: 08.08.11 14:15. Заголовок: Pinguin пишет: Заче..

Pinguin пишет:

цитата:

Зачем же такое грустное с утра!

Днем можно и пободрее
Аллегро на Темзе
Прототип текста Р.Рождественский, музыка Я.Френкель, их к\ф "Новые приключения неуловимых"

Усталость забыта, и трубы дымят
По Темзе широкой плывут катера
И нет нам покоя, и топка горит,
"Дианою" правит хозяин "Дианы"
Сам Мордехай Смит. 2 раза

Есть пули в "веблее", и надо успеть
Стрельнуть после Тонги, ларцом завладеть,
И нет нам покоя, проходим мы мол,
А с борта "Дианы" ругательства мечет
Сам Джонатан Смолл. 2 раза

Стреляйте скорее, и дело - с концом -
Считает так Лестрейд. Но стрелка в лицо
Чуть-чуть не попала. Что ж, доктор, - живи.
У вас ведь женитьба, хотя и на бедной,
Теперь предстоит... 2 раза

 Отправлено: 08.08.11 14:39. Заголовок: safomin25 :sm166: ..

safomin25
Бодро! Отличная песня!

 Отправлено: 08.08.11 15:10. Заголовок: Все песни отличные! ..

Все песни отличные!
А Бейкерстритская вообще супер!

 Отправлено: 08.08.11 15:40. Заголовок: maut пишет: А Бейке..

maut пишет:

цитата:

А Бейкерстритская вообще супер!

Одного куплета не хватает:

На свете много улиц разных
Но не меняю адрес я.
В моей судьбе ты стала главной
Родная улица моя.

Денис пишет:

цитата:

safomin25 Бодро! Отличная песня!

Тогда - еще одна:

Райхенбахская ободряющая
Прототип текста Р.Рождественский, музыка Б.Мокроусов, из к\ф «Неуловимые мстители»

Обо мне не печальтесь,
Злую долю кляня.
Я сижу под скалою,
Мориарти сгубя.
Свои струи бросает Райхенбах, досижу до темна.
Много рядом тропинок, в Розенлау - одна.

И над нею зловещий
Моран пусть не сидит.
Я ведь целую вечность
Собираюсь прожить.
Я вернусь, и продолжится война, разобьем силы зла
А в квартире осталась миссис Хадсон одна.

Но недолго вам с нею
В расставанье тужить.
Дедуктивный свой метод
Я смогу применить.
Лестрейд в том убедиться, и не раз, и нее два.
Пусть я и теоретик, только правда одна.

 Отправлено: 08.08.11 18:39. Заголовок: safomin25 пишет: Но..

safomin25 пишет:

цитата:

Но не меняю адрес я.

Поменял же все же. В ХХ веке.
safomin25 пишет:

цитата:

Райхенбахская ободряющая

Отлично! Теперь осталась только одна песня из Неуловимых вроде, что-то типа: спрячь за засовом виски и бренди выкраду вместе с засовом. Поет сами понимаете один сэр.

Кстати о сэре. Неужели никто до сих пор не брался переделать главный баскервилевский романс про душистый хмель?

 Отправлено: 08.08.11 19:18. Заголовок: maut пишет: главный..

maut пишет:

цитата:

главный баскервилевский романс

Кстати у Киплинга писано:
Дикий вепрь – в глушь торфяных болот,
Цапля серая – в камыши.
А цыганская дочь – за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

 Отправлено: 08.08.11 19:28. Заголовок: maut пишет: Теперь ..

maut пишет:

цитата:

Теперь осталась только одна песня из Неуловимых вроде, что-то типа: спрячь за засовом виски и бренди выкраду вместе с засовом. Поет сами понимаете один сэр

Попробую, а пока вот:
Вторая бейкерстритская лирическая
Прототип текста -А. Фатьянов, музыка - Б.Мокроусов.

Пред камином вдвоем
Каждый вечер с тобой
Мы сидим, и расстаться не можем на миг.
Стариком наряжусь,
Ночью так прохожу.
Но опять и опять возвращаюсь я на Бейкер-стрит.

