Отправлено: 10.12.07 15:50. Заголовок: Не пропустите! Э... Пропустили... (продолжение)

В воскресенье по России была свежая документалка
"Звёздная любовь Виталия Соломина".
Открывалась она, разумеется, со сцены из "Сокровищ Агры"...

 Отправлено: 25.07.12 18:38. Заголовок: safomin25 пишет: Та..

safomin25 пишет:

цитата:

Так орхидеи, все-таки расцветут?

Ага. На жилетке Лоры Лайонс.

 Отправлено: 25.07.12 20:23. Заголовок: ага, крупный план хо..

ага, крупный план хорошо смотрится. По крайней мере лучше, чем ГТРФ...

 Отправлено: 25.07.12 21:18. Заголовок: ТВЦ умудрился показа..

ТВЦ умудрился показать "Собаку Баскервилей" почти в день премьеры

 Отправлено: 25.07.12 21:30. Заголовок: Алек-Morse пишет: Т..

Алек-Morse пишет:

цитата:

ТВЦ умудрился показать "Собаку Баскервилей" почти в день премьеры

Молодцы они. Самый детективный канал. И Пуаро они показывают, и Бретта когда-то тоже... ну про ПШХ я вообще молчу.

 Отправлено: 26.07.12 18:38. Заголовок: Предупреждаю: сегодн..

Предупреждаю: сегодня "Сокровища Агры" будут с мутно-жёлто-зелёными лицами. Копия - фондовская, судя по всему.

 Отправлено: 26.07.12 18:49. Заголовок: Алек-Morse пишет: П..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Предупреждаю: сегодня "Сокровища Агры" будут с мутно-жёлто-зелёными лицами. Копия - фондовская, судя по всему.

Спасибо. Хорошо, когда в эфире есть свой человек.

 Отправлено: 26.07.12 20:35. Заголовок: Не могу понять: 2-ую..

Не могу понять: 2-ую серию показывают в версии "Крупного плана". Всё-таки как-то мутновато. Или это телевизионные помехи?

 Отправлено: 26.07.12 20:36. Заголовок: В Москве началась пе..

В Москве началась первая. Именно в таком качестве, как Вы информировали общественность, а также чуть-чуть красненького и корвичневого. И - мутная.

 Отправлено: 27.07.12 00:51. Заголовок: Случайно включил ..

Случайно включил "Культуру" - а там фильм "На край света" с Камбербетчем. Он полез на горящий корабль и обгорел. А ещё там Сэм Нилл.

 Отправлено: 27.07.12 01:25. Заголовок: Pinguin пишет: Случ..

Pinguin пишет:

цитата:

Случайно включил "Культуру" - а там фильм "На край света"

А мне интересно, как отставному матросу - быт на кораблях того времени. Оказывается, для соленой воды, которой мылся народ на тех кораблях и стирал, что мог, далалось специальное мыло...

 Отправлено: 27.07.12 02:02. Заголовок: Pinguin пишет: Он п..

Pinguin пишет:

цитата:

Он полез на горящий корабль и обгорел.

"Боже, как я погорел?" (с)

 Отправлено: 27.07.12 08:35. Заголовок: safomin25 пишет: А ..

safomin25 пишет:

цитата:

А мне интересно, как отставному матросу - быт на кораблях того времени.

Форестера читали? У него ничего так быт описан.
Впрочем на корабле мылся один Хорнблауэр - а вся команда смотрела беслатное шоу - голый адмирал под ледяным душем.

 Отправлено: 27.07.12 10:28. Заголовок: Pinguin пишет: Он п..

Pinguin пишет:

цитата:

Он полез на горящий корабль и обгорел.

Говорили ж ему, дурню, поперёк батьки....

 Отправлено: 30.07.12 13:52. Заголовок: Прямо сейчас по Куль..

Прямо сейчас по Культуре - Вишневый сад. Там Соломин, Смоктуновский и др.
Запись 1976 года.
Пропускаю....

 Отправлено: 30.07.12 17:02. Заголовок: Что так? Не понравил..

Что так? Не понравилось?

 Отправлено: 30.07.12 17:23. Заголовок: laapooder пишет: Чт..

laapooder пишет:

цитата:

Что так? Не понравилось?

Насколько я понял, у mautа начались трудовые будни....

 Отправлено: 30.07.12 21:01. Заголовок: Денис пишет: Наскол..

Денис пишет:

цитата:

Насколько я понял, у mautа начались трудовые будни....

Увы и ах, все что идет днем -пропускаю....

 Отправлено: 31.07.12 08:57. Заголовок: Ну, интернет-то на ч..

Ну, интернет-то на что создавали?
Вот, к примеру
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2644581

 Отправлено: 31.07.12 09:04. Заголовок: laapooder пишет: Н..

laapooder пишет:

цитата:

Ну, интернет-то на что создавали?

Дык! Интернет интернетом но это вроде тема про события, в частности на ТВ...

 Отправлено: 31.07.12 16:51. Заголовок: А эта неделя на Куль..

А эта неделя на Культуре, оказывается, вся соломинская.
После "Вишнёвого сада"
будут:
"Страница жизни", В.Розов (1972), - завтра днём;
"Свадьба Кречинского" - 3 авг., 20:25

А потом пойдёт юрский период неделя С.Юрского, в т.ч. будет "Старинный детектив".

 Отправлено: 31.07.12 17:03. Заголовок: И что обидно - ничег..

И что обидно - ничего нового.
Эх, какой архив Питерского ТВ погубили...

 Отправлено: 02.08.12 08:37. Заголовок: Sam пишет: А эта не..

Sam пишет:

цитата:

А эта неделя на Культуре, оказывается, вся соломинская. После "Вишнёвого сада" будут: "Страница жизни", В.Розов (1972), - завтра днём; "Свадьба Кречинского" - 3 авг., 20:25

Я хотел про это написать до отъезда - но забыл.
Сегодня ещё днём спектакль "Солнце на стене".

