Отправлено: 08.03.07 01:43. Заголовок: Безумные идеи

Если вдруг появится безумная холмсоидея - поделись...
(не интим)

 Отправлено: 08.03.07 01:49. Заголовок: Re:

В голове моей железной что-то заскрежетало. А что если записать хор холмсонавтов, исполняющий, например, увертюру...акапелло...
Для этого все желающие холмсонавты могут записать свою вокальную партию любым способом. Желательно иметь слух и записывать в тональности и темпе оригинала...
Безумие, конечно, но вдруг есть желающие... Мы уже соберём конечный микс...
Можно обсудить технические вопросы...

 Отправлено: 08.03.07 02:54. Заголовок: Re:

А что за оригинал? "Наша служба и опасна и трудна"?

 Отправлено: 08.03.07 03:32. Заголовок: Re:

TAYM пишет:

цитата:

Мы уже соберём конечный микс...

Не мы, а вы, дорогой друг.
Получится как в том анекдоте: сыграйте мне гамму, остальное я сам сделаю.

kalash пишет:

цитата:

А что за оригинал?

Оригинал Увертюры, конечно.

 Отправлено: 08.03.07 12:16. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Не мы, а вы, дорогой друг.

Я сказал МЫ не потому, что хотел кого-то припахать реализовывать чужие идеи, а потому, что у нас вроде не принято афишировать, кто и что именно делал....псиса...

 Отправлено: 09.03.07 00:19. Заголовок: Re:

TAYM пишет:

цитата:

Я сказал МЫ не потому, что хотел кого-то припахать реализовывать чужие идеи

А я сказал ВЫ специально, чтоб тебе даже и в голову не пришло припахивать псису...

 Отправлено: 05.06.07 13:40. Заголовок: Re:

Немного грустное, может быть.

Снять фильм с Ливановым по одному из рассказов, где Холмс без Ватсона...

"Львиная грива", например.

 Отправлено: 05.06.07 18:40. Заголовок: Re:

Я где-то месяцев 8 назад предлагал снять продолжение фильма живущим ныне составом актёров "ПШХ"( без Соломина), где бы Холмс с помощью сына покойного Ватсона (погибшего на первой мировой войне от руки выжившего Степлтона ), расследовал тайну гибели отца молодого Ватсона. Не помню точно где это, если интересно---почитайте. Идея ,конечно, безумная.

 Отправлено: 05.06.07 18:57. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Оригинал Увертюры, конечно.

Была такая песня про молодогвардейцев -

"Кто там улицей крадется
Кто в такую ночь не спит.
На ветру листовка вьется
Биржа черная горит"

Две первых строчки, как будто про наших героев! Так что увертюра может быть на эту мелодию

 Отправлено: 05.06.07 18:59. Заголовок: Re:

Kartwright пишет:

цитата:

Снять фильм с Ливановым по одному из рассказов, где Холмс без Ватсона... "Львиная грива", например.

А почему бы тогда не "Обряд дома Месгрейвов" или не "Глорию Скотт"? Тот и другой - воспоминания...

 Отправлено: 05.06.07 19:04. Заголовок: Re:

erno пишет:

цитата:

А почему бы тогда не "Обряд дома Месгрейвов" или не "Глорию Скотт"? Тот и другой - воспоминания...

Ну, хорошо... А кто будет молодым Холмсом?

 Отправлено: 05.06.07 19:08. Заголовок: Re:

А не обязательно быть молодым.
Кстати, для сравнения, например, "Обряд дома Месгрейвов" с Бреттом вообще сделан не как воспоминание Холмса, а в настоящем (их) времени.

 Отправлено: 05.06.07 19:09. Заголовок: Re:

Будет старый Холмс (Ливанов) и молодая Джоан Ватсон-дочь Дж. Ватсона (её будет играть дочь В. Соломина). Я надеюсь....

 Отправлено: 05.06.07 19:52. Заголовок: Re:

Здорово! Надо будет садится за сцеенарий..... вот только грустно это будет...

 Отправлено: 05.06.07 20:05. Заголовок: Re:

А Холмс всё также будет говорить : "Это элементарно, Ватсон!" И всё будет по-старому, по-доброму...

 Отправлено: 05.06.07 20:35. Заголовок: Re:

а почему именно дочь ватсона? Может сына ему придумаем?(считайте меня женоненавистником, но я считаю, что женщина убьет главный принцип - мужская дружба).
PS еще у меня была мечта экранизировать долину сттраха... уж очень люблю эту повесть

 Отправлено: 05.06.07 21:20. Заголовок: Re:

Я уже предлагал как-то на форуме продолжить фильм с участием ныне живущих актёров. Если вам интересны мои наброски на эту тему, скажите, я найду их в архивах форума, и вновь напечатаю . Вкратце идея была такова: чета престарелых Баскервилей (Михалков и Купченко ) прогуливались с детьми и внуками по Лондону, и леди Баскервиль вдруг показалось, что в толпе она увидела лицо своего бывшего мужа- Степлтона. С тех пор семью Баскервилей вновь стали преследовать странные неприятности. За решением этих проблем они и обратились к старому знакомому-Ш.Холмсу. А так как Ватсон пропал безвести на первой мировой войне (куда он пошёл, несмотря на возраст, добровольцем в качестве врача) их у Холмса встречает сын(или дочь) Ватсона, который также пришёл к Холмсу , чтобы тот помог ему(ей) узнать тайну исчезновения его отца. У меня вся завязка построена на Степлтоне (слава богу Янковский пока живой), который чудесным образом не утонул в болоте (он кинул в воду специально припасённый пакет с химическим веществом, образующим при попадании в воду пузыри).Вот этот Степлтон и убил Ватсона, как это выяснит в конце фильма сын(дочь) Ватсона.А Баскервилей Степлтон преследует, потому ,что Купченко его узнала. А дочь Ватсона я предложил потому, что знаю. что у Соломина есть дочь, а сына вроде-бы нет, и она могла-бы сыграть дочь Ватсона(Соломина) в фильме.Всё следствие, (а значит и беготня)- на Ватсоне-младшем, так-что Ливанову остаётся только сидеть в кресле и давать мудрые указания (что бы не утомляться, учитывая его возраст)
Я у себя написал такого материала на несколько серий-если вам интересна моя билиберда (ведь тема называется "безумные идеи") , могу написать поподробнее.

