Отправлено: 01.04.07 16:44. Заголовок: Памятные даты (продолжение)

Сегодня 16 лет как ушла от нас лучшая миссис Хадсон - Рина Зелёная.
Смерть 1 апреля - это было вполне в её характере...

 Отправлено: 28.07.11 00:46. Заголовок: maut пишет: вопрос ..

maut пишет:

цитата:

вопрос в том, кто, как я понимаю.

Вот именно. Вего фильмографии преобладают, разумеется, фильмы-балеты и роли, где он выступает под иностранными именами.
А сейчас на "России" начался холмсо-фильм-спектакль "Ужин в четыре руки", где Стеблов играет Баха, вместе с Казаковым (он же и режиссер) в роли Генделя. Когда-то я делал анонс первого показа этого фильма по ТВ, и Казаков рассказал мне по телефону, что этот двухчасовой фильм они сняли за четыре дня. Правда, он снимался в одной декорации...

 Отправлено: 28.07.11 00:56. Заголовок: maut пишет: Возможн..

maut пишет:

цитата:

Возможно его и дублировали, вопрос в том, кто, как я понимаю.

На Кинопоиске в списке дублирующих указан только Игорь Ефимов http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/77267/
Но Интернет - сомнительный источник. У Лиепы не спросить (у его детей?), у Ефимова тоже. И вообще я не верю в то, что этот вопрос не изучался. Не написано - значит, не найти. Я вообще считала, что он там с акцентом говорит, сам.

 Отправлено: 28.07.11 01:24. Заголовок: Irene пишет: Я вооб..

Irene пишет:

цитата:

Я вообще считала, что он там с акцентом говорит, сам.

В том-то и дело, что чисто по-русски, да еще с истерической интонацией. Я могу спросить у одного своего друга-фотографа, снимавшего его, как он говорил в жизни... Но опять же, он, кажется, поет в "Беенфисе" Гурченко, немного, но, как помниться, с акцентом...
Irene пишет:

цитата:

На Кинопоиске в списке дублирующих указан только Игорь Ефимов

В ЛиД, извините, указано, что Е. Зинченко дублирует Н. Рычагова, В.Евграфова - О.Даль...

 Отправлено: 28.07.11 01:36. Заголовок: safomin25 пишет: В ..

safomin25 пишет:

цитата:

В ЛиД, извините, указано, что Е. Зинченко дублирует Н. Рычагова, В.Евграфова - О.Даль...

У Зинченко в "Двадцатый век начинается" 4 слова, а Евграфова, извините, вообще нет.

 Отправлено: 28.07.11 01:47. Заголовок: Irene пишет: У Зинч..

Irene пишет:

цитата:

У Зинченко в "Двадцатый век начинается" 4 слова, а Евграфова, извините, вообще нет.

Я имел в виду весь Фильм.

 Отправлено: 28.07.11 02:52. Заголовок: Я тоже хотел про юби..

Я тоже хотел про юбилей Лиепы вспомнить.
А вот в "Бенефисах" он говорил сам. И даже пел.

 Отправлено: 28.07.11 12:32. Заголовок: Irene пишет: И вооб..

Irene пишет:

цитата:

И вообще я не верю в то, что этот вопрос не изучался.

Я его не изучал, так как мало знаю о Лиепе и не было повода заподозрить, что его переозвучивали. Асю Звереву опять трясти не хочется.

 Отправлено: 28.07.11 13:18. Заголовок: «Лиепу озвучивает Ст..

«Лиепу озвучивает Станислав Ландграф»

http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=249

P.S. Хе! Потом заметил - что последний пост там - пересказанный мой давний анекдот про братьев Холмсов .

P.P.S. Оказывается, тут уже об этом писали:
http://221b.borda.ru/?1-7-0-00000004-000-100-0#081

 Отправлено: 28.07.11 13:43. Заголовок: http://www.kino-teat..

http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/ros/2418/works/
В фильмографии озвучаний о "ХХ веке..." не сказано. Но вероятность велика - есть такая (не абсолютная, конечно) закономерность, когда "озвучивающий" актер имеет определенное внешнее сходство с "озвучиваемым". Можно просто послушать его голос в других фильмах и сравнить...

 Отправлено: 28.07.11 18:09. Заголовок: Sam пишет: «Лиепу о..

Sam пишет:

цитата:

«Лиепу озвучивает Станислав Ландграф»

Анонимка. Вы всегда верите анонимкам?

 Отправлено: 28.07.11 18:16. Заголовок: Sam пишет: «Лиепу о..