 Отправлено: 06.08.12 18:38. Заголовок: А сегодня по РЕН ТВ ..

А сегодня по РЕН ТВ была программа "Бывшие" там был сюжет про ВБЛ и его сына, насколько я поняла он сейчас сидит в тюрьме. Но сутью сюжета является вроде как то, что все беды семьи Ливановых начались из-за первой жены Бориса Ливанова: из-за нее он Новый год не дома праздновал и теперь ещё и сидит. Ну и рассказывали про дележ внучки ВБЛ между бывшей и нынешней невестками

 Отправлено: 18.08.12 12:09. Заголовок: С удовольствием смот..

С удовольствием смотрю по каналу "Звезда" цикл документальных передач-фильмов "Тайны наркомов". В главной роли - Василий Ливанов.

Сидит в красном кабинете и расследует, из окна вид на Кремль (может, кабинет в Историческом музее?). Всё как положено: позирует по-холмсовски у окна, закуривает (правда, сигарету), смотрит в лупу на фотографии и т.д.Не знаю, придумывает ли сценарий сам Василий Борисович, но текст, который читает, точно правит он.

 Отправлено: 18.08.12 13:32. Заголовок: Алек-Morse пишет: С..

Алек-Morse пишет:

цитата:

С удовольствием смотрю по каналу "Звезда" цикл документальных передач-фильмов "Тайны наркомов". В главной роли - Василий Ливанов. Сидит в красном кабинете и расследует, из окна вид на Кремль (может, кабинет в Историческом музее?).

Спасибо. Включился. День пройдет не зря. А кабинет - это просто декорация. Кстати, в Историческом музее он никак быть не может, потому что музей (точнее, его фотография) виден через окно. Причем так, что кабинет мог бы быть, скорее всего, в гостинице "Националь". Скрипка там под еще лежит под зеркалом. Намек? Или же как будто бы Молотов тоже играл на скрипке. И курит ВБЛ или тонкие сигары, или черные сигареты. А надо бы, конечно, трубку. Любую. И хорошо, что ВБЛ, что называется, при деле. А то его что-то давно не было видно.
Молотов, теперь вот Микоян. Литера "М", кто следующий? Менжинский?
Алек-Morse пишет:

цитата:

Не знаю, придумывает ли сценарий сам Василий Борисович, но текст, который читает, точно правит он.

Иногда актеры, произносит тексты особенно длинные, что называется, "под себя". Если при этом нет фактических ошибок и каких несообразностей, то это допустимо.
Личное - мой дед еще до войны некоторое время работал в Кремле .поваром. Его даже на машине возили с работы и на работу. И он рассказывал, что Молотов очень внимательно и уважительно относился к кухне.

 Отправлено: 18.08.12 21:13. Заголовок: "Тайны наркомов&..

"Тайны наркомов" - на канале "Звезда" с понедельника по четверг в 18.30

 Отправлено: 19.08.12 06:40. Заголовок: Жаль, у меня этого к..

Жаль, у меня этого канала нет.
Ливанов в историческом антураже - классно!

 Отправлено: 19.08.12 18:21. Заголовок: Надо будет завтра пр..

Надо будет завтра про Ворошилова посмотреть, если конечно получится

 Отправлено: 19.08.12 21:35. Заголовок: Записал бы кто.....

Записал бы кто...

 Отправлено: 31.08.12 17:38. Заголовок: весьма рекомендую 1 ..

весьма рекомендую 1 сентября, канал ТВЦ.19.55. "Спасская башня". Фестиваль военных оркестров на Красной площади. Вдохновляет и бодрит. В прошлый раз там был оркестр королевской охраны Великобритании (или как-то так, ну, в общем тот, который играет при торжественном разводе караула у дворца и на вокзалах при встерче кавалеров ордена Бани). В этот раз тоже должен быть - как же без него.

 Отправлено: 31.08.12 18:33. Заголовок: safomin25 пишет: в..

safomin25 пишет:

цитата:

весьма рекомендую 1 сентября, канал ТВЦ.19.55. "Спасская башня". Фестиваль военных оркестров на Красной площади. Вдохновляет и бодрит. В прошлый раз там был оркестр королевской охраны Великобритании (или как-то так, ну, в общем тот, который играет при торжественном разводе караула у дворца и на вокзалах при встерче кавалеров ордена Бани). В этот раз тоже должен быть - как же без него.

О, спасибо. Это я люблю.

 Отправлено: 31.08.12 19:03. Заголовок: Там у каждого оркест..

Там у каждого оркестра была своя фенька. А у британского королевского (потому что были еще и новежский, и иорданский королевские) оказалась самая простая и элегантная - одинокий горнист играл сигнал "вечерняя заря" (он же "закрой кран"). А в финале все вместе (более 2000 музыкантов) играли "Прощание славянки"

 Отправлено: 01.09.12 14:23. Заголовок: Я вчера как раз был ..

Я вчера как раз был на генеральной репетиции "Спасской башни". Замёрз, кстати! Британцы на этот раз не приехали. Зато впервые, к примеру, итальянские карабинеры. А вот бундесверцы в третий раз приезжают.

 Отправлено: 01.09.12 14:43. Заголовок: Михаил Гуревич пише..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Британцы на этот раз не приехали

Не захотели, стало быть, отметить победу в 1812 году. Хотя, вроде бы тогда были союзниками. И формальным поводом для русской компании, которая у французов почему-то называется "Вторая польская" был отказ Александра присоединиться к континентальной блокаде Англии. И за них тогда- тоже воевали...
Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Зато впервые, к примеру, итальянские карабинеры.

А итальянские полки были у Наполеона. Правда не карабинеры - эти потом появились.
Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А вот бундесверцы в третий раз приезжают.

Некоторые немцы тоже приходили в Наполеоном, которые не пруссаки.

 Отправлено: 01.09.12 21:30. Заголовок: Ну без британцев не ..

Ну без британцев не обошлось. Шотландцы таки были.
А еще была Алла Демидова, читавшая стихи. Так что без Холмса тоже не обошлось. Но если честно - бывало получше.