И научный задор,
И спортивный напор
И глаза, что в стакане сложил я на дне,
Это все не пустяк,
Я по-хитрому так
Дедуктивный свой метод внедряю везде.


Если надо пройти,
Все дороги-пути
Что к разгадке ведут, я пройду, хоть полвека шагать.
Но уж если, что я
Загадаю, друзья,
Никогда и никто не сумеет меня разгадать.

 Отправлено: 08.08.11 19:33. Заголовок: maut пишет: передел..

maut пишет:

цитата:

переделать главный баскервилевский романс про душистый хмель?

В орк-опере я переделывала.
click here

 Отправлено: 08.08.11 19:39. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

В орк-опере я переделывала.

И лучше не переделаешь

 Отправлено: 08.08.11 19:51. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Ага, пропустил. Прекрасно, лучше и впрямь не сделать.safomin25 пишет:

цитата:

Вторая бейкерстритская лирическая

Очень хорошо.... только это.. какие-то намеки странные получаются в песни об отношениях ШХ и ДВ

 Отправлено: 08.08.11 20:21. Заголовок: Вместе с Холмсом (Ко..

Вместе с Холмсом
(Когда мои друзья со мной муз.В. Шаинского сл.М. Танича )


Если с Холмсом вышел в путь,
Если с Холмсом вышел в путь,
Не страшна дорога!
Без него меня чуть-чуть,
Без него меня чуть-чуть,
Ну а с Холмсом много!



Что мне снег? Что мне зной?
Что Собаки страшный вой?
Когда сам мистер Холмс со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что Собаки страшный вой?
Когда сам мистер Холмс со мной?

Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с Холмсом.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Шерлок разберется!!

Что мне снег? Что мне зной?
Что мне виски в час ночной ?
Когда сам мистер Холмс со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне виски в час ночной ?
Когда сам мистер Холмс со мной?

На Собаку смело я,
На Собаку смело я,
Выйду без вопросов
Если с Холмсом буду я,
Если с Холмсом буду я,
А она без... Холмса!

Что мне снег? Что мне зной?
Что овсянки вкус дурной ?
Когда сам мистер Холмс со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что овсянки вкус дурной ?
Когда сам мистер Холмс со мной?

 Отправлено: 08.08.11 20:27. Заголовок: safomin25 пишет: Вт..

safomin25 пишет:

цитата:

Вторая бейкерстритская лирическая Прототип текста -А. Фатьянов, музыка - Б.Мокроусов.

Одна из моих любимых мелодий.

maut пишет:

цитата:

Что мне снег? Что мне зной? Что Собаки страшный вой? Когда сам мистер Холмс со мной?

 Отправлено: 08.08.11 21:14. Заголовок: maut пишет: какие-т..

maut пишет:

цитата:

какие-то намеки странные получаются в песни об отношениях ШХ и ДВ

Это на Вас текст прототипа влияет, там, действительно, об этом в нормальном отношении мужчины и женщины.
А в пересказе - что ж, соседям в общей гостиной, за которую обоюдно уплочено, у камина и посидеть нельзя? А где ж им еще сидеть? И что такого в том, что каждый вечер? Живут они там. И как им расстаться, если они живут в одной квартире и обсуждают общие дела, и не только общие? Ватсон даже "Патологию" принес читать в гостиную. Они там еще и завтракают, и обедают, и ужинают.У моего дома алкаши каждый вечер на лавочке собираются. Одни и те же. И расстаться не могут на миг...

 Отправлено: 08.08.11 21:21. Заголовок: safomin25 пишет: Эт..

safomin25 пишет:

цитата:

Это на Вас текст прототипа влияет, там, действительно, об этом в нормальном отношении мужчины и женщины. А в пересказе - что ж, соседям в общей гостиной, за которую обоюдно уплочено, у камина и посидеть нельзя? А где ж им еще сидеть? И что такого в том, что каждый вечер? Живут они там. И как им расстаться, если они живут в одной квартире и обсуждают общие дела, и не только общие? Ватсон даже "Патологию" принес читать в гостиную. Они там еще и завтракают, и обедают, и ужинают.У моего дома алкаши каждый вечер на лавочке собираются. Одни и те же. И расстаться не могут на миг...