 Отправлено: 05.06.07 21:24. Заголовок: Re:

Пасека на ферме в Суссексе. 1917 год.
Шерлок Холмс в облачении пчеловода возится с ульями. К дому подъезжает авто с надписью royal mail . Из него вылезает почтальон с казенным лицом
П. – мистер Холмс?
Х. – Да, чем могу служить?
П. – Вам письмо.
– Мне??? Интересно…
Почтальон передает письмо ШХ читает под траурную музыку из Смертельной схватки
«Уважаемый мистер Холмс!
С прискорбием сообщаю Вам, что Ваш друг доктор Джон Г. Ватсон, служивший в 10 батальоне Линкольнширского полка военным врачом погиб в битве по Аррасом выполняя свой воинский долг. Я был свидетелем его гибели, и скажу Вам что умер он как герой. Последние слова его были обращены ко мне. Он назвал Ваше имя и сказал, чтобы я написал Вам. Он просил Вас позаботиться об его сыне, Джрдже. Вернувшись в увольнительную, я разыскал его. Он живет в пансионе «Джоссер –хауз» в Честере. Думаю, Вам это будет интересно, мистер Холмс. Я приношу вам свои соболезнования, ибо знаю, что Вы были очень дружны. С искренним уважением капитан Джонотан Смит»
Крупно плачущее лицо Холмса … титры…


это опять из темы бредовых идей... но если есть желание продолжить - может получится неплохо
PS я решил все-таки изменитьдочь на сына...

 Отправлено: 05.06.07 22:54. Заголовок: Re:

Kartwright пишет:

цитата:

Снять фильм с Ливановым по одному из рассказов, где Холмс без Ватсона...

Так есть немало рассказов, где Холмс - в принципе - может обойтись без Ватсона (навскидку - Случай с переводчиком, Голубой карбункул и др.). Но ЗАЧЕМ? Это будет СОВСЕМ, ПРИНЦИПИАЛЬНО другой фильм, нежели наш Фильм. Кому это нужно? Ни один продюсер в трезвом уме за это не возьмётся. Про Ливанова и говорить нечего. Понятно, что тема - "безумные идеи", но... «Плюньте вы, товарищ из Парижа, на это дело!» ("12 стульев"). Это не значит, что я вообще категорически против новой постановки (хотя вряд ли в ней есть особый смысл). Но - в одну реку не войдёшь дважды - простите за избитую уже фразу. Новая постановка должна быть с новыми актёрами, желательно - выбранными зрителями - как выбирали Дж.Бонда, а также Ретта Батлера - ещё задо-олго до Интернета. А посвящена она (постановка) вполне может быть Ливанову, Соломину и всем-всем-всем...

 Отправлено: 06.06.07 04:10. Заголовок: Re:

1724, Maut, у Вас замечательные бредовые идеи, а Ваши творческие возможности - вне сомнений, но... Это действительно будет очень грустно.

Мне больше нравится предложение Sam'а :

цитата:

Но - в одну реку не войдёшь дважды - простите за избитую уже фразу. Новая постановка должна быть с новыми актёрами, желательно - выбранными зрителями - как выбирали Дж.Бонда, а также Ретта Батлера - ещё задо-олго до Интернета. А посвящена она (постановка) вполне может быть Ливанову, Соломину и всем-всем-всем...

 Отправлено: 06.06.07 05:51. Заголовок: Re:

Да дайте же помечтать, господа!
MAUT пишет: 1917 год.
Учитывая возраст В.Ливанова и других артистов, лучше бы перенести развитие событий хотя бы на 1927 г. (А то на 1917 они уже не тянут ). А письмецо королевская почта могла бы и затерять лет на 10. (Такой случай был там недавно, когда письмо с первой мировой шло 90 лет) И странно, а почему сам Холмс не знал о существовании сына Ватсона и о месте его проживания? А сына Ватсона я предлагаю сделать героем уже второй мировой (например, военным лётчиком).

 Отправлено: 06.06.07 08:59. Заголовок: Re:

1724 пишет:

цитата:

А сына Ватсона я предлагаю сделать героем уже второй мировой (например, военным лётчиком).

Эк куда обсуждение заехало!..

Я имел в виду просто, что ни тема себя не исчерпала, ни Фильм, ни Ливанов-Холмс (ни капельки!).

Холмса, отошедшего от дел и разводящего пчел, которому время от времени приходится тряхнуть стариной, он вполне мог бы сыграть.

Убивать Ватсона в новом сценарии считаю крайне некрасивым. Ну пусть он хотя бы для зрителей останется живым, просто находящемся где-то в другом месте. Вне действия. И фильм будет о Холмсе, а не о Холмсе и Ватсоне.

Именно поэтому я говорил про "Львиную гриву".

 Отправлено: 06.06.07 09:03. Заголовок: Re:

Kartwright пишет:

цитата:

Именно поэтому я говорил про "Львиную гриву".

Кстати, о цианее. Во-первых, полюбуйтесь на нее:

http://pix.lenta.ru/news/2007/01/19/jellyfish/picture.jpg

Во-вторых, вопрос биологам. Так ненавязчиво: описанное в рассказе могло иметь место в действительности? Мне кажется, что оная медуза должна была подохнуть вскоре после того, как ее выкинуло в бухту.

 Отправлено: 06.06.07 13:24. Заголовок: Re:

Kartwright пишет:

цитата:

Кстати, о цианее. Во-первых, полюбуйтесь на нее:

Спасибо. На вид - красивая, даже и не подумаешь, что смертельно опасна.

Kartwright пишет:

цитата:

Ну пусть он хотя бы для зрителей останется живым, просто находящемся где-то в другом месте.

Отличная идея, на мой взгляд.