 Отправлено: 01.09.12 22:58. Заголовок: maut пишет: Шотланд..

maut пишет:

цитата:

Шотландцы таки были.

Я не понял, почему все шотландцы были как и положено в юбках-килтах, а их командир в брюках (пошитых из той же материи).

 Отправлено: 01.09.12 23:18. Заголовок: Я неожиданно снова т..

Я неожиданно снова туда попала. И снова замёрз
Это были не "чистые" шотландцы, а Оркестр волынок и барабанов "Скрещённые мечи" Евросоюза.
Потом были поляки - и я ушёл греться.
А Демидова что читала? В конце? Каков вообще был финал?

 Отправлено: 02.09.12 00:00. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Каков вообще был финал?

Вообще-то его показывали в репортаже с репетиции. Реминисценция из "Войны и мира" Бондарчука - как бы костер, вокруг которого собрались все участники и жутковатая французская песня о Генрихе Четвертом.
Алек-Morse пишет:

цитата:

Я не понял, почему все шотландцы были как и положено в юбках-килтах, а их командир в брюках

Чтобы отличаться от рядовых. Штаны это привилегия.
Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А Демидова что читала?

Стихи Ахматовой о 1812 годе.

 Отправлено: 02.09.12 00:11. Заголовок: safomin25 пишет: Шт..

safomin25 пишет:

цитата:

Штаны это привилегия.

Два раза: Ку!

 Отправлено: 02.09.12 00:53. Заголовок: safomin25 пишет: Во..

safomin25 пишет:

цитата:

Вообще-то его показывали в репортаже с репетиции. Реминисценция из "Войны и мира" Бондарчука - как бы костер, вокруг которого собрались все участники и жутковатая французская песня о Генрихе Четвертом.

Да я и вчера до конца не досидел из-за холода. Но вчера я и начала не видел. И Мирей Матье - только слышал. А сегодня - всё увидел. Матье я, впрочем, и два года назад видел. Там же.
А про этот финальный костёр Михаил Шемякин - он главный художник фестиваля - на пресс-конференции рассказывал.

safomin25 пишет:

цитата:

жутковатая французская песня о Генрихе Четвертом

"Жил-был Анри Четвёртый"?

 Отправлено: 02.09.12 01:14. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

"Жил-был Анри Четвёртый"?

Забыл упомянтуть, что после этого было традиционное общее исполнение "Прощания славянки". "Жил-был Анри Четвёртый" -слова А. Гладкова, муз. Т. Хренникова - это т.н. "куплеты Лепетелье" (пленного француза) из героической музыкальной комедии "Давным-давно". Восходят они к эпизоду из "Войны и мира" Л.Н.Толстого, где пленый француз начинате петь народную песню про Генриха Четвертого, а русский солдат пытается повторить ее, и (у Толстого это гениально выписано, что называется фонетически) со слуха, а, как известно, во французском языке есть специфические ударения не только в словах, но и внутри фразы... Бондарчук, опираясь на этот эпизод ( кстати, пленного француза играл исконный русский француз Милляр) от напевания им этой мелодии развернул ее в мощное хоровое исполнение и кадр, когда замерзающие французы собираются вокруг огромного костра. А сама эта народная песня и правда жутковатая.
Но в выступлении ансамбля суворовского музыкального училища неизвестная мне актриса голосом Ларисы Голубкиной спела три куплета "Давным-давно...", и очень к месту, и даже диктор объявил, что в этом году фильму "Гусарская баллада" исполняется 50 лет. Страшное дело - я помню афиши этого фильма. как премьерного, на кинотеатре "Космос".

 Отправлено: 02.09.12 02:49. Заголовок: safomin25 пишет: в ..

safomin25 пишет:

цитата:

в выступлении ансамбля суворовского музыкального училища неизвестная мне актриса голосом Ларисы Голубкиной

Я смотрел только несколько отрывков из представления... Слышал, что обещали Мирей Матье. Была ли?

 Отправлено: 02.09.12 09:12. Заголовок: Алек-Morse пишет: С..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Слышал, что обещали Мирей Матье. Была ли?

Так я ж писал - была. Героически пела в открытом платье.

 Отправлено: 02.09.12 10:42. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Героически пела в открытом платье.

"Марсельезу", "Non! Rien de rien ..." Чувствительно."Марсельеза", кажется, в наполеоновские времена не исполнялась. А наполеоновские марши у французов были. Я все ждал, что бундесверовцы сыграют "Юлию" - не сыграли, постеснялись.

 Отправлено: 04.09.12 00:17. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

"Марсельеза", кажется, в наполеоновские времена не исполнялась.

Была запрещена.
Но Пётр Ильич в свою увертюру "1812 год" её вставил. Как и "Боже, царя храни!", которое тоже вставил, хотя в те времена этого гимна не было.

 Отправлено: 16.09.12 19:23. Заголовок: Кампания по спасению..

Кампания по спасению усадьбы Конан Дойля "Андершо" продолжается. Евгения Зимина (г. Кострома) стала соавтором международного сборника, отпечатанного в Лондоне, детективных рассказов о Шерлоке Холмсе и Докторе Ватсоне. В сети она увидела объявление о литературном конкурсе — и решила рискнуть. Именно рискнуть — преподаватель английского языка никогда не писала рассказов. Из 400-т работ, что прислали авторы-любители со всего мира, в сборник вошли всего 30.

Евгения Зимина: «Он у меня более саркастичный и, вместе с тем, более добрый. А Дойл писал своего Шерлока как совершенно холодного и расчетливого. А мой получился более человечным».

У сборника рассказов, который разошелся большим тиражом по всему миру, – есть своя цель. Издатели хотят отстоять особняк Артура Конан Дойла в Англии, который теперешние владельцы намерены перестроить и сделать элитным жильем. Доходы от сборов пойдут на оплату адвокатов. Если особняку удастся избежать перестройки, то в нем устроят музей Конан Дойла.
Отсюда

 Отправлено: 16.09.12 19:33. Заголовок: likober пишет: Дохо..

likober пишет:

цитата:

Доходы от сборов пойдут на оплату адвокатов.