все правильно и очень просто. После того как вы мне объяснили.

 Отправлено: 08.08.11 21:29. Заголовок: maut пишет: Что мне..

maut пишет:

цитата:

Что мне снег? Что мне зной?

Как-то вот эти явления природы не участвовали в сюжете. словно бы действие пмроисходило только весной и осенью.
А я, извините, еще не иссяк на сегодня.Как-то само пишется...

Богемская рапсодия
Прототип текста Л.Ошанин, музыка А.Островский

(Грустно, дедуктивно):

Ладно, пусть короля,
Но актриса одна,
Случай – раз на сто лет -
Обманула меня.
Своей рыжей башкой
Обольстила меня.

Я гляжу ей вслед -
Короля тут нет,
А я все гляжу,
Мысль не отвожу.

Если утром идет
На прогулку она,
Обо всём позабыв,
Я слежу из окна
Заплатил мне король -
Ему фотка нужна.

Я гляжу ей вслед -
Фото рядом нет,
А я все гляжу,
Глаз не отвожу.

Есть дружок у меня,
Мы с ним вместе живем,
Но обманет она
Меня с лучшим дружком.
И смогла обмануть
И меня с ВатсонОм


Я гляжу ей вслед -
Ватсону привет,
А я все гляжу,
Мысль не отвожу.

Не боюсь, я джентльмены,
Ни ночи, ни дня,
Ни крутых кулаков,
Ни воды, ни огня,
А при ней словно вдруг
Подменяют меня.

Я гляжу ей вслед -
Ирэн, дай ответ,
А я все гляжу,
Мысль не отвожу

Я лохмотья одел,
Как-то раз вечерком
А она на венчанье
Умчалась в ландо.
Я стою и смотрю,
И обида берёт.

Я гляжу ей вслед
Ландо рядом нет
А я все гляжу,
Глаз не отвожу.

И я нанял тут кэб
И помчался вослед.
Полгинеи отдав,
Получил соверен,
Как свидетель ее
Бракодетельных дел

Я ищу ответ -
А ответа нет,
А я все гляжу,
Мысль не отвожу
.

 Отправлено: 08.08.11 22:29. Заголовок: По просьбе публики m..

По просьбе публики
maut пишет:

цитата:

Теперь осталась только одна песня из Неуловимых вроде, что-то типа: спрячь за засовом виски и бренди выкраду вместе с засовом. Поет сами понимаете один сэр.

Выглянул месяц и снова
Спрятался за облаками.
На пять замков запираете виски -
Выкраду вместе с замками!

Чтобы увидеться с Бэрил
Гнал я коня вороного
Вы говорите, что Стэплтон муж ей?
Что ж, трепещи, энтомолог!

Меня собакой пугают
Мол, загрызет без остатка.
Спрячь на болоте ты вольную волю-
Выкраду вместе с собакой!

Только в "Неуловимых" еще одна песня есть. Весьма даже в тему...

 Отправлено: 08.08.11 22:31. Заголовок: safomin25 пишет: Ир..

safomin25 пишет:

цитата:

Ирэн, дай ответ,

лучше: Дай, Ирэн ответ
safomin25 пишет:

цитата:

А я, извините, еще не иссяк на сегодня.

А я тоже.

Песня несчастного сэра

(За того парня Слова Р. Рожденственского Музыка М. Фрадкина)

Я сегодня до зари встану.
От кошмарного проснусь воя
Что-то с храбростью моей стало,
Не иначе как с пере-поя!

Мотыльки стучат в окно глухо
Для вселенной триста лет - мало,
Если б встретил я того Хьюго,
Я б убил его, клянусь мамой!

Припев:
А в трясине трава пахнет горечью,
Молодое вино не хмелит.
Просыпаюсь я вновь - вой несется над полночью
То ли башка , то ли печень с похмелья болит.
Просыпаюсь я вновь - вой несется над полночью
То ли башка , то ли печень с похмелья болит.