 Отправлено: 06.06.07 19:12. Заголовок: Re:

Я вовсе не собирался умерщвлять Ватсона в новом фильме. Есле хотите-пусть он останется в живых. Я просто подумал о том , чего ждёт нынешний исстрадавшийся на всяких "Гамбитах" и "Дозорах" зритель. А ждёт он (по моему мнению) встречи со своими старыми добрыми друзьями---артистами из любимого фильма. И зрителям, как мне кажется, совершенно наплевать и на львиную гриву, и на союз рыжих и на прочую дребедень Дойла----это уже не актуально. Зритель просто хочет немного понастальгировать и увидеть любимого Холмса-Ливанова, посмеяться над недалёким сэром Генри-Михалковым, немного испугаться "жуткого" злодея Степлтона-Янковского,и т.д.
Не зря ведь сейчас вновь стали популярными песни и ансамбли 70-80 годов (всякие Бони-М, Песняры, Смоки, Пинк-Флойд, Роллинг Стоунс, и.т.д.) Зрители просто валом на них валят.
Вот и я просто представил себе, как сейчас смотрелась бы на афишах кинотеатров реклама нового фильма, снятого как продолжение ( и как завершение-ведь через 5-10 лет это станет уже невозможным НИКОГДА!) старого фильма со слегка постаревшими, но всё ещё очень любимыми и узнаваемыми актёрами).... А потом уже снимайте себе всяких Джереми Бредов и бредов Питтов ( кстати, а что такое "бред Питта", кажется, это что-то вроде "пляски Святого Витта" , или я ошибаюсь?.)....Действительно грустно.... Неужели всё закончилось....

 Отправлено: 06.06.07 19:37. Заголовок: Re:

1724 пишет:

цитата:

Вот и я просто представил себе, как сейчас смотрелась бы на афишах кинотеатров реклама нового фильма, снятого как продолжение ( и как завершение-ведь через 5-10 лет это станет уже невозможным НИКОГДА!) старого фильма со слегка постаревшими, но всё ещё очень любимыми и узнаваемыми актёрами).... А потом уже снимайте себе всяких Джереми Бредов и бредов Питтов ( кстати, а что такое "бред Питта", кажется, это что-то вроде "пляски Святого Витта" , или я ошибаюсь?.)....Действительно грустно.... Неужели всё закончилось....

А вот не трожьте Бретта!

 Отправлено: 06.06.07 19:44. Заголовок: Re:

"Грешно смеяться над больными людьми!" (Это я про себя) . Не помню из какого фильма...

 Отправлено: 06.06.07 19:50. Заголовок: Re:

1724 пишет:

цитата:

и на прочую дребедень Дойла

Ох ну зачем Вы так?

 Отправлено: 06.06.07 20:04. Заголовок: Re:

1724 пишет:

цитата:

потом уже снимайте себе всяких Джереми Бредов

При всем желании - не получится. Джереми Бретт умер еще в 1995 году.
Тогда же на Западе гулял слух, что в тот же год умер и Ливанов. Я его опровергал.

 Отправлено: 06.06.07 20:17. Заголовок: Re:

DonDanillo пишет:

цитата:

Тогда же на Западе гулял слух, что в тот же год умер и Ливанов.

Значит - долго жить будет!

 Отправлено: 08.08.07 14:51. Заголовок: Re:

1724 пишет:

цитата:

Зритель просто хочет немного понастальгировать и увидеть любимого Холмса-Ливанова, посмеяться над недалёким сэром Генри-Михалковым, немного испугаться "жуткого" злодея Степлтона-Янковского,и т.д.... ...Вот и я просто представил себе, как сейчас смотрелась бы на афишах кинотеатров реклама нового фильма, снятого как продолжение ( и как завершение-ведь через 5-10 лет это станет уже невозможным НИКОГДА!) старого фильма со слегка постаревшими, но всё ещё очень любимыми и узнаваемыми актёрами)....

Ну это мы уже проходили... Некоторые вон "ХХ век начинается" оплевывают (надо бы сказать по-мягше) шибко критикують! Что говорить о дальнейшем продолжении.....

 Отправлено: 14.01.08 15:23. Заголовок: Совершено безумная и..

Совершено безумная идея создать общество холмсоведов Петербурга. Пришла мне в голову несколько дней назад. Думаю, скоро отпустит.

 Отправлено: 14.01.08 16:38. Заголовок: У меня такая мечта, ..

У меня такая мечта, лет с десяти- собраться в компании холмсоведов. Теперь понимаю, это более реально чем казалось...

 Отправлено: 14.01.08 17:16. Заголовок: А у меня тоже есть м..

А у меня тоже есть мечта: общаться с умными и интересными людьми. И тоже, как оказалось, вполне реально...

Скрытый текст

А каменные они, не каменные... (с) в смысле, холмсоведы они - или так, погулять вышли... ...для меня, в целом, - вопрос десятый.

 Отправлено: 14.01.08 21:17. Заголовок: В Новосибирске сущес..

В Новосибирске существует, если не путаю название, "арка "Битлз", То есть это место, где куча всяких надписей о кумирах, афиши, плакаты, рисунки. Там битломаны часто собираются. Неплохо бы организовать подобное в других городах.
Место встречи, как говорится...

 Отправлено: 15.01.08 00:01. Заголовок: futureconomist пишет..

futureconomist пишет:

цитата:

Место встречи, как говорится...

 Отправлено: 06.02.08 23:18. Заголовок: Существует ли перево..

Существует ли перевод фильма о ШХ на украинском? Вот бы посмотреть такую версию. Что скажите холмсоманы Украины?

 Отправлено: 06.02.08 23:34. Заголовок: GalinaBlanka пишет: ..

GalinaBlanka пишет:

цитата:

Существует ли перевод фильма о ШХ на украинском?

Если вы, холмсоманы Украины, его не сделаете - никто не сделает.

 Отправлено: 07.02.08 00:10. Заголовок: GalinaBlanka пишет: ..

GalinaBlanka пишет:

цитата:

Вот бы посмотреть такую версию.

Боюсь, я не доживу до середины первой серии

 Отправлено: 07.02.08 00:17. Заголовок: Учитывая, что сейчас..

Учитывая, что сейчас на Украине обязали все фильмы делать с дубляжом на украинском -- иначе, как на нем, он по ТВ и не пойдет.

 Отправлено: 07.02.08 10:24. Заголовок: trita пишет: Боюсь,..

trita пишет:

цитата:

Боюсь, я не доживу до середины первой серии

Боюсь, я тоже...