Ох, не хватит на адвокатов... Они, как правило, очень... работоспоспособные.

Интересно, автор сама же и переводила рассказ на английский? Или даже сочиняла на языка Шекспира и Конан Дойля?

 Отправлено: 16.09.12 20:32. Заголовок: Алек-Morse пишет: а..

Алек-Morse пишет:

цитата:

автор сама же и переводила рассказ на английский?

Я думаю для адаптации ей теперь придется переводить свой рассказ на русский (и он может потерять в переводе).

 Отправлено: 17.09.12 19:02. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/I..

«Они чудесные, и слегка помешанные» — утверждает журналист о людях, которые, начиная с 1968 года, приезжают ежегодно к Мейрингену и поднимаются к Рейхенбахскому водопаду.


Как говорит президент Холмсианского общества Гай Мариотт, они приезжают сюда не только для того, чтобы побаловать себя швейцарским сыром и вином, насладиться осенним солнцем и великолепными альпийскими пейзажами.

Надо полагать, гуляющий по Альпам Уотсон не мог не повесить себе на шею стетоскоп, а помимо него там оказался Лестрейд, некий кардинал (может Мазарини?) и другой народ из того времени, о котором мы уже имеем малое представление (не исключая Е.И.В. королеву Викторию).

Остается непонятным для чего именно два тела ежегодно отправляются в глубину Гримпенской трясины водной пучины, но что-то такое в этом есть.

В-общем, вот он! Замечательно выбрано место! Замечательно выбрано!

 Отправлено: 17.09.12 21:27. Заголовок: А традиционный костю..

А традиционный костюм Мориарти, стало быть, черный плащ и циллиндр. Впрочем, у нашего его пасторская шляпа тоже циллиндрическая, только невысокая. И черные очки.

 Отправлено: 18.09.12 05:10. Заголовок: Подвижники! Энтузиас..

Подвижники! Энтузиасты!
Молодцы!


А вот по "Культуре" днём была передача "Москва Британская". Что в столице с англичанами связано или ими построено. Дворец Брюса, церковь Святого Эндрю, "Мюр и Мерилиз", "Метрополь", знаменитый особняк Морозова Шехтель тоже в английском стиле строил. Даже Юрий Долгорукий, есть версия, английскую кровь имел.
Ну а закончили новым зданием British Embassy - и, само собой, рядом стоящими нашими любимыми скульптурами

 Отправлено: 19.09.12 19:31. Заголовок: Вот та же информация..

Вот та же информация, но без видео на русском. Вот.

Относительно кардинала выяснилось, что это — упоминающийся в рассказе А. Конан Дойля "Черный Питер" (1904) католический священник, одно из высокопоставленных лиц в ватиканской иерархии. В 1895 по настоятельной просьбе самого Папы римского Шерлок Холмс занимался выяснением причин внезапной смерти Тоски. К сожалению, дело оказалось настолько щепетильным, что Холмс запретил доктору Ватсону составить полный отчет о нем. Спустя десятилетия этот неизвестный подвиг детектива стал основой для пьесы О. Ноулана "Невероятное убийство кардинала Тоски" (1978). Правда текста на русском я не нашел.

В тексте сказано, что "Общество Шерлока Холмса, которое сегодня объединяет почти 1200 членов во всем мире." Интересно, кто-нибудь из форумчан является членом оного, и что для этого необходимо? Вероятно, членство платное?

 Отправлено: 19.09.12 21:06. Заголовок: likober пишет: В те..

likober пишет:

цитата:

В тексте сказано, что "Общество Шерлока Холмса, которое сегодня объединяет почти 1200 членов во всем мире."

И все они рыжие ирландцы

 Отправлено: 20.09.12 01:56. Заголовок: likober пишет: Вот ..

likober пишет:

цитата:

Вот та же информация, но без видео на русском.

цитата:

Первый цикл рассказов о Шерлоке Холмсе, "Этюд в багровых тонах", был опубликован в 1887 году.

 Отправлено: 20.09.12 09:49. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Первый цикл рассказов о Шерлоке Холмсе, "Этюд в багровых тонах"

Да, точно — некорректный перевод — в оригинале нет слов "цикл рассказов", а есть слово "мистерия"!

 Отправлено: 20.09.12 12:58. Заголовок: likober пишет: в ор..

likober пишет:

цитата:

в оригинале нет слов "цикл рассказов", а есть слово "мистерия"!

В оригинале приводимой статьи или у АКД?

 Отправлено: 20.09.12 16:25. Заголовок: safomin25 пишет: В ..

safomin25 пишет:

цитата:

В оригинале приводимой статьи

Да.

 Отправлено: 20.09.12 20:16. Заголовок: likober пишет: слов..

likober пишет:

цитата:

слово "мистерия"!

похоже характеризует происходящий у Райхенбаха перфоманс.

 Отправлено: 20.09.12 21:54. Заголовок: "Мистерия", ..

"Мистерия", сиречь "таинство" - в русском понимании этого слова тут совершенно не при чём. Фраза "The first Holmes and Watson mystery, A Study in Scarlet, was published in 1887" переводится как "Первое дело Холмса и Ватсона, "Этюд в багровых тонах", было опубликовано в 1887 году. Mystery здесь означает всего лишь "загадка", но переводить так - коряво, поэтому "дело".

 Отправлено: 21.09.12 13:47. Заголовок: А вот на такую книжи..

А вот на такую книжицу наткнулся:



Книга о новых делах Шерлока Холмса, написанная Энн Маргарет Льюис (Ann Margaret Lewis) на английском языке.

Следуйте за великим Шерлоком Холмсом, поскольку он исследует три затруднительных случая в "специальном желании его Святости, Папы Римского.".