Обещает быть весна долгой,
Орхидеи не цветут-что-то
Жил бы лучше я уж над Волгой
Все приятней чем свое болото.

От овсянки мой живот пучит
И не пить тут мне нельзя, если
По утрам все кашею мучат
А ночами снова вой-песня!

Припев:
А в болотах трава пахнет гибелью,
Берримор запер шкаф паразит.
К черту-дьяволу холл да со всей вашей прибылью
Пусть Степлтон от собачьего воя дрожит
К черту-дьяволу холл да со всей вашей прибылью
Пусть Степлтон под фамильным портретом сидит

 Отправлено: 08.08.11 22:45. Заголовок: safomin25 пишет: П..

safomin25 пишет:

цитата:

По просьбе публики

Великолепно! Какой храбрый Генри!
Это не столько Генри из Фильма,сколько Генри из Канона. Такой вполне мог сказать: "ни адские силы, ни людские козни не удержат меня здесь. Я поеду в дом своих предков."

 Отправлено: 08.08.11 22:49. Заголовок: maut пишет: Песня ..

maut пишет:

цитата:

Песня несчастного сэра

но почище будет:
maut пишет:

цитата:

Жил бы лучше я уж над Волгой Все приятней чем свое болото.

Жил бы лучше я себе в Миннесоте
Все приятней чем родное болото.

maut пишет:

цитата:

По утрам овсянкою мучат

По утрам меня кашею мучат

maut пишет:

цитата:

Если б встретил я того Хьюго, Я б убил его, клянусь мамой!

maut пишет:

цитата:

А в болотах трава пахнет гибелью, Берримор запер шкаф паразит.

maut пишет:

цитата:

К черту-дьяволу холл да со всей вашей прибылью

К черту-дьяволу тот холл со все прибылью
maut пишет:

цитата:

Пусть Степлтон от собачьего воя дрожит

Степлтон пусть от воя дрожит

 Отправлено: 08.08.11 22:51. Заголовок: maut пишет: Какой ..

maut пишет:

цитата:

Какой храбрый Генри!

Как заказываали.

 Отправлено: 08.08.11 22:55. Заголовок: safomin25 пишет: К ..

safomin25 пишет:

цитата:

К черту-дьяволу тот холл со все прибылью

safomin25 пишет:

цитата:

Степлтон пусть от воя дрожит

safomin25 пишет:

цитата:

Жил бы лучше я себе в Миннесоте Все приятней чем родное болото.

safomin25 пишет:

цитата:

По утрам меня кашею мучат

Но тогда песня рассыплется - нарушается присущий ей размер и ритм(довольно своеобразный кстати).

 Отправлено: 08.08.11 23:18. Заголовок: maut пишет: Но тогд..

maut пишет:

цитата:

Но тогда песня рассыплется - нарушается присущий ей размер и ритм(довольно своеобразный кстати).

Согласен. Устал уже. Но не совсем.

Райхенбахская оптимистическая
(На мотив песни танкистов из к/ф "На войне, как на войне")
Упав в пучины водопада,
Я от людских сокрылся глаз.
Но то, что пишет доктор Ватсон,
Пускай опять потешит вас.

В квартире плачет мисис Хадсон
И Майкрофт сдержанно скорбит,
И даже в Гримпене собака
Уже не воет, а скулит.
(Вариант-
И в мою память Лестрейд виски
Хлебнет, прийдя на Бейкер-стрит.)

Но я вернусь, живой-здоровый,
Лишь только руку подлечу.
Пускай ружье наводит Моран.
Я быть мишенью не хочу.

 Отправлено: 08.08.11 23:22. Заголовок: Проперло меня Песен..

Проперло меня

Песенка Милвертона

("По секрету всему свету " Слова М. Танича, музыка В. Шаинского)


Всем, всем, всем и всюду говорю
Я, я, я секрет не выдаю
Я, я, я - не музей и не архив
Так что мне надо заплатить

Кто, кто, кто-то мужу изменил
Кто, кто, кто-то письма надушил
Он, он, чтоб скандала избежать
Должен денежку отдать

Ля-ля-ля, жу-жу-жу,
Лучше денежку гоните,
а не то все расскажу!
Я ж за вашим за моральным
Поведением слежу,
Жу-жу-жу!