Miss Natty пишет:

цитата:

сейчас на Украине обязали все фильмы делать с дубляжом на украинском

Именно, что обязали. Они и делают... чтоб было. Некоторые такие переведенные фильмы вообще смотреть невозможно: это не украинский язык, это... это... стрихнин какой-то.

 Отправлено: 07.02.08 10:38. Заголовок: Одна умная тётя запи..

Одна умная тётя записала такое определение : Добро - это всё что объединяет людей, а зло - всё что разъединяет.

 Отправлено: 07.02.08 10:58. Заголовок: GalinaBlanka пишет: ..

GalinaBlanka пишет:

цитата:

перевод фильма о ШХ на украинском?

Меня всегда мучал один вопрос - а зачем? С какой целью? Не лучше ли просто развивать свой укр. кинематограф и делать изначально фильмы на украинском?
Не хочу показаться непатриотом, но честно говоря, вот уже лет 10 (с того момента как посмотрел какой-то первый продублированный на укр яз. фильм, который ранее приходилось смотреть с переводом на русский) не могу привыкнуть к дубляжу на украинском. Я бы даже более сказал - это раздражает. Ну представьте себе - взять и продублировать (эти "реалии" ) на украинский (да на любой язык) "Бриллиантовую руку" или "с легким паром". "Сэмэне Сэмэновычу!"
Хотя одно время меня жена подсадила на сериал "секс и город" - он шел всегда на украинском у нас - и русскую версию, которую доводилось встречать среди маниаков на ДВД, так и "не оценил"
З.Ы. Украинским владею, в некоторых моментах даже лучше чем русским. Отголоски школы, универа, частые коммандировки во Львов... но дубляж и титры всего вподряд на украинском, наверное не пойму никогда.

 Отправлено: 07.02.08 11:15. Заголовок: Dutchman, совершенно..

Dutchman, совершенно с Вами согласна. По-моему, патриотизм состоит не в том, чтобы переводить на свой язык всё - даже то, что в переводе не нуждается.

Скрытый текст

Это, скорее, жлобство какое-то.. .

 Отправлено: 07.02.08 11:44. Заголовок: Рени Алдер да пОлно..

Рени Алдер да пОлно вам... это не жлобство - это политика, воззвание к этно-эго... это нормально...

 Отправлено: 07.02.08 11:52. Заголовок: trita пишет: да пОл..

trita пишет:

цитата:

да пОлно вам... это не жлобство - это политика, воззвание к этно-эго...

Неужели Вы думаете, что я этого не понимаю?
Но ведь еще есть люди, уже обработанные этой политикой... Которые во всё это верят... Вот это - по-настоящему грустно.

 Отправлено: 07.02.08 12:10. Заголовок: Полностью со всеми в..

Полностью со всеми вами согласна.
Патриотизм не в этом.
Особенно грустно за Крым и Севастополь,где это делается настолько насильно и искусствено, что просто коробит душу.Семь лет назад при Кучме и сейчас при политике Ющенко -- не узнать город.

 Отправлено: 07.02.08 12:26. Заголовок: Патриотический оффто..

Патриотический оффтоп

Скрытый текст

То, что они делают сейчас с украинским языком, называется "задушить в объятьях". В смысле, "мы тебя так любим, что тебе капец". На нём насильно заставляют разговаривать людей, совершенно для этого неприспособленных - что порождает жутких лингвистических уродцев... Из политических соображений перекраивают лексику, грамматику - и собираются даже правописание (мит вместо миф, Атены вместо Афины, Гемингвей вм. Хэмингуэй и нов-хав вместо ноу-хау...) Каждый вонючий политик на эксплуатации языковых проблем набирает себе политический капитал, а по большому счету на этот несчастный язык им нас##ть. Треть граждан смеется надо всем этим, треть - дико ненавидит, а треть - шаленіє в патриотическом экстазе... Вот х...

 Отправлено: 07.02.08 12:27. Заголовок: trita пишет: Одна у..

trita пишет:

цитата:

Одна умная тётя записала такое определение : Добро - это всё что объединяет людей, а зло - всё что разъединяет.

По-моему, не очень умная тётя... Объединяться можно по любым признакам, в том числе и по самым непривлекательным.
Есть даже другой афоризм: "Хороших людей больше, но плохие лучше объединены".

 Отправлено: 07.02.08 12:30. Заголовок: Miss Natty пишет: К..

Miss Natty пишет:

цитата:

Крым и Севастополь,...-- не узнать город.

А что там происходит с городом? Какие перемены?

 Отправлено: 07.02.08 12:42. Заголовок: Pinguin пишет: плох..

Pinguin пишет:

цитата:

плохие лучше объединены

Террариум единомышленников? - Смотря что ведь считать единством...
(Хотя этот афоризм мне давно и сильно нравится ).

Скрытый текст

У вас с trit'ой, как всегда, - спор на почве разной смысловой наполняемости одних и тех же слов.

 Отправлено: 07.02.08 12:42. Заголовок: Pinguin пишет: По-м..

Pinguin пишет:

цитата:

По-моему, не очень умная тётя...

Есть вещи, которые выглядят и звучат чрезвычайно незатейливо, но это только от незатейливости их восприятия. Даже объединение "по самым непривлекательным" поводам, как бы дико это иногда не выглядело, в сущности своей есть благо.
Скрытый текст

Как бы дико это иногда не выглядело

 Отправлено: 07.02.08 12:44. Заголовок: :sm141: ..

 Отправлено: 07.02.08 13:59. Заголовок: Рени Алдер пишет: П..

Рени Алдер пишет:

цитата:

По-моему, патриотизм состоит не в том, чтобы переводить на свой язык всё

Правильно, патриотизм в том, чтобы переводить наше на "ихние" буржуйские языки - и распространять, распространять...

 Отправлено: 07.02.08 14:38. Заголовок: Dutchman пишет: Mis..

Dutchman пишет:

цитата:

Miss Natty пишет: цитата: Крым и Севастополь,...-- не узнать город. А что там происходит с городом? Какие перемены?