Истории включают "Смерть Кардинала Тоски" (The Death of Cardinal Tosca), "Ватиканские Камеи" (Vatican Cameos) и "Второй коптский Патриарх" (The Second Coptic Patriarch).
Вы столкнетесь с затруднительными преступлениями, историческими зарисовками и роковым столкновением с Отцом Брауном!

Эти волнующие рассказы об убийстве и интригах ярко рассказывают о трех "неизданных рассказах Ватсона"!

Отсюда: http://sherlock.3dn.ru/board/magazin/knigi/murder_in_the_vatican_the_church_mysteries_of_sherlock_holmes/12-1-0-16

 Отправлено: 21.09.12 13:55. Заголовок: Описание промтом пер..

Описание промтом переводилось?

 Отправлено: 21.09.12 18:37. Заголовок: Это не я! Честно-чес..

Это не я! Честно-честно
Как на сайте было, так и скопировал

 Отправлено: 21.09.12 21:45. Заголовок: chumorra А по-русс..

chumorra

А по-русски этих текстов нет, или столкновение мировоззрений Честертона и Дойла так и останутся пока на староанглийском?

 Отправлено: 24.09.12 16:52. Заголовок: В ознаменование 50-л..

В ознаменование 50-летней годовщины со дня выхода первого фильма о Джеймсе Бонде «Доктор Ноу», мировая премьера которого состоялась в Лондоне 5 октября 1962 года, компания Альберта Р. Брокколи «EON Productions», студии Metro-Goldwyn-Mayer, Sony Pictures Entertainment и Двадцатый Век Фокс провозгласили 5 октября 2012 года Всемирным Днем Джеймса Бонда В рамках этого знаменательного события по всему миру будет проведен ряд мероприятий, приуроченных к празднованию этой даты.
Компании Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, Columbia Pictures, Passion Pictures и Red Box Film выпустят документальный фильм «Все или ничего: нерассказанная история агента 007». Картина, снятая режиссером Стивеном Райли («Пожар в Вавилоне»), расскажет о тех, кто стоял у истоков легендарной франшизы - продюсерах Альберте Р. Брокколи, Хэрри Сольтцмэна и авторе книг Яне Флеминге. Это будет захватывающая и вдохновленная история о том, как создавалась самая долгоиграющая кинофраншиза, история которой началась в 1962 году.
В рамках празднования Всемирного Дня Джеймса Бонда аукцион Кристис объявил о продаже 50 лотов, имеющих отношение к франшизе. Все вырученные средства с этого аукциона, который также будет транслироваться в сети Интернет, будут перечислены 20 благотворительным организациям (подробную информацию об аукционе можно узнать на сайте www.christies.com/bond). Также во всем мире будут проводиться опросы с целью выяснить, в каких странах какой фильм франшизы является самым любимым. В нью-йоркском музее Современного Искусства будет организована ретроспектива фильмов франшизы, в Лос-Анджелесе при поддержке Американской Академии Кинематографических Искусств и Наук пройдет Ночь Музыки Бонда, а на Международном Кинофестивале в Торонто откроется выставка «Как создавался стиль агента 007». Кроме того, с 24 сентября в продаже появится никогда ранее не издававшаяся коллекция всех 22 фильмов о Бонде на Blu-Ray под названием Бонд 50.
«Мы с нетерпением ждем Всемирного Дня Джеймса Бонда, который ознаменует золотой юбилей франшизы и в праздновании которого примут участие фанаты фильма по всему миру», - заявили продюсеры фильма «007: Координаты Скайфолл» Майкл Дж. Уилсон и Барбара Брокколи.
Ну а премьера 23-й части франшизы о приключениях агента 007 состоится в Лондонском королевском зале искусств и наук имени Альберта 23 октября. По просьбе Его Королевского Высочества принца Уэльского, который посетит премьеру, все средства, вырученные с премьеры, будут переданы в благотворительные фонды поддержки и помощи бывшим или действующим членам спецслужб (Секретная Разведывательная Служба, Служба Безопасности Великобритании и Штаб Правительственной Связи). Его Королевское Высочество является Королевским Покровителем Разведывательных Служб.

 Отправлено: 24.09.12 22:25. Заголовок: Что такое шиза - я п..

Что такое шиза - я понимаю. Но почему фран? Выглядит, как слово-паразит или вроде того.
А Шерлок Холмс - он тоже... сы-сыщик? франшиза?

 Отправлено: 27.09.12 17:28. Заголовок: Pinguin пишет: А Ше..

Pinguin пишет:

цитата:

А Шерлок Холмс - он тоже... сы-сыщик? франшиза?

Теперь, увы, да
Я тоже эти новые слова не особо люблю. Наверное, по этимологии - что -то родственное "франчайзингу". А в этом, в киношном случае - долгая-долгая серия. Как Бэтмен, как Борн.

 Отправлено: 27.09.12 19:36. Заголовок: ВБЛ сейчас - на кана..

ВБЛ сейчас - на канале "Совершенно секретно" - рассказывает о Карлсоне, точнее о том, как он делал его голос.

 Отправлено: 27.09.12 20:34. Заголовок: safomin25 пишет: В..

safomin25 пишет:

цитата:

ВБЛ сейчас - на канале "Совершенно секретно" - рассказывает о Карлсоне, точнее о том, как он делал его голос.

На этом канале - сплошные повторы 10 летней давности.

 Отправлено: 27.09.12 22:02. Заголовок: maut пишет: На этом..

maut пишет:

цитата:

На этом канале - сплошные повторы 10 летней давности.

У меня есть т.н. "теория повторов" - одна и та же программа в контексте другого канала приобретает измененное значение. Плюс фактор времени, тоже вносящий дополнительный смысл.

 Отправлено: 27.09.12 22:13. Заголовок: maut пишет: повторы..

maut пишет:

цитата:

повторы 10 летней давности.

Ну вот тогда я не видел, да и сегодня только последнюю часть захватил, споткнувшись о ВБЛ, но рассуждения Астрид Линдгрен послушал с удовольствием. Особенно о том, что она не писала о тех чувствах, с которыми не сталкивалась сама.

