Отправлено: 10.02.14 23:19. Заголовок: Письмо АКД "Нашим русским друзьям и братьям"

Всё началось со статьи в "Таймс".

«Таймс», 26 января 1916
Глазами русских
Более верная перспектива усилий, предпринимаемых Британией
(От нашего Корреспондента)
Петроград, 25 января.

Информация, полученная в последнее время из Англии в отношении истинного масштаба военных усилий, предпринимаемых Британией, привлекла в России значительное внимание.

Специальные статьи по этому предмету, в том числе одна из них, написанная бывшим членом Думы М. Аладиным в «Новом времени», удачно совпадают с публикацией письма сэра Артура Конан Дойля, адресованного «Нашим русским друзьям и братьям» и подробно объясняющего роль Англии в войне. Имеет место также очень заметный рост на индивидуальном уровне признания оказываемых Британией услуг, а также великодушная оценка личного героизма отдельных родов войск наших вооруженных сил.



The Times, Jan. 26, 1916:
Through Russian Eyes
Truer Perspective of British Effort.
(From our Correspondent.)
Petrograd, Jan. 25.
The information recently received from England with reference to the true scale of British military effort has attracted considerable attention in the Russian press.
Special articles on this subject, including one by an ex-member of the Duma, M. Aladin, in the Novoe Vremya, happily coincide with the publication of a letter from Sir Arthur Conan Doyle, addressed to "Our Russian Friends and Brothers," explaining in detail England's part in the war. There is also a very notable increase of independent recognition of Great Britain's services, together with generous apperciations of the personal heroism of the individual arms of our fighting forces.



Начало темы было тут:
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#134
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#136
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#137
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#137.001
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#138
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#139
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#136.001
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#140
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#142
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#143
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#147
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000219-000-0-0#009
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000219-000-0-0#010

Решил посмотреть, где встречаются такие выражения, как "нашим русским друзьям" и "братьям", и при этом упоминается АКД. Удалось найти махровую статью (правда, про немного более поздние события: февраль-март 1917):

Лейбористская партия и Февральская революция. А. Лозовский. Вопросы истории, № 2, Февраль 1948, C. 70-88.

"Газеты кишели приветствиями, и все наперебой от Конан Дойля до епископа Бирмингамского и от лорда-мэра Лондона до сэра Марка Сайкса поздравляли и в выспренних выражениях уговаривали Россию продолжать войну."

"Секретарь генеральной федерации тред-юнионов Эппльтон прислал в Петроград следующую характерную телеграмму: "Письмо получено, - спасибо. Совещаемся с Францией о совместных действиях. Комитет примет решение в среду. Пока расскажите нашим русским друзьям, что наши парни умирают во Франции, пока их товарищи разговаривают в Петрограде; что выживают только расы, способные к самодисциплине; что крайности встречаются; и что реакционеры и экстремисты, преследуя цели своего эгоистичного честолюбия, вместе восстановят Романовых и приведут демократию к катастрофе"55
54 "Times", May, 19th, 1917.
55 Там же.

"В своих мемуарах Ллойд Джордж пишет: "15 марта 1917 года наш посол в Петрограде сообщил нам в телеграмме о напряжённом положении в столице: "Уже в ближайшее время вспыхнет открытая борьба между партиями социальной революции и партиями Государственной думы. Последние стоят за войну, и если они быстро победят, Россия станет ещё сильнее, чем раньше. Первые (партии социальной революции) стоят за мир любой ценой; приход этих партий к власти означал бы для нас военную катастрофу. Нельзя ли побудить английских лейбористских лидеров послать телеграмму лейбористским лидерам Думы (Керенскому и Чхеидзе) и выразить в ней уверенность, что Керенский, Чхеидзе и их товарищи поддержат борьбу свободных народов против германского деспотизма? Надо объяснить им, что каждый день простоя на фабриках несёт с собой несчастья их братьям в окопах, и что победа Германии будет означать катастрофу для всех классов в союзных странах. В телеграмме следовало бы также отметить, что все классы в Англии выступают единым фронтом, особенно надо подчеркнуть позицию трудящихся классов. Поскольку исторический опыт Англии в настоящее время привлекает здесь всеобщее внимание, я придаю большое значение отправке телеграммы такого содержания"3 . Эта просьба английского посла была передана Ллойд Джорджем руководителям тред-юнионов и лейбористской партии, и она была ими немедленно выполнена. Через несколько дней лидеры тред-юнионов и лейбористской партии направили в Петроград левым лидерам Думы следующую телеграмму: "Организованные рабочие Великобритании следят с величайшим сочувствием за борьбой русского народа с силами реакции, которые пытаются затормозить его движение к победе. Рабочие Англии и Франции давно уже поняли, что свободное и мирное развитие европейских наций станет возможным только тогда, когда будет сокрушён германский деспотизм. Это убеждение вдохновило их на беспримерные усилия и жертвы. Мы надеемся на содействие русских рабочих в борьбе за достижение той цели, которой мы посвятили все свои силы. Глубоко верим, что вы сумеете внушить вашим последователям, что даже временное ослабление усилий несёт с собой гибель нашим товарищам в окопах и нашим общим надеждам на социальное возрождение"4 .
3 Ллойд Джордж "Военные мемуары". Т. IV, стр. 111 - 112.
4 Там же, стр. 112.