Самые прескверные.
"Легендарный Севастополь", "город русских моряков" -- главная мишень "украинизации".До распада Союза он же был городом союзного подчинения, закрытой военной базой. Мой дедушка-военный в свое время там на испытаниях пропадал.
Недавно Ющенко не поленился -- издал именной указ об украинизации Севастополя , требует городские власти постоянно отчитываться, как идет ход украинизации. А идет он полным ходом. Из личных впечатлений -- если летом 2006 глаза еще как-то терпимо было, то прошлым летом просто было плохо -- от такого бессмысленного обилия всего на украинском и отсутствия русского вскипала ярость благородная. Русскоязычное вещание тоже запретили, радио не послушаешь -- идет украинская версия Русского Радио.
А еще Ющенко дал указание снести в Севастополе все памятники советских времен, заодно комсомольцам, героям ВОВ, Суворову -- вообщем все, что по его мнению, напоминает об иноземной русской славе. Однако это встретило такое сопротивление в городе, что теперь продумывают, как бы это по-другому обставить.
Флот методично и нагло вытесняют, готовят базу для НАТО. Приезжают братки -западенцы, устраивают пикеты у российских зданий и внаглую скрывают таблички со зданий ЧФ.

 Отправлено: 07.02.08 15:13. Заголовок: Miss Natty пишет: г..

Miss Natty пишет:

цитата:

готовят базу для НАТО

Эх, НАТО-НАТО... зачем оно Украине ? До сих пор понять не могу.
Да я знаю, закрытый город, там база морских пехотинцев... я был там всего один раз в Севастополе и то проездом - дааавно...
"город русских моряков" - я надеюсь имелось в виду собирательное название? Я понимаю что это реалия... но немцы ведь воевали со всеми "русскими", а не по отдельности Россией, Белоруссий, Украиной, Бирабиджаном...

 Отправлено: 07.02.08 15:37. Заголовок: Геополитический оффт..

Геополитический оффтоп:
Город открыли с распадом Союза и туда хлынули любители легкой наживы.
Уникальный секретный комплекс в скале в Балаклаве для ремонта подводных лодок -- миллиардный проект СССР -- разворовали мгновенно.
Dutchman пишет:

цитата:

Эх, НАТО-НАТО... зачем оно Украине ? До сих пор понять не могу.

И я тоже.
Скрытый текст

Зато я знаю,зачем Украина НАТО

цитата:

город русских моряков" - я надеюсь имелось в виду собирательное название?

Только не говорите, что Вы не знаете ЭТУ великую песню о Севастополе

 Отправлено: 07.02.08 16:21. Заголовок: Miss Natty пишет: Т..

Оффтоп: Miss Natty пишет:

цитата:

Только не говорите, что Вы не знаете ЭТУ великую песню о Севастополе

Мне стыдно, но я признаюсь что не помню...
А шьё Вi хатьелi от неграмотного и необразованного невежьдi, беднахо Дачьмьена? С историей у меня, (как следует из честного признания в соседней ветке, впрочем как и со всем другим в жизни) не сложилось. Единственные мои достоинста, так это то, что я могу на парочке языков прокричать "Гитлер капутт", подражая Хоупу макать кисти-пальцы в краску, и истерично, словно мельница, махать руками. Кому я такой нужен?

 Отправлено: 07.02.08 16:23. Заголовок: Нуууу. Не надо так, ..

 Отправлено: 07.02.08 17:17. Заголовок: Dutchman пишет: Ком..

 Отправлено: 07.02.08 17:21. Заголовок: Miss Natty пишет: А..

Miss Natty пишет:

цитата:

А песню "Легендарный Севастопополь" охотно могу Вам сбросить.

Miss Natty, а мне тоже можете сбросить? Пожалуйста .

 Отправлено: 07.02.08 17:34. Заголовок: Мисс, с большим удов..

Мисс, с большим удовольствием! И еще "Севастопольский вальс" . Напишите мне в личку Ваш электр.адрес.

 Отправлено: 07.02.08 18:41. Заголовок: "Севастопольский..

"Севастопольский вальс"
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=sevastop

"Легендарный Севастополь"
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=lsevast

"Заветный камень" (Последний матрос Севастополь покинул)
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=zavkamen

 Отправлено: 07.02.08 18:49. Заголовок: Miss Natty пишет: В..

Miss Natty пишет:

цитата:

В первую очередь -- жене

а шёжь мне делать, когда человек бьется в конвульсиях, когда застает меня в очередной раз, (меня уже тайком от всех, словно занимающегося рукоблудием) в 1 734 43х - й раз за просмотром "дэр хв`уильмы?
З.Ы. Скидывайте и вальс тоже!

 Отправлено: 07.02.08 18:51. Заголовок: Последняя - особо кр..

Последняя - особо крутая весчь! Вообще, Севастополь- это замечательный город, хотя жители и очень "обижены" на украинцев(в общем есть за что) и особенно на татар(тоже не без причин). А вообще очень красивый город... мне там понравилось...

 Отправлено: 07.02.08 21:16. Заголовок: Наш уважаемый мелома..

 Отправлено: 07.02.08 21:35. Заголовок: Miss Natty пишет: н..

 Отправлено: 07.02.08 22:34. Заголовок: Рени Алдер пишет: М..

 Отправлено: 07.02.08 23:24. Заголовок: trita пишет: настро..

 Отправлено: 07.02.08 23:27. Заголовок: 1724 пишет: ...и ле..

1724 пишет:

цитата:

...и леди Баскервиль вдруг показалось, что в толпе она увидела лицо своего бывшего мужа- Степлтона. С тех пор семью Баскервилей вновь стали преследовать странные неприятности. За решением этих проблем они и обратились к старому знакомому-Ш.Холмсу. А так как Ватсон пропал безвести на первой мировой войне ...их у Холмса встречает сын Ватсона...

maut пишет:

цитата:

Почтальон передает письмо ШХ читает под траурную музыку из Смертельной схватки «Уважаемый мистер Холмс! С прискорбием сообщаю Вам, что Ваш друг доктор Джон Г. Ватсон, служивший в 10 батальоне Линкольнширского полка военным врачом погиб в битве по Аррасом

Хоть это обсуждалось уже ранее, просто хочу сказать свое мнение: мне бредовая гениальная идея 1724 очень понравилась. Лучшей сюжетной завязки не придумать. Экранизация могла бы быть очень удачной Если б я была продюссером, вложила бы нужные финансы в этот проект
maut, Ваше начало сценария --
Эх, какие у нас таланты на форуме!какие гениальные вещи на экране можно было бы воплотить.
Я нисколько не сомневаюсь в мастерстве режиссера и актеров ШХ, и поэтому нисколько не сомневаюсь в том, что экранизация меня бы не разочаровала

 Отправлено: 08.02.08 00:35. Заголовок: Miss Natty пишет: н..