 Отправлено: 06.10.12 21:37. Заголовок: Наш Шерлок Холмс шаг..

Наш Шерлок Холмс шагает по планете...

Техасский университет в эти дни устраивает просмотр Фильма. К сожалению, первый фильм мы с вами уже пропустили - показ проходил 2 октября. Можно ещё успеть на другие серии. Перевожу текст объявления:

http://www.utexas.edu/cola/centers/creees/events/24480

Центр российских, восточно-европейских и евраазийских исследований Колледжа свободных искусств при Техасском университете представляет:

Октябрьский показ сериала "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"

Шерлок Холмс на сегодня самый популярный сыщик. На ББС он может быть напряжённым до предела невротиком, в Голливуде жестоким громиллой, а нынче на телевидении и с Ватсоном-женщиной. Вернёмся же к классике. К бережной традиции. Порадуемся советской экранизации 1970-х годов, снятой по рассказам Сэра Артура Конан Дойла на русском языке (с английскими субтитрами):

9 октября - "Король шантажа" и "Смертельная схватка"

16 октября - "Собака Баскервилей"

23 октября - "Знак четырёх"

30 октября - "Его прощальный поклон"

Кампус Техасского университета в Кэлхон-холле, комната 422. Прочесть описание и биографические данные очень популярных актёров Василия Ливанова (Холмс) и Виталия Соломина (Ватсон) можно на этом сайте:

http://www.bakerstreetdozen.com/russianholmes.html

"До нас рассказы Конан Дойля неоднократно экранизировали, но, как мне кажется, наши герои замечательны своей человечностью и убедительностью. Возможно, поэтому британцы признали наш фильм лучшей европейской версией", - Василий Ливанов в журнале Lifestyle: A Russia Journal Publication Issue No.2 (45) - 24 января 2000 г.

Без трубок, пожалуйста.

---------------------
на этой же странице есть ссылка на самопальный (другого эпитета не подберу - чему их учат в Колледже свободных искусств?) постер к этому замечательному событию

 Отправлено: 06.10.12 22:06. Заголовок: Алек-Morse пишет: 9..

Алек-Morse пишет:

цитата:

9 октября - "Король шантажа" и "Смертельная схватка"

А где Охота на тигра?! Алек-Morse пишет:

цитата:

23 октября - "Знак четырёх" 30 октября - "Его прощальный поклон"

О,это я бы тоже просмотрел, редкие фильмы, раньше не видел

 Отправлено: 06.10.12 22:10. Заголовок: Алек-Morse пишет: 9..

Алек-Morse пишет:

цитата:

9 октября - "Король шантажа" и "Смертельная схватка"

"Охоту на тигра" так и не нашли? Недедуктивно.
Алек-Morse пишет:

цитата:

23 октября - "Знак четырёх" 30 октября - "Его прощальный поклон"

Вообще-то фильмы называются иначе. Ну да и Бог с ним. Техас, что с него взять....

 Отправлено: 06.10.12 22:26. Заголовок: maut пишет: А где О..

maut пишет:

цитата:

А где Охота на тигра?!

safomin25 пишет:

цитата:

Техас, что с него взять....

Скорее всего "Охота на тигра" - это присоединённая половинка "Смертельной схватки". Т.е. под одним названием пускают две серии. Я уже встречал такое где-то на англоязычных просторах. И, кстати, "Его прощальный поклон" - тоже уже фигурировал как название фильма "Двадцатый век начинается..." (Не говоря уже о "Знаке четырёх"). Возможно, всему виной одна из интернет-версией перевода субтитров.

 Отправлено: 07.10.12 01:21. Заголовок: Алек-Morse пишет: h..

Алек-Morse пишет:

цитата:

http://www.bakerstreetdozen.com/russianholmes.html

А эта страница ещё царя Гороха видела.

 Отправлено: 07.10.12 16:33. Заголовок: Алек-Morse пишет: ж..

Алек-Morse пишет:

цитата:

жестоким громиллой

Громилла... как элегантно!

 Отправлено: 10.10.12 18:52. Заголовок: Кампания по спасению..

Кампания по спасению усадьбы Конан Дойля "Андершо" продолжается.

В Великобритании стремительно раскупают новую книгу-подражаний Конан Дойлу о приключениях Шерлока Холмса. Как уже говорилось, в сборник вошли только 30 лучших и в т.ч. костромички Евгении Зиминой. Планируется переиздание книги на русском.

Сюжет об этом

 Отправлено: 15.10.12 22:46. Заголовок: 20 октября, "Кул..

20 октября, "Культура" 16.25.
"Гении и злодеи". Артур Конан Дойль.

 Отправлено: 16.10.12 14:36. Заголовок: Кажется уже было?..

Кажется уже было?

 Отправлено: 16.10.12 16:27. Заголовок: 1NAtaXA5 пишет: Каж..

1NAtaXA5 пишет:

цитата:

Кажется уже было?

А, может, кто не видел?

 Отправлено: 19.10.12 14:08. Заголовок: Тогда пусть посмотря..

Тогда пусть посмотрят)))

 Отправлено: 20.10.12 17:20. Заголовок: 21 октября, воскресе..

21 октября, воскресенье, 00.30. Первый канал. "Городские пижоны". Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно. (так написано в программме)

 Отправлено: 20.10.12 22:57. Заголовок: в тему пропустили: ..

