Отправлено: 24.03.07 11:08. Заголовок: Аудиокниги с В.Б. Ливановым и другие Шерлокианские аудиокниги

DonDanillo пишет:

цитата:

В 2004 году я организовал и выступил режиссером записи четырех аудиоспектаклей с Василием Борисовичем в роли Холмса и Евгением Стебловым в роли Ватсона. Увы, по не вполне зависящим от меня причинам, они никак не могут выйти в свет.

DonDanillo, а по каким произведениям аудиоспектакли?
А Вы будете знать, когда они выйдут в продажу? Дайте и нам, пожалуйста, об этом весточку!

ps. Кстати, видела на ю-тьюб кусочек из самого первого фильма о Холмсе, 1903 года. http://www.youtube.com/watch?v=-eO3EbFG0ak Это не из Вашей коллекции?

 Отправлено: 24.05.07 17:20. Заголовок: Re:

kit пишет:

цитата:

Может тогда через Torrent скачаете? Вот тут сама книжка. А программу можете скачать здесь.

Kit, спасибо!

 Отправлено: 24.05.07 20:17. Заголовок: Re:

kit пишет:

цитата:

Вот тут сама книжка. А программу можете скачать здесь

УРРРА! Огромное человеческое СПАСИБО!!! Большо-пребольшое! Пойду качать!

 Отправлено: 27.05.07 13:47. Заголовок: Re:

Я бродил по диким горам,
Я искал пропавший баран,
Я забрел туда далеко -
И нашел тебя, Сулико...

Кхм-кхм, о чем это я? Ах да. Мы штроили, штроили и наконец поштроили... Тьфу, да что ж это я?
Так вот, я искал-искал - и нашел. Нашел аудиокнигу с четырьмя радиоспектаклями по произведениям Конан Дойля.
Итак, прошу любить и жаловать:

цитата:

«История с гипсовыми бюстами» (по рассказу «Шесть Наполеонов»). Шерлок Холмс и доктор Ватсон расследуют странную, на первый взгляд, историю: один человек охотится за гипсовыми бюстами Наполеона I и, обнаружив, разбивает вдребезги. Злоумышленника не останавливают ни кража со взломом, ни убийство. Знаменитому сыщику удается виртуозно распутать это дело и найти украденную ранее драгоценность – легендарную черную жемчужину Борджиев! «Шерлок Холмс, король и актриса» (по рассказу «Скандал в Богемии») Рассказ о том, как в королевстве Богемия был предотвращен громкий скандал и как хитроумные планы знаменитого сыщика Шерлока Холмса, известного своим хладнокровием в отношении женщин, были разрушены мудростью восхитительной авантюристки Ирен Адлер, женщины, ставшей для него единственнойЕ «Триумф Скотланд-Ярда» (по рассказу «Подрядчик из Норвуда»). Рассказ о том, как Шерлок Холмс спас жизнь невинного молодого человека Гектора Макферлейна, обвиняемого в убийстве мистера Джонаса Олдейкра, подрядчика из Лоуэр-Норвуда, и предотвратил ужасный скандал, который мог погубить карьеру инспектора Скотланд-Ярда Лестрейда. «Знаменитый клиент» (по рассказу «Знатный клиент»). Полковник Джеймс Деймри обращается к Шерлоку Холмсу с просьбой предотвратить бракосочетание известного мошенника, барона Грюнера, и Виолетты де Мервиль, дочери генерала де Мервиля. Барон, убивший свою жену и замешанный в гнусных скандалах, коллекционировал женщин как бабочек, кичился своей «коллекцией», а все свои «подвиги» записывал в книгу. Только эта книга смогла бы открыть глаза невинной жертве и расстроить свадьбу. Для того чтобы добыть улику, Шерлоку Холмсу пришлось даже прибегнуть к краже со взломом. «История с гипсовыми бюстами». Исполнители: Ю. Пузырев, А. Ширвиндт, Л. Каневский, В. Ларионов, артисты московских театров. Время звучания: 42 мин. «Шерлок Холмс, король и актриса». Исполнители: Р. Плятт, Е. Велихов, Ю. Борисова, Л. Марков, А. Киселев. Время звучания: 52 мин. «Триумф Скотланд-Ярда». Исполнители: Р. Плятт, Е. Велихов, Б. Иванов, Г. Бортников, В. Дугин. Время звучания: 57 мин. «Знаменитый клиент». Исполнители: В. Шалевич, А. Борзунов. Время звучания: 56 мин. Описание взято ОТСЮДА.