Miss Natty пишет:

цитата:

не знала такую песню.

Я бы удивился... но уже ничему не удивляюсь... Но те кому за 40, эту песню уже точно знают, а может и кто помоложе. Брат моего деда погиб в последние дни обороны Севастополя на 30й батарее.

 Отправлено: 08.02.08 00:41. Заголовок: Как Вас всех легко у..

Скрытый текст

Как вас всех легко удивить,оказывается

В качестве моей политреабилитации:
Видео с хроникой Севастополя военных лет на песню "Заветный камень"
http://slil.ru/25450015
Памяти погибшего брата Вашего деда и всех защитников Севастополя посвящается.

 Отправлено: 08.02.08 01:29. Заголовок: Miss Natty пишет: К..

Miss Natty пишет:

цитата:

Как вас всех легко удивить,оказывается

Такое наше дело, ворчать на нынешнюю молодёжь.

 Отправлено: 08.02.08 11:21. Заголовок: Рени Алдер пишет: P..

Рени Алдер пишет:

цитата:

P.S. Щас придет фрекен борк и навешает всем за оффтопы... :))

Да ну что Вы, с чего собственно...

 Отправлено: 08.02.08 11:59. Заголовок: фрекен борк пишет: ..

фрекен борк пишет:

цитата:

Рени Алдер пишет: цитата: P.S. Щас придет фрекен борк и навешает всем за оффтопы... :)) Да ну что Вы, с чего собственно...

боимси...

 Отправлено: 08.02.08 12:28. Заголовок: Dutchman пишет: бои..

Dutchman пишет:

цитата:

боимси...

Это скорее я за свое зрение боюсь.

Ну и потом, если честно, мне не нравится сама "идея оффтопа". Я не понимаю, зачем помечать нечто как оффтоп, но все равно писать. В этом есть какое-то позерство.
И ладно бы фишка была прикольная, красиво там оформлялось как-то, все такое... А тут, человек вроде извиняется за то, что отступает от темы, но "в виде извинения" как бы говорит: а вы поломайте-ка еще и глаза, чтобы почитать, что я тут оффтоплю...

 Отправлено: 08.02.08 12:42. Заголовок: фрекен борк пишет: ..

фрекен борк пишет:

цитата:

Я не понимаю, зачем помечать нечто как оффтоп, но все равно писать. В этом есть какое-то позерство. И ладно бы фишка была прикольная, красиво там оформлялось как-то, все такое... А тут, человек вроде извиняется за то, что отступает от темы, но "в виде извинения" как бы говорит: а вы поломайте-ка еще и глаза, чтобы почитать, что я тут оффтоплю...

Подписывась под каждым Вашим словом! Ну а с другой стороны, шёжь делать если уже не в силах остановить поток производного оффтопа (я о себе лишь)? Понимаете, это как дикая Пантера Тигрис, которую пращуры поймали и посадили в деревянную клетку, а она вырывается и, словно сердце утратившее покой, стучит о ребра прутья...

 Отправлено: 08.02.08 13:51. Заголовок: Dutchman пишет: Ну ..

Dutchman пишет:

цитата:

Ну а с другой стороны, шёжь делать если уже не в силах остановить поток производного оффтопа

Так я не о том, говорю, что "оффтопить" не надо. Просто зачем это помечать как оффтоп? Я не понимаю.

 Отправлено: 08.02.08 14:34. Заголовок: фрекен борк пишет: ..

фрекен борк пишет:

цитата:

Ну и потом, если честно, мне не нравится сама "идея оффтопа". Я не понимаю, зачем помечать нечто как оффтоп, но все равно писать. В этом есть какое-то позерство.

Лично я стараюсь помечать как оффтоп всякую ерунду - как, например, граммы в этой теме (чушь ведь; но почему-то не могла не написать ).
А оффтоп, предназначенный для читания, стараюсь обзывать оффтопом - и прятать под скрытый текст: кому интересны мои мысли не по теме - заглянет, а остальных не будем беспокоить.

P.S. фрекен борк, а Вы помните, Вы с Pinguin'ом еще давно предлагали создать тему про оффтоп?
По-моему, вопрос назрел.

 Отправлено: 08.02.08 18:01. Заголовок: фрекен борк пишет: ..

фрекен борк пишет:

цитата:

Так я не о том___ говорю, что "оффтопить" не надо.

Ччёрт, лишняя запятая... Поменяла мне весь смысл.

Рени Алдер пишет:

цитата:

А оффтоп, предназначенный для читания

Ну, а как будто про граммы - это не для читания... Хотя в этом есть доля истины. Это скорее для копирования, открывания какой-нибудь программы (например, Ворда или блокнота), вставления туда и уже только потом - читания.

цитата:

фрекен борк, а Вы помните, Вы с Pinguin'ом

"Мы с с Pinguin'ом"... Как лестно звучит. Нет, честно говоря, не помню.

 Отправлено: 08.02.08 18:19. Заголовок: фрекен борк пишет: ..

фрекен борк пишет:

цитата:

Нет, честно говоря, не помню.

Пас от фрекен борк: хоп! -

подхвачен Шустрой Птицей: да-да...

 Отправлено: 08.02.08 23:11. Заголовок: trita пишет: Боюсь,..

trita пишет:

цитата:

Боюсь, я не доживу до середины первой серии

Лучше умереть со смеху, чем жить на коленях.

Спонтанный анекдот.

- Что будет, если ПШХ продублируют на украинский?
- В слове "Элементарно" буква "Э" со смеху перевернётся.

А, кстати, как будет по-украински "Овсянка, сэр!" ?

 Отправлено: 08.02.08 23:18. Заголовок: Овсянка - вівсянка. ..