в тему пропустили:

Гении и злодеи. Артур Конан Дойл
20.10.12 16:25
Документальный сериал (Россия, 2011 - 2012).
Режиссер Татьяна Малова.
Сценарий Сергей Муравьев.
Оператор Николай Спицын, Денис Зуев.
Текст читает Александр Груздев.
Своим рождением и всемирной известностью сыщик Шерлок Холмс обязан английскому писателю Артуру Конан Дойлу, которого по праву считают родоначальником и одним из великих мастеров детективного жанра. Именно рассказы о Шерлоке Холмсе принесли ему славу и деньги. Но мало кто знает, что до конца своих дней писатель ненавидел порождённого им героя. Ведь из-за Шерлока Холмса он буквально попал в тупик. Всей его жизнью распоряжался великий сыщик, он стал его вторым "я". Но Дойл хотел другой славы, он писал серьезные романы, и всю свою жизнь пытался сбежать от своего персонажа. Пытался убить его, отправить на пенсию. Все тщетно, публика требовала продолжения. Тогда писатель начал пробовать сбежать сам - то на войну, то в оккультные науки. Безрезультатно. "Война" автора и его героя закончилась победой Холмса. В программе принимает участие литературовед и переводчик Александр Ливергант.

я самый конец застал.

 Отправлено: 21.10.12 03:43. Заголовок: maut пишет: Гении и..

maut пишет:

цитата:

Гении и злодеи. Артур Конан Дойл Документальный сериал (Россия, 2011 - 2012).

Так это не Николаева ещё передача старая?

 Отправлено: 21.10.12 21:43. Заголовок: maut пишет: Но мало..

maut пишет:

цитата:

Но мало кто знает, что до конца своих дней писатель ненавидел порождённого им героя

Да практически вообще никто не знает. Закрытая информация.

 Отправлено: 21.10.12 21:51. Заголовок: maut пишет: Именно ..

maut пишет:

цитата:

Именно рассказы о Шерлоке Холмсе принесли ему славу и деньги. Но мало кто знает, что до конца своих дней писатель ненавидел порождённого им героя.

Бедный, бедный мистер Холмс!...

 Отправлено: 21.10.12 22:03. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Так это не Николаева ещё передача старая?

 Отправлено: 23.10.12 17:38. Заголовок: maut пишет: я самый..

maut пишет:

цитата:

я самый конец застал.

Я тоже.
Левенгарта показали. Я его знаю
А передача жуткая.
"В конце концов он спился и умер" (С)

И это всё-таки другой вариант передачи.

 Отправлено: 30.10.12 23:37. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/~..

Полиция Лондона продает Скотланд-Ярд. Здание штаб-квартиры Скотланд-Ярда, расположенное в центре Лондона, будет продано примерно за 240 миллионов долларов. Такое решение приняло руководство правоохранительных органов британской столицы, чтобы сократить свои расходы. С молотка уйдет около трети имущества столичной полиции. В ближайшее время уже намечено закрыть 65 полицейских участков.

Отсюда.

Так что, если у кого-то есть желание и возможность, можно успеть купить себе немного Скотланд-Ярда.

 Отправлено: 31.10.12 01:32. Заголовок: Не расслабляемся. 3 ..

Не расслабляемся. 3 ноября, ТВ-3. С 10.30 до 16.30.- "Знакомство", "Кровавая надпись", "Смертельная схватка", "Охота на тигра", 4 ноября с 7.30. до 13.30 - повтор вышеуказанного, +в 15.00. "Собака Баскервилей".

 Отправлено: 31.10.12 02:50. Заголовок: likober пишет: Поли..

likober пишет:

цитата:

Полиция Лондона продает Скотланд-Ярд.

Куда катится этот мир?

 Отправлено: 31.10.12 07:30. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Куда катится этот мир?

Да, трудно представить такую новость — продается здание МВД, поскольку содержать его слишком дорого...

 Отправлено: 31.10.12 07:33. Заголовок: likober пишет: Да, ..

likober пишет:

цитата:

Да, трудно представить такую новость — продается здание МВД, поскольку содержать его слишком дорого...

В свете нынешних событий такая новость не заставит себя долго ждать.

 Отправлено: 31.10.12 08:35. Заголовок: likober пишет: Да, ..

likober пишет:

цитата:

Да, трудно представить такую новость — продается здание МВД, поскольку содержать его слишком дорого...

У них уже давно самофинансирование.

 Отправлено: 31.10.12 16:38. Заголовок: likober пишет: Поли..

likober пишет:

цитата:

Полиция Лондона продает Скотланд-Ярд.

Молодцы!
Вспомнилось из передачи "Куклы": rогда террористы похитили Ельцина и правительство обсуждает - где взять огромные деньги на выкуп. Министр МВД Куликов:
- А давайте Газпром продадим!
Черномырдин:
- Ага, ты ещё маму продай.

А вот если б продать огромные офисы Газпрома - это ж сколько средств будет в госбюджет!

Денис пишет:

цитата:

likober пишет: цитата: Да, трудно представить такую новость — продается здание МВД, поскольку содержать его слишком дорого... В свете нынешних событий такая новость не заставит себя долго ждать.

 Отправлено: 03.11.12 22:25. Заголовок: Видел сегодня живого..

Видел сегодня живого фон Борка. По его словам, на публике он не выступал лет 15, поэтому волновался и периодически забывал о существовании микрофона. Рассказывал о ролях, об учёбе, о режиссёрах и партнёрах. На экране показывали отрывки из фильмов. На сцене стояло роскошное массивное кресло, типа Баскервильского, но он в него присел только под конец вечера. Полчаса или больше раздавал слонов - вынимал из кучи записок одну наугад, и автор записки получал в подарок диск с одним из его фильмов - "Ищите женщину", "Живёт такой парень", "Барышня-крестьянка", "Вий"... Потом диски кончились и пошли фотографии. Много подарков раздал. 76 лет, однако, такие встречи лучше не пропускать.

 Отправлено: 03.11.12 22:28. Заголовок: Pinguin пишет: 76 л..

Pinguin пишет:

цитата:

76 лет, однако, такие встречи лучше не пропускать.

Чтобы не пропускать надо знать что они проходят.
Анонс никто вроде не давал.

 Отправлено: 03.11.12 22:30. Заголовок: Pinguin пишет: Виде..

Pinguin пишет:

цитата:

Видел сегодня живого фон Борка

Редкий случай. Куравлев вообще человек довольно закрытый. В светской хронике не мелькает, и при этом постоянно появляется то в новом фильме, то в сериале...