А потом нашел я еще одну ссылку - на "Медные бяки буки"

цитата:

Читает - А. Ливанов, А. Быков и другие Время звучания - 01:10:00 Детектив-любитель Шерлок Холмс и доктор Ватсон при помощи дедуктивного метода снова распутывают хитроумные замыслы злоумышленников - на этот раз обитателей респектабельного поместья "Медные буки". Острый взгляд знаменитого сыщика вскрывает "маленькие прихоти" аристократов, за которыми прячется жестокое преступление. Описание взято ЗДЕСЬ.

А если кто захочет ссылки...
Скрытый текст

Здесь я их не повешу, уговор был. А вот в приват или по e-mail'y скину, пишите.

 Отправлено: 28.05.07 19:48. Заголовок: Re:

Катрин пишет:

цитата:

Пойду качать!

Катрин, а у вас скачалось? А то тут жалобы поступили... Если не качается, то вот здесь:
http://abuki.info/ есть прямая ссылка на книгу. Найдите "Hemingway E". Там есть четыре прямые ссылки на книги. Две на "Старик и море". Только не качайте формата rar (221.03Mb)! Там чуть ниже она есть в zip-формате (108.45Mb).

 Отправлено: 28.05.07 23:00. Заголовок: Re:

Эрно пишет:

цитата:

Так вот, я искал-искал - и нашел. Нашел аудиокнигу с четырьмя радиоспектаклями по произведениям Конан Дойля. Итак, прошу любить и жаловать:

Спасибо, Эрно! Вы настоящий Пятачок Друг! Я пока скачала четыре книги, Бяки не качала, а послушала одну - «Шерлок Холмс, король и актриса». Интересно. Сначала было необычно, давненько я не слушала радиоспектакли и тому подобные вещи, да и Холмс с голосом Плятта воспринимается немного странно. Все-таки Плятт для меня, прежде всего, Пастор из "Семнадцать мгновений весны". Но в целом мне понравилось. Еще раз спасибо!

 Отправлено: 28.05.07 23:17. Заголовок: Re:

Оффтоп: Ирэн пишет:

цитата:

Спасибо, Эрно! Вы настоящий Пятачок Друг!

Ирэн, я не Пятачок и даже не Свин Собачий, а самый настоящий Полный Песец.
Ура, не перевелись богатыри на земле Русской любопытные на форуме! Ирэн, а там еще лежит "Собака Барабака" и "Шерлок Холмс" (это я пока не качал и какое оно, не знаю), а еще "Затерянный мир", "Состязание" и "Сир Найджел". А у меня в закромах есть, помнится, "Семипроцетный раствор" и некий опус (до него пока тоже руки не дошли) под названием "Шерлок Холмс против графа Дракулы" (это все на английском). А у Sh. Sebastian есть несколько Шерлокианских аудиокниг на чешском. В общем, коллекцию собрать можно.

 Отправлено: 28.05.07 23:41. Заголовок: Re:

Оффтоп: Эрно пишет:

цитата:

Ура, не перевелись богатыри на земле Русской любопытные на форуме!

Еще бы! Чтобы я, да с моим ником перевелась бы на форуме фильма про ШХ...

Эрно пишет:

цитата:

А у Sh. Sebastian есть несколько Шерлокианских аудиокниг на чешском.

Это особенно ценно. Я на чешском помню только "Осторожно, двери закрываются. Следующая станция...", и то с ошибками, наверняка.
И вообще, я ненадолго с форума пропаду, буду появляться изредка, с работы - дома ремонт. Так что книгам придется меня подождать.

 Отправлено: 29.05.07 06:08. Заголовок: Re:

Эрно пишет:

цитата:

а самый настоящий Полный Песец.

Белый, пушистый! ( довольно упитанный для зимнего периода )

Irene пишет:

цитата:

И вообще, я ненадолго с форума пропаду

Возвращайтесь скорей!

 Отправлено: 30.05.07 19:53. Заголовок: Re:

Катрин, проверьте личные сообщения: ссылки вам посланы.

 Отправлено: 02.06.07 23:29. Заголовок: Re:

Ой, свезло мне! Как мне свезло! Потому что нет больше на том сайте ни аудокниги с четырьмя спектаклями по Конан Дойлю, ни "Собаки" - из Шерлокианского теперь там одни только "Медные бяки" остались, да еще сборник рассказов "Шерлок Холмс". А я успел-таки скачать...