Овсянка - вівсянка.

А дальше, если по правилам - то неприлично...

 Отправлено: 08.02.08 23:24. Заголовок: А анекдот хороший. :..

А анекдот хороший.

 Отправлено: 08.02.08 23:26. Заголовок: trita пишет: Боюсь,..

trita пишет:

цитата:

Боюсь, я не доживу до середины первой серии

Я умер бы на певой же фразе: Наприкінці минулого століття коли ще не було літаків...

 Отправлено: 08.02.08 23:39. Заголовок: Рени Алдер пишет: О..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Овсянка - вівсянка. А дальше, если по правилам - то неприлично...

Sam пишет:

цитата:

Лучше умереть со смеху, чем жить на коленях.

maut пишет:

цитата:

Я умер бы на певой же фразе

Вот и я о том же, а совсем не о политике.

 Отправлено: 08.02.08 23:41. Заголовок: maut А що, в Мережі ..

maut пишет:

цитата:

Я умер бы на певой же фразе: Наприкінці минулого століття коли ще не було літаків...

maut
А що, в Мережі десь є субтитри українською мовою?..
Чи Ви скористалися однією з тих програм-перекладачів, що перекладають "Міністерство освіти" як "Міністерство утворення"? :-)

 Отправлено: 08.02.08 23:46. Заголовок: Рени Алдер Видимо в..

Рени Алдер
Видимо второе) Я правда из всего этого понял только программ перводчиков, так вот это именно она
Скрытый текст

а вы что думали?

 Отправлено: 08.02.08 23:48. Заголовок: Рени Алдер пишет: Ч..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Чи Ви скористалися однією з тих програм-перекладачів, що перекладають "Міністерство освіти" як "Міністерство утворення"? :-)

Нормально они переводят... я проверял(с)

 Отправлено: 09.02.08 00:20. Заголовок: Оффтоп. О том, как о..

Оффтоп.
О том, как они переводят...

Мужу нужно было перевести на укр. язык технический текст, где было словосочетание "бандажируемых элементов". Программа-переводчик такого не знает; тогда я ввожу руками перевод: поскольку суффикс -ировать в укр. языке практически не употребляется, то получается "бандажованих елементів".
И тут просыпается программа, громко орёт об обнаруженной ошибке - и предлагает заменить на:
банда жованих елементів


Так что, как говорят украинцы, "до булави треба й голови" - в смысле, пока что эти программы без человеческих мозгов не особо фурычат...

 Отправлено: 09.02.08 01:10. Заголовок: Это как хохма про аф..

Это как хохма про афишу к фильму, в провинции... По телефону передали художнику название, чтоб нарисовал афишу, пока не привезли ещё саму киношку.... он и написал "Кальсоны Белуги", а надо было "Кольцо Нибелунгов".

 Отправлено: 09.02.08 04:57. Заголовок: maut пишет: Я умер ..

maut пишет:

цитата:

Я умер бы на певой же фразе: Наприкінці минулого століття коли ще не було літаків...

Эх, не видали вы "17 мгновений весны" на узбекском...

 Отправлено: 09.02.08 04:59. Заголовок: Кстати про юмор - в..

Кстати про морской юмор из подлинной жизни - вот, ознакомтесь. Записанные перлы адмирала Северного флота. Куда там Шекспиру...

"Не знаю, может быть, если немецкой овчарке отрубить хвост и набить морду, то из нее и в самом деле получится бульдог. Но когда на эсминце "Расторопный" на юного помощника по снабжению в чине старшего лейтенанта, прошлогоднего выпускника нижегородской кузницы воровских кадров, плавательный ценз которого составляют две трехчасовые лодочные прогулки под луной с молодыми доярками по деревенскому пруду, напяливают пилотку и повязку "Како", цепляют свисток и морской бинокль и нагло пытаются представить его в роли первого вахтенного офицера корабля, преступно надеясь, что его смазливая внешность и хорошо поставленный зычный голос смогут повлиять на мою ориентацию, то возникает непреодолимое желание схватить дубину потяжелее и посуковатее и гнездить ею без передышки весь командный состав и этого корабля и дивизии, чтобы выбить навсегда у них из головы подобную дурь."

Более полная подборка - вот здесь: Рекомендую
http://morpolit.narod.ru/literacy.html

 Отправлено: 09.02.08 10:06. Заголовок: trita пишет: По тел..

trita пишет:

цитата:

По телефону передали художнику название, чтоб нарисовал афишу, пока не привезли ещё саму киношку.... он и написал "Кальсоны Белуги", а надо было "Кольцо Нибелунгов"

Чёрт... Мне интересно, что он нарисовал...

 Отправлено: 09.02.08 16:23. Заголовок: trita пишет: он и н..

trita пишет:

цитата:

он и написал "Кальсоны Белуги", а надо было "Кольцо Нибелунгов"

kalash пишет:

цитата:

"Не знаю, может быть, если немецкой овчарке отрубить хвост и набить морду, то из нее и в самом деле получится бульдог.

Рени Алдер пишет:

цитата:

банда жованих елементів

- Мисс Стоунер, так чтО сказала ваша сестра перед смертью?
- "Пёстрая банда жёванных элементов".
- Хм-м...
Холмс выкурил семь трубок и сказал:
- Ясно. Это полутораметровая болотная гадюка.
- Холмс, но как вы...
- Свой хвост могут жевать только змеи и мартышки. А где вы видели пёстрых мартышек?
- Но почему - полутораметровая?
- Более крупная не пролезет в дырку, а более мелкая - моложе и не столь ядовита.
- А почему - "болотная"?
- А это, Ватсон, уже дедукция...

 Отправлено: 09.02.08 17:12. Заголовок: Sam... Я ошалела.....

Sam...
Я ошалела...



Sam пишет:

цитата:

- Свой хвост могут жевать только змеи и мартышки.

 Отправлено: 11.02.08 12:46. Заголовок: И я :sm76: Выведе..

И я
Выведена из строя рабочего состояния

 Отправлено: 11.02.08 13:31. Заголовок: maut пишет: trita п..

maut пишет:

цитата:

trita пишет: цитата: Боюсь, я не доживу до середины первой серии Я умер бы на певой же фразе: Наприкінці минулого століття коли ще не було літаків...