Sam пишет:

цитата:

«Лиепу озвучивает Станислав Ландграф»

Pinguin пишет:

цитата:

Анонимка. Вы всегда верите анонимкам?

Но ведь была какая-то причина так написать. Анонимки сомнительны, когда рассчитаны на пренесение вреда. Здесь никакого вреда, как будто не предполагается.

 Отправлено: 28.07.11 22:57. Заголовок: safomin25 пишет: Но..

safomin25 пишет:

цитата:

Но ведь была какая-то причина так написать

О, вы не представляете, сколько есть причин на различные, порой нелепые действия и высказывания. Данный форум тому иллюстрация. Вдруг товарищ съел перед этим что-нибудь...
Надо проверить, каким голосом говорит Ландграф? Я об этом не имею никакого представления, но в принципе задача решаема.

 Отправлено: 30.07.11 00:48. Заголовок: Pinguin пишет: Надо..

Pinguin пишет:

цитата:

Надо проверить, каким голосом говорит Ландграф? Я об этом не имею никакого представления, но в принципе задача решаема.

Можно послушать и сравнить. Я вообще-то очень чувствительно отношусь к голосам в кино. Вот буквально сегодня на канале "ТV-1000 русское кино" поймал на короткое время фильм "Он не завязывал шнурки" - эпизод: персонажа (Маковецкий) допрашивает следователь (неизвестный мне лысый актер) - но голос точно не его - и пока я не определил по интонациям, что это - Филиппенко - не успокоился.
Но бывают, конечно, случаи уникальные - работа Ефимова - Лестрейда просто виртуозна - я только из сайта узнал, что Брондукова дублировали - настолько точно попадание в интонации, в тембр голоса, в характер.Но - без украинского акцента - Брондуков был актером украинского театра. Еще одно мое недавнее открытие - сколько уж я раз смотрел "Сталкера", и только недавно узнал, что Профессора (Гринько) озвучивал Сергей Яковлев (Устин Акимыч в "Тенях..." и много других хороших ролей) - такое же точное попадание, в тембр, в интонации (и - опять же - внешнее сходство). При том, что Гринько у Тарковского в "Рублеве" играл "своим голосом", и - в "Солярисе", и в "Зеркале" - но там роли небольшие. А вот почему-то для "Сталкера" его голос, опять же с украинским акцентом (Гринько тоже был актером украинского театра) не подошел. В "Один из нас" Полоки его дублирует Тихонов...

 Отправлено: 15.08.11 20:40. Заголовок: 15.08.1990 http://ww..

15.08.1990

 Отправлено: 15.08.11 23:56. Заголовок: Я ждал, что на четвё..

Я ждал, что на четвёртой строчке будет фотография одеяла, но я ошибся...
Вообще, сдаётся мне, это руководство "Как не надо снимать клипы".

 Отправлено: 16.08.11 00:04. Заголовок: Pinguin пишет: Вооб..

Pinguin пишет:

цитата:

Вообще, сдаётся мне, это руководство "Как не надо снимать клипы".

Но песня хуже не стала.
Pinguin пишет:

цитата:

Я ждал, что на четвёртой строчке будет фотография одеяла, но я ошибся...

у аффтара не было лоскутного одеяла под рукой.

 Отправлено: 16.08.11 00:19. Заголовок: Pinguin пишет: ждал..

Pinguin пишет:

цитата:

ждал, что на четвёртой строчке будет фотография одеяла,

maut пишет:

цитата:

не было лоскутного одеяла под рукой

Ой, нимагу, спасите. Прочитала комментарии, дернуло посмотреть, я наверное в самый первый раз при звуках этой песни расхохоталась истерическим способом.

Лучше просто никакой клип. Тот самый черный квадрат.

 Отправлено: 19.08.11 15:14. Заголовок: Двадцать лет спустя...

Двадцать лет спустя.

Между прочим, в числе защитников Белого дома в августе 91-го был и Виталий Соломин.

 Отправлено: 19.08.11 17:05. Заголовок: Сейчас по 5ке была п..

Сейчас по 5ке была передача, посвященная 20-летию ГКЧП. Было голосование, и 82% позвонивших поддержали бы ГКЧП. Говорит о многом.

 Отправлено: 19.08.11 17:59. Заголовок: Агата пишет: 82% п..

Агата пишет:

цитата:

82% позвонивших поддержали бы ГКЧП. Говорит о многом.

Просто они не вдели или уже забыли этих старых маразматиков с трясущимися руками.
Правда как всегда посередке.
Союз разваливать было не надо, но реформы проводить - само собой нужно.
А я почему-то отчетливо помню что у нас в тот день не работало радио. Вот х/з почему я это запомнил.