Оригинал этих слов Ллойд Джорджа здесь:
http://www.on-island.net/History/LLoyd-George/v4.pdf (pp. 134-135)

 Отправлено: 11.03.14 21:45. Заголовок: Агент 221б..

Агент 221б

 Отправлено: 11.03.14 22:36. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

премьер-министр предложил ему стать официальным резидентом в революционной России

Жалко, что не согласился. Встретился бы с такими приятными ему КИЧ и АНТ или с Лениным. Или нашел бы Ленина в Разливе.

Как Ленин относился с АКД? Наверное, плохо. Помните:

"Правда" 24 апреля 1912 года (с. 12) ругает рабочих Екатерингофской бум.-пряд. Мануфактуры (дер. Волынкина, за Нарвской застав.) следующими словами: "... рабочие вполне благономеренные, кроме библии и Шерлока Холмса ничего не читают."

 Отправлено: 11.03.14 22:53. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Жалко, что не согласился

Я думаю, Локхарт так хорошо тут поработал, что АКД ничего не осталось бы....

 Отправлено: 11.03.14 23:07. Заголовок: Я имею в виду лето 1..

Я имею в виду лето 1917-го (завтраки с Ллойд Джорджем начиная с апреля - как раз Ленин приехал на броневике), а Локкарт - это заговор послов - уже при Советской власти - 1918 год.

История была бы переписана

 Отправлено: 11.03.14 23:18. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Я имею в виду лето 1917-го (завтраки с Ллойд Джорджем начиная с апреля - как раз Ленин приехал на броневике), а Локкарт - это заговор послов - уже при Советской власти - 1918 год.

Локхарт был вице-консулом в Москве с 1912 года и лишь ненадолго покинул Россию после революции

 Отправлено: 12.03.14 01:33. Заголовок: Максим Чертанов, ..

Максим Чертанов, "Конан Дойл": (пересказывает Чуковского, а потом - см. последнюю фразу)

"В феврале Ассоциация английских журналистов устроила банкет в честь делегации русских литераторов. Среди них был Корней Чуковский. «Как раз в тот день, когда нам предстояло посетить какого-то немаловажного министра, – вспоминал он, – мне позвонили в мой номер, что в холле ждет меня сэр Артур Конан Дойл. Я спустился вниз и узнал, что автор Шерлока Холмса хочет побродить со всей компанией по Лондону и показать нам достопримечательности этого города. Но, кроме меня и Алексея Толстого, эта перспектива не увлекла никого. Все предпочли свидание с министром. Наружность Конан Дойла поразила меня тем, что в ней не было ничего поразительного. Это был плечистый мужчина огромного роста, с очень узкими глазками и обвислыми моржовыми усами, которые придавали ему добродушно-свирепый вид. Было в нем что-то захолустное, наивное, заурядное и очень уютное».