Джентельмэны! Это поначалу, потом проходит, далее... москвичи спокойно смотрят "Титаник"-и на укр. Владивостокцы умудряются разобраться, что такое "капелюс" (от у "капелюсі" - в "шляпе")... не мало людей потом находят, что и язык-то этот вполне мелодичный и что в нем также есть своя прелесть как и, скажем, в немецком, который Дж.К.Дж. считал "самым походящим языком для ругательств" (Ну когда герр Шлоссэн Бошен Пел трагическую песню)

 Отправлено: 11.02.08 17:01. Заголовок: Язык мелодичный, кра..

Язык мелодичный, красивый. Но! Наши переводчики всё испаганить могут. Даже самую банальную мыльную оперу... Это они умеют....

 Отправлено: 11.02.08 19:46. Заголовок: Украинский язык очен..

Украинский язык очень хорош для юмора и для грусти.
Грусти - хоть отбавляй в украинских народных песнях. И в некоторых хороших стихах (напр., Лины Костенко).
А смех... Не говоря уже обо всех этих анекдотах и хохмах - типа "перевода" на укр. язык "Паду ли я, стрелой пронзенный..." - "Чи гепнусь я, дрючком пропертий, Чи поруч прошпандьорить він?.."
Не говоря о замечательно весёлой укр. фразеологии - мне, например, ужасно нравится: "Дурному не сумно й самому", или "Хвалилася вівця, що в неї хвіст, як в жеребця...", или "Схожий - як свиня на коня" и т.д. и т.п.
Но и самый смешной перевод, скажем, "Декамерона", который я читала, - это был украинский перевод. Потом купила русский - и испытала жуткое разочарование...

Так что украинский перевод ПШХ - это тема для дедукции...

 Отправлено: 11.02.08 20:38. Заголовок: Рени Алдер пишет: &..

Рени Алдер пишет:

цитата:

"Паду ли я, стрелой пронзенный..." - "Чи гепнусь я, дрючком пропертий, Чи поруч прошпандьорить він?.."

Помню у Аркадия Райкина -"Как говорят на Полтавщине - рэпнувся, гэпнувся, та ще й и перэкотубасывся"

Одесский театр играет "Фауста" - "Ша! Дэ то пэпснула калитка! Не ты ли это, Маргаритка?"
или "Бориса Годунова -"О зухэн вей, товарищи бояре, я Шуйсмана не вижу между здесь"

"Схожий - як свиня на коня" - вариант "Схожий як свыня на ёжа"

 Отправлено: 11.02.08 22:25. Заголовок: О произношении. Укра..

О произношении. Украинский язык и даже русский южный говор мягче. Интересно, что меня в России сразу узнавали, как с Украины, по моемУ "Шо!" вместо "Что" , а на Украине бывало спрашивали, не из России ли я Результат детства, проведённого в Воркуте и большей части остальной советской жизни - на Украине.
Кстати вот в польской песне певица поёт посредине "А-а-а-а", а звучит, почти как "Га-га-га" Родственный язык украинскому.
http://www.youtube.com/watch?v=e7zCtLMKIHQ
Помните как в фильме "За двумя зайцами" -
"Фимка!
Га!
Не гакай!
А я не гакаю!"

 Отправлено: 12.02.08 17:22. Заголовок: Рени Алдер пишет: У..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Украинский язык очень хорош для юмора и для грусти.

Угу. Помню, мне очень понравились пара стихотворений Дм. Павлычко и Т.Шевченко - в оригинале. А вот дубляж... хм-м...
Из дублированной Санта-Барбары:
- Дэ, в бiса, подивався цей Мэйсон?!

 Отправлено: 12.02.08 17:27. Заголовок: Sam пишет: - Дэ, в ..

Sam пишет:

цитата:

- Дэ, в бiса, подивався цей Мэйсон?!

Это еще ничего... с виду украинский язык, довольно прост и понятен в большинстве случаев. Но вот стоит пожить среди местного западного укр. населения, попытаться пообщаться с ними на укр. языке пару часов - поверьте голова начинает "болеть" (занятие это быстро наскучит) уже через пол-часа

 Отправлено: 12.02.08 17:29. Заголовок: :sm64: :sm64: :sm..

А при просмотре такого перевода латиноамериканских сериалов у меня было ощущение, что дело происходит не на бразильской фазенде, а на хуторе близ Диканьки,

 Отправлено: 12.02.08 17:33. Заголовок: Miss Natty пишет: А..

Miss Natty пишет:

цитата:

А при просмотре латиноамериканских сериалов

...с переводом на немецкий не впоминались мальчик по имени Крабат, воронье, лужичане и старая мельница?

 Отправлено: 12.02.08 17:45. Заголовок: Буду честна. Ваш воп..

Буду честна. Ваш вопрос поставил меня в тупик.

 Отправлено: 12.02.08 17:52. Заголовок: Отфрид Пройслер. Кра..

Отфрид Пройслер. Крабат: "Легенды старой мельницы" - не читали в детстве?

 Отправлено: 12.02.08 20:14. Заголовок: Чего я только в детс..

 Отправлено: 12.02.08 20:46. Заголовок: Miss Natty, что это ..

Miss Natty, что это за сказка такая? Никогда о такой не слышала.

 Отправлено: 12.02.08 22:09. Заголовок: Мисс, посмотрите в л..

Мисс, посмотрите в личку.

 Отправлено: 15.02.08 21:40. Заголовок: Dutchman пишет: Отф..

Dutchman пишет:

цитата:

Отфрид Пройслер.

"Знакомое имя..." (С) Точно читал, тучу лет назад и не помню - что. Может, какое-н. "Маленькое привидение"?

 Отправлено: 15.02.08 22:00. Заголовок: Да, насчет безумных ..

Да, насчет безумных Холмсо-идей.
Мне кажеться, что снимая продолжение всеми любимого фильма, можно было бы пригласить на роль сына Холмса, если таковой будет, ..... Не за что не догадаетесь.Скрытый текст

Моего отца!

Только не смейтесь! Он действительно похож на Холмса. Мне повезло, что я похожа на него.
Впрочем, это безумство.