 Отправлено: 03.11.12 22:38. Заголовок: Разве? Он сказал, чт..

Разве? Он сказал, что уже лет 10 не снимается - не может сниматься в таком . Вообще довольно пессимистично настроен по отношению к сегодняшней России и её перспективам. Но, говорит, был бы я настоящим пессимистом - застрелился бы. А я жив.

maut пишет:

цитата:

Анонс никто вроде не давал

А афиш мало? Обычно люди узнают по афишам.

 Отправлено: 03.11.12 22:40. Заголовок: Pinguin пишет: А а..

Pinguin пишет:

цитата:

А афиш мало? Обычно люди узнают по афишам.

Ну я вот ни одной не видел. Хотя афиши регулярно просматриваю.

 Отправлено: 03.11.12 22:54. Заголовок: Pinguin пишет: Он с..

Pinguin пишет:

цитата:

Он сказал, что уже лет 10 не снимается

Шиллинги Ответы у него тоже фальшивые
Снимается, к примеру, в "Улицах разбитых фонарей" - или как там они сейчас называются. Милицейское начальство играет. В "Сыщиках" - аналогично. В сказке года три назад сыграл - которую мы вместе с дисневской студией делали.
Мордюкова про каждый новый фильм говорила, что после пятнадцатилетнего перерыва...
Но люди они хорошие - пусть кокетничают.

 Отправлено: 15.11.12 23:01. Заголовок: Cегодня. 01.25. Кана..

Cегодня. 01.25. Канал "Звезда". "Жених с того света" ("Мосфильм", 1955 г. ). Первый полнометражный фильм Гайдая, сокращенный цензурой. Поздновато, конечно, но, может быть, кому-то удасться посмотреть.
Повтор - суббота, 17 ноября, канал "Звезда" 6.00. Рановато, конечно...

 Отправлено: 18.11.12 19:02. Заголовок: Сегодня. 1.25. 5-й к..

Сегодня. 1.25. 5-й канал. "Собака Баскервилей" (Великобритания, 2002). Поздновато, конечно....

 Отправлено: 23.11.12 23:54. Заголовок: В субботу предполага..

В субботу предполагается холмсоночь:
0:00 - "Элементарно" (1 канал).
1:25 - "Шерлок" (5 канал).
Возможно, и ещё какие-то Холмсы на других каналах найдутся?

 Отправлено: 24.11.12 01:09. Заголовок: Анатолий Адоскин - д..

Анатолий Адоскин - доктор Мортимер из ч/б "Собаки Баскервилей" - был в "Линии жизни" на канале "Культура". Держится молодцом.
Наверное, видео есть на сайте канала.

 Отправлено: 24.11.12 01:57. Заголовок: Алек-Morse пишет: А..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Анатолий Адоскин - доктор Мортимер из ч/б "Собаки Баскервилей" - был в "Линии жизни" на канале "Культура".

Отметил в программе, но не смог посмотреть...
Pinguin пишет:

цитата:

Возможно, и ещё какие-то Холмсы на других каналах найдутся?

Будем искать...

 Отправлено: 27.11.12 20:01. Заголовок: Сейчас на "Росси..

Сейчас на "России" в программе "Прямой эфир" - воспоминания о Марисе Лиепе. В видеозаписи звучит его реальный голос - не тот, что в Фильме. Резковатый и с легким акцентом.

 Отправлено: 27.11.12 21:03. Заголовок: safomin25 пишет: во..

safomin25 пишет:

цитата:

воспоминания о Марисе Лиепе. В видеозаписи звучит его реальный голос - не тот, что в Фильме. Резковатый и с легким акцентом.

Надо прознать, кто же его озвучил.

 Отправлено: 27.11.12 21:13. Заголовок: Оксо Витни пишет: Н..

Оксо Витни пишет:

цитата:

Надо прознать, кто же его озвучил.

Спрашивал у МИФа, и он не раскололся. Может, забыл. А, может, и не знает.

 Отправлено: 07.12.12 15:23. Заголовок: Здесь пишут, что 5 я..

Здесь пишут, что 5 января 2013 года в Риге возможна встреча ВБЛ и Камбербэтча в рамках второго городского праздника "День рождения Шерлока Холмса".

 Отправлено: 07.12.12 15:30. Заголовок: likober пишет: возм..

likober пишет:

цитата:

возможна встреча ВБЛ и Камбербэтча в рамках второго городского праздника "День рождения Шерлока Холмса".

Во как! (?)

 Отправлено: 07.12.12 15:36. Заголовок: Пола Маккартни тоже..

Пола Маккартни тоже в Пермь приглашали, на фестиваль (вон Оксо Витни в курсе). Дак не приехал ж!

 Отправлено: 07.12.12 16:32. Заголовок: Алек-Morse пишет: В..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Во как! (?)

Вот эдак вот!

maut пишет:

цитата:

Дак не приехал ж!

Оттого и написал, что только «возможна», такая оченно теоретическая возможность!

 Отправлено: 07.12.12 16:38. Заголовок: maut пишет: Пола Ма..

maut пишет:

цитата:

Пола Маккартни тоже в Пермь приглашали, на фестиваль (вон Оксо Витни в курсе). Дак не приехал ж!

Я вот давно приглашаю холмсо-форумчан в Екатеринбург. А приезжал один Михаил Гуревич (все остальные - прямо Полы Маккартни).

 Отправлено: 07.12.12 19:30. Заголовок: likober пишет: Здес..

likober пишет:

цитата:

Здесь пишут, что 5 января 2013 года в Риге возможна встреча ВБЛ и Камбербэтча в рамках второго городского праздника "День рождения Шерлока Холмса".

А тут опубликована карта праздника и не только
http://holmes.lv/
обращает на себя внимание раздел "Галерея" с кадрами из фильма и логотипом "221в"
http://holmes.lv/index.php?option=com_content&view=article&id=3%3Agallery&catid=2%3A2012-01-19-15-40-27&Itemid=14&lang=ru