Далее захолустный Дойл и столичный Чуковский прогулялись по Бейкер-стрит, где «извозчики, чистильщики сапог, репортеры, уличные торговцы, мальчишки-газетчики, школьники то и дело узнавали его (Дойла. – М. Ч.) и приветствовали фамильярным кивком головы». Они сфотографировались вместе – снимок потом у Чуковского кто-то украл. По словам Корнея Ивановича, беседовали они с Дойлом исключительно о его книгах: Чуковский рассказал коллеге, как русские детишки любят Холмса, а Дойл пожаловался, как ему надоело, что все считают его автором Холмса; Чуковский похвалил Челленджера, чему Дойл был рад. «В то время он был в трауре. Незадолго до этого он получил извещение, что на войне убит его единственный сын. Это горе придавило его, но он всячески старался бодриться». Все это (кроме самого факта совместной прогулки по Лондону), разумеется, сплошная выдумка. Чуковский был на такие выдумки мастер."

 Отправлено: 12.03.14 01:34. Заголовок: БОРИС БРИН. ЗАГАДКИ ..

БОРИС БРИН. ЗАГАДКИ РЕВОЛЮЦИИ И ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В РОССИИ.

Когда в 1900 году известный врач и писатель Конан Дойл решил стать политиком, Черчилль написал ему, что «человеку с таким обостренным чувством справедливости в политических играх делать нечего».

 Отправлено: 12.03.14 09:28. Заголовок: Как раз к сегодняшне..

Как раз к сегодняшней годовщине: "Сегодня 26-я годовщина телевизионной премьеры 'ХХ век начинается'":

Автор статьи "Умерший детектив" - http://www.bakerstreetjournal.com/deaddetectiveno1.html - говорит, что Ллойд Джордж приглашал АКД главным образом для того, чтобы Холмс и Ватсон "снова стали в строй" и вели т.о. пропаганду среди ровесников - и через пять месяцев появился "Его прощальный поклон."

 Отправлено: 12.03.14 12:58. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Я спустился вниз и узнал, что автор Шерлока Холмса хочет побродить со всей компанией по Лондону и показать нам достопримечательности этого города. Но, кроме меня и Алексея Толстого, эта перспектива не увлекла никого. Все предпочли свидание с министром.

Ну разве они не больные?

 Отправлено: 12.03.14 13:12. Заголовок: Тогда Толстой здоров..

Тогда Толстой здоровее Чуковского: написал через месяц, а Чуковский молчал 29 лет.

 Отправлено: 12.03.14 14:13. Заголовок: Анна Ванинская присл..

Анна Ванинская прислала материалы по организатору визита Аладьину. Для меня важна первая фраза: "Алексей Федорович многократно посещал британские войска во Франции в качестве корреспондента ряда английских газет" - там он мог познакомиться с АКД (и, конечно, рассказать ему кое-что о России).

Хотя идея визита русских писателей принадлежит Стенли Уошбёрну, петроградскому корреспонденту "Таймс", думаю, что и с Аладьиным, и с Локкартом консультировались, также как и при предложении АКД принять на себя официальную миссию в России в апреле 1917 года.

-----------------------------------------------------------------------

Алексей Федорович многократно посещал британские войска во Франции в качестве корреспондента ряда английских газет. И получил даже звание лейтенанта армии Ее Величества! Весной 1916 года в составе делегации русской творческой интеллигенции (А.Н. Толстой, К.И. Чуковский, В.И. Немирович-Данченко, В.Д. Набоков) принят королем.

В июле 1917 года Алексей Федорович вернулся наконец в Петербург. "После Октябрьской революции в архиве Министерства иностранных дел были найдены документы о его связях с английской разведкой".

Сотрудничал в газетах «Биржевые ведомости» и «Новое время» (корреспондент в Великобритании, автор статей под общим названием «Воздухоплавание в Англии»; под псевдонимом Ровер). В 1907-1914 читал лекции в Великобритании в Русском герценовском кружке, Фабианском обществе, Новом реформистском клубе, а также членам Независимой лейбористской партии. Заведовал лабораторией по производству кислого молока и сыра по методу И.И. Мечникова. Входил в руководство завода по производству судов и двигателей в городе Саутгемптон (Великобритания). Оказывал помощь политическим эмигрантам из России.

С началом 1-й мировой войны 1914-1918 направил письмо российскому посольству в Лондоне, предлагая свои услуги, но въезд в Россию ему не был разрешен.

 Отправлено: 13.03.14 08:14. Заголовок: Pinguin пишет: Ну р..