Вы, вы, вы меня при всем при том
Не, не, не считайте плохишом.
Я, я, я сохранить стараюсь брак
Хоть и не за просто так!

Всем, всем, всем и каждому скажу:
За, за, за моралью я слежу
Ну, ну, ну а если денег нет
Муж узнает ваш секрет

Ля-ля-ля, жу-жу-жу,
Заплатите лучше сразу,
А не то все расскажу!
А не то я вас за жадность
Непременно накажу,
Жу-жу-жу!

 Отправлено: 08.08.11 23:25. Заголовок: safomin25 пишет: Ра..

safomin25 пишет:

цитата:

Райхенбахская оптимистическая

Признайтесь, вы телепат? Вольф Мессинг? Я только подумал что надо бы про Рейхенбах написать песню, отвлекся на Милвертона - и вот здрасте!
Получилось отлично!

 Отправлено: 08.08.11 23:47. Заголовок: maut пишет: Признай..

maut пишет:

цитата:

Признайтесь, вы телепат?

Не знаю, возможно. У меня такое случалось и в других обстоятельствах. В одной из тем зафиксировано, как мы с Лоттиком Баскервилей синхронно вбросили тематически идентичные тексты.
maut пишет:

цитата:

Я только подумал что надо бы про Рейхенбах написать песню... и вот здрасте!

А прототип тот же предполагали?

... я некоторых песен, что называется, "не слышу" Например, некоторых бардовских, да почти всех. И поэтому не могу ощутить кайф от того, что Лоттик Баскервилей называет их "переделкой".

 Отправлено: 09.08.11 00:08. Заголовок: safomin25 пишет: А ..

safomin25 пишет:

цитата:

А прототип тот же предполагали?

До этого не дошло. Увлекся Милвертоном.
safomin25 пишет:

цитата:

.. я некоторых песен, что называется, "не слышу" Например, некоторых бардовских, да почти всех. И поэтому не могу ощутить кайф от того, что Лоттик Баскервилей называет их "переделкой".

Аналогично. Поэтому воспринимаю их как самостоятельные произведения

 Отправлено: 09.08.11 00:36. Заголовок: maut пишет: Песня н..

maut пишет:

цитата:

Песня несчастного сэра

Вот эта мне очень понравилась!

 Отправлено: 09.08.11 01:10. Заголовок: Богемская рапсодия б..

Богемская рапсодия была уже вроде у kalasha. Квиновская.
Кстати, у Михаила Муромова была песня "Ирэн" - думаю, текст там нуждается лишь в лёгкой переделке.

 Отправлено: 09.08.11 01:19. Заголовок: Pinguin пишет: Боге..

Pinguin пишет:

цитата:

Богемская рапсодия была уже вроде у kalasha. Квиновская.

Я просто обыграл название. Если kalash положил текст на мелодию Квин, это очень интеерсно. Кстати, в истории телевидения считается, что именно "Богемская рапсодия" Квин положила в 1975 году начало видеоклипам - там все было очень простенько, но, в отличие от бывших до того записей исполнения в одном месте, имел место монтаж записей исполнения с "переменой мест".

 Отправлено: 09.08.11 09:08. Заголовок: maut Милвертон у ва..

maut
Милвертон у вас получился просто чудный!

 Отправлено: 11.08.11 10:09. Заголовок: Только сейчас прочёл..

Только сейчас прочёл все песни последних дней. Молодцы! И про дурной вкус овсянки, и про триста лет, и про надушенные письма, и все варианты родной улицы.

 Отправлено: 13.08.11 18:14. Заголовок: Незамысловатое: Я, ..

Незамысловатое:

Я, я, я сегодня Бэрримор.
Ты, ты, ты - и ты Бэрримор.
Он, он, он - и он Бэрримор.
В счастье и в горе
Поём о Бэрриморе!