 Отправлено: 07.06.07 15:14. Заголовок: Re:

Кстати, я сейчас слушаю "Затерянный мир", читает Андрей Зарецкий. Есть совсем пустяковые претензии к музыкальному оформлению, но в целом отличная аудиокнига. Читает актёр просто превосходно. Пока ни одной помарки. Точные интонации, верные акценты, для каждого героя найдена своя манера - а ведь это объёмный роман, а не маленький рассказ. Фундаментальный труд. Рекомендую.

 Отправлено: 07.06.07 15:25. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Кстати, я сейчас слушаю "Затерянный мир", читает Андрей Зарецкий.

Вы его брали на том же сайте, нет?

 Отправлено: 07.06.07 16:11. Заголовок: Re:

erno пишет:

цитата:

Вы его брали на том же сайте, нет?

Казань брал, Астрахань брал... На сайте - не брал. Я его брал в магазине. С красивой обложкой.

 Отправлено: 11.06.07 01:26. Заголовок: Re:

erno пишет:

цитата:

Катрин, проверьте личные сообщения: ссылки вам посланы.

Спасибо, Эрно! Все проверила и даже ответила. Извините за молчание: менялся семейный статус, пришлось отвлечься...

 Отправлено: 06.08.07 08:39. Заголовок: Re:

erno пишет:

цитата:

А у Sh. Sebastian есть несколько Шерлокианских аудиокниг на чешском.

А если зайти в "Дом книги на Арбате" то можно прикупить пять-шесть ШХ_аудиокниг на немецком

 Отправлено: 28.10.07 02:23. Заголовок: Re:

На ОЗОНе появился абсолютно новый аудиоспектакль по рассказу Конан Дойла о ШХ.

Издатели (или переводчик. Вдруг там новый перевод?) решили выпендриться, и классический рассказ "Пляшущие человечки" озаглавили

"Пляшущие фигурки"



В ролях:

Евгений Стычкин
Александр Пономарев
Дмитрий Писаренко
Марк Гейхман
Сергей Кутасов
Ирина Автух

Я уже заказал

 Отправлено: 13.01.08 17:29. Заголовок: ПЛЯТТУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ

ПЛЯТТУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ





Совместными усилиями Pinguin и DonDanillo был подготовлен к раздаче почтеннейшей публике аудиоспектакль "Пляшущие человечки". Не тот, о котором идет речь постом выше, а советский, с Ростиславом Пляттом и Евгением Велиховым, исполнившими роли "человечков" (кажется, я что-то путаю...)



Ростислав Янович Плятт был самым известным исполнителем роли Холмса на советском радио. Первый раз он сыграл детектива в инсценировке "Собаки Баскервилей". В его мемуарах даже сохранился рассказ о работе над ролью. Запись спектакля пока найти не удалось - несколько лет назад я пытался сделть это в архиве ГТРФ. Но тогда у них было плоховато с каталогизацией. Может быть сейчас что-то изменилось и кому-нибудь стоит возобновить поиски?

Затем дуэт Плятт-Велихов записал еще несколько рассказов о Шерлоке Холмсе. И два-три не так давно были переизданы на компакт-диске в формате mp3.

Помимо этого, Плятт был Холмсом в популярной радиопередаче Б. Сарнова и С. Рассадина "В стране литературных героев". В каталоге ГТРФ есть эти постановки. Еще Ростислав Янович читал на радио цикл "наполеоновских" рассказов Дойла про бригадира Жерара, эти записи тоже сохранились.

"Пляшущие человечки" издавались в советское время на пластинке. Оцифровку этой пластинки мы и предлагаем вашму вниманию.

Нажмите на ссылку, чтобы скачать рассказ "Пляшущие человечки" (mp3, 62 Mb)

 Отправлено: 13.02.08 10:11. Заголовок: А на abook-club этот..

А на abook-club этот спектакль аж два раза выложен.
Версии не сравнивал? Может - без щелчков?

 Отправлено: 19.02.09 17:23. Заголовок: http://www.ozon.ru/c..

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4143439/
Вот мне интересно, кто такой (такая?) Ф. Латернер, указанный в качестве переводчика и почему перевод некоторых названий рассказов такой мягко говоря странный? Кто-нибудь в курсе? Стоит вообще на этоо тратиться?

 Отправлено: 19.02.09 19:51. Заголовок: maut пишет: Вот мне..

maut пишет:

цитата:

Вот мне интересно, кто такой (такая?) Ф. Латернер, указанный в качестве переводчика и почему перевод некоторых названий рассказов такой мягко говоря странный? Кто-нибудь в курсе? Стоит вообще на этоо тратиться?

Ф. Латернер - это переводчик.
Названия странные оттого, что переводы дореволюционные.
На третий вопрос ответить не могу, это очень личное. Я вот купил.