Pinguin пишет:

цитата:

Ну разве они не больные?

 Отправлено: 13.03.14 10:57. Заголовок: ­Удивительное согласи..

*PRIVAT*

 Отправлено: 13.03.14 12:21. Заголовок: Об отношениях Чуковс..

Об отношениях Чуковского с Толстым см.

http://chukovskiy.lit-info.ru/chukovskiy/bio/lukyanova/istoriya-s-pismom.htm

- скандал с письмом и - "Удивительно, но отношения с Толстым порваны не были."

 Отправлено: 13.03.14 15:02. Заголовок: Странно, конечно (Ан..

Странно, конечно (Анна Ванинская заметила), что если Чуковский всё это выдумал (кроме самой прогулки), то почему он через 29 лет вспомнил, что фотостудия была именно Фрея? У Толстого этого не было. Навел справки про дома? Странно.

 Отправлено: 13.03.14 21:42. Заголовок: Чуковский не вспомин..

Чуковский не вспоминал (или молчал) о том, как АКД прогулял его по Лондону, 29 лет, а о фотографировании с АКД Чуковский не вспоминал (или молчал) примерно 50 лет!

Не удивительно, что он не помнил ни о домике Петра I, ни о домике Байрона, ни о трактире, где сиживали Сэмуэль Джонсон и Босвелл за дружеской беседой (знали бы вы, с каким нежным чувством вспоминал Питер Блау про этот трактир и этот дворик в 60-х гг.!), ни о Сент-Джеймсском дворце, ни о Флит-стрит, ни о Вестминстерском аббатстве. Не удивительно, что он не помнил о плохой погоде и валившем снеге. Не удивительно, что, по его словам, говорили исключительно о литературе, тогда как, по словам Толстого, литература была упомянута всего один раз.

По аналогии вспоминается Лановой: "Да, я в этом снимался, но это было сорок лет назад, и я ничего не смогу к этому добавить".

Зато все советские дети узнавали о ШХ и АКД именно из предисловия Чуковского и думали: "Какими же они были друзьями с АКД!"

"он любезно зашел за нами, чтобы показать нам достопримечательности Лондона."
"Я стал рассказывать ему, как русские дети любят его Шерлока Холмса."
"но Шерлок Холмс нам почему-то милее..."
"Конечно, Бейкер-стрит! — сказали мы. — Ту улицу, где живет Шерлок Холмс."
"мы могли убедиться в колоссальной популярности Конан Дойля."
"то и дело узнавали его и приветствовали фамильярным кивком головы."
"его смешивают с Шерлоком Холмсом."
"Нет, видно, от Шерлока мне никуда не уйти. Ничего не поделаешь! — сказал он с улыбкой."
"он всячески старался бодриться"

 Отправлено: 13.03.14 21:45. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Чуковский не вспоминал (или молчал) о том, как АКД прогулял его по Лондону, 29 лет, а о фотографировании с АКД Чуковский не вспоминал (или молчал) примерно 50 лет!

"Загадочная история!" (с)

Прямо как в рассказе "Дама под вуалью"

 Отправлено: 13.03.14 23:06. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Анна Ванинская заметила, что если Чуковский всё это выдумал (кроме самой прогулки), то почему он через 29 лет вспомнил, что фотостудия была именно Фрея?

«Прислали мне какое-то фото, с надписью на паспарту «Бейкер-стрит» и, спрашивают, не связано ли это как-то с Шерлоком нашим Холмсом. Ну, что сказать... Вы не были (на Таити?) в Лондоне? Приплываю я как-то в Лондон, а там Конан Дойл, звонит мне и говорит: пойдем-ка, друг Корней, (в этот паб) на Бейкер-стрит сфотографируемся, и представьте — к этому-самому фотографу Фрею, так хотел он запечатлеть, значит, свое знакомство с будущим автором Бармалея...»

 Отправлено: 13.03.14 23:15. Заголовок: Только начало должно..

Только начало должно быть другое: "Украли у меня какое-то фото ..."

 Отправлено: 13.03.14 23:23. Заголовок: Доктор Ватсон - докт..

Доктор Ватсон - доктор Айболит
Мориарти - Бармалей
Холмс - Чуковский!