Бэри-Бэри-Бэрримор! (пара-па-пара-папа)
Бэри-Бэри-Бэрримор! (пуру-пу-пуру-пупу)
Бэри-Бэри-Бэрримор! (пара-па-бабам-пара)
Ходит по болотам.
Бэри-Бэри-Бэрримор! (пара-па-пара-папа)
Бэри-Бэри-Бэрримор! (тири-ти-тири-тири)
Осторожен и хитёр (тюрю-тю-тюрю-тюрю)
Кормит он кого-то!

 Отправлено: 13.08.11 19:39. Заголовок: Pinguin пишет: Я, я..

Pinguin пишет:

цитата:

Я, я, я сегодня Бэрримор. Ты, ты, ты - и ты Бэрримор. Он, он, он - и он Бэрримор.

Ты! Я! Он! Она!
Девонширская страна,
Берриморская родня -
Есть покушать у меня!

По ночам в окно он светит,
Шубу мне принес,
У меня теперь на с свете
Лишь один вопрос -
Как отсюда мне уехать,
Сбив полицию со следа...
...Но, со скалы насмерть его сбросит злой барбос...

 Отправлено: 13.08.11 19:44. Заголовок: Pinguin пишет: Бэри..

Pinguin пишет:

цитата:

Бэри-Бэри-Бэрримор!

Немного похоже на "Рыжик")))) click here
На правах экспромта:

Генри-Генри-Генри-Баскервиль
В шубе светло-рыжей,
Генри-Генри-Генри-Баскервиль,
Окажись поближе!
Генри-Генри-Генри-Баскервиль,
Я к тебе с приветом,
Генри-Генри-Генри-Баскервиль,
Будешь ты обедом!

 Отправлено: 13.08.11 22:59. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Немного похоже на "Рыжик"

В тему:
Жил да был Баскервиль, как барон,
И его не любил СтеплтОн,
Только песня совсем не о том,
А про что, я спою вам потом

 Отправлено: 14.08.11 00:27. Заголовок: kalash пишет: Тольк..

kalash пишет:

цитата:

Только песня совсем не о том, А про что, я спою вам потом

Баскервилль-холл. С утра - суета
Не ходи, мол, туда и сюда,
Только песня совсем не о том...

Говорят, не повезет,
Если страшный пес на вас вдруг нападет.
А пока наоборот -
Сэру Генри хоть немного, но везет.

Даже с Бэрил своей за версту
Приходилось встречать ему,
Только песня совсем не о том...

 Отправлено: 14.08.11 11:50. Заголовок: safomin25 пишет: Го..

safomin25 пишет:

цитата:

Говорят, не повезет, Если страшный пес на вас вдруг нападет.

 Отправлено: 14.08.11 12:28. Заголовок: Давно залежалась у м..

Давно залежалась у меня песня.


Жил был художник один,
Был он с бомондом на ты.
Но он Лауру любил -
Ту, что любила цветы.

Он не писал ей стихи,
Ведь не Петраркою был.
Домик купил в Кумб-ТресИ,
Даму туда поселил.

Миллион, миллион, миллион орхидей
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, ей-же-ей –
Ставит выше любовь шумной суеты.

Чувства бывают хрупки,
Ярко горя до поры.
Как мы поддаться легки
Блеску пустой мишуры:

Бросив Лауру в глуши,
В Лондон уехал кутить.
Козни ты тут не ищи:
Чувства умеют остыть.

Миллион, миллион, миллион орхидей
По ушедшей любви реквием пропоют.
Жизнь годами порой нам даёт пендюлей
За счастливых всего несколько минут.

В омут бросаться не след;
Степлтон к ней подкатил;
Вроде забрезжил ей свет…
Где же Толстой и О’Нил?!

Где же большой драматург,
Могущий всё описать?
Ватсон – армейский хирург;
Холмс же… Ну что тут сказать?

Миллион, миллион, миллион орхидей
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, ей-же-ей –
Своей славе твои предпочтёт цветы.

Миллион, миллион, миллион орхидей
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
На Земле так полно несчастливых людей –
Подари им хоть раз от души цветы.