Отправлено: 03.10.11 15:28. Заголовок: Холмсопословицы и холмсопоговорки.

Не нашла подобной темы. А ведь количество материалов, накопленных на форуме и таланты форумчан позволят нам неплохо развить это направление.

 Отправлено: 05.10.11 00:10. Заголовок: Латинское изречение ..

Латинское изречение (с примесью средне-английского) -

Если виски с вином мутантор, эт нос мутнеет не хило

 Отправлено: 05.10.11 01:04. Заголовок: Алек-Morse пишет: Л..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Леди и джентльмены дорогие, ну нельзя же так смешно сочинять!

Можно, вот и сочиняем..

 Отправлено: 05.10.11 10:58. Заголовок: Будет и в нашем Хаус..

Будет и в нашем Хаусе наследство.
Одной овсянкой сыт не будешь.
Запретный Холл сладок.
Дарёной фотографии не в зубы смотрят.
Из баскервильской легенды слова не выкинешь.
Заступи маркёру дверь, а он в окно.
Хорошо Боську с гранитного столба дразнить.

 Отправлено: 05.10.11 11:08. Заголовок: Овсянку маслом не и..

Овсянку маслом не испортишь.
Холмс - всему голова.
Ватсон с кэба - Медоуз легче.
Мисис Берримор надвое сказала.
Благими намерениями вымощена дорога в гримпенскую трясину
Холмс не выдаст - Лестрейд не посадит.
Было бы болото - а собака найдется.
В чужой Холл со своей овсянкой не ходят.

 Отправлено: 05.10.11 12:53. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, maut

 Отправлено: 05.10.11 13:02. Заголовок: Револьвер задний ка..

Револьвер задний карман не тянет.
Если Майкрофт не идет к Шерлоку, Шерлок пойдет к Майкрофту
Заставь Морана по Холмсу стрелять - он воск пробьет.
За двумя преступниками погонишься - сокровища потеряешь
На Генри и собака бежит.

 Отправлено: 05.10.11 16:30. Заголовок: Не Майкрофт противог..

Не Майкрофт противогазы делает.
Пуганый сэр Снупи боится.
На Тонгу и Тори зверь.
Кофе Стэплтона сам себя хвалит.
Неправа Боська, что Хьюга съела; а неправ и Хьюг, что девицу обидел.
Надулся, как Генри на овсянку.
Любишь сокровища Агры, люби и андаманскую каторгу.

 Отправлено: 05.10.11 16:41. Заголовок: Боську ноги кормят, ..

Боську ноги кормят, а Сэлдона - овсянка.
Лучше Меррипит в руках, чем воздушный Баскервиль-холл в небе.
Дартмура без Боськи не бывает.
Тонга вреднее яда.
Генри не умирает голодным, а Боська - тощей.
Умная выпь клювом в капкан попадёт.
Не зная броду, не кидай сокровища в воду!

 Отправлено: 05.10.11 16:50. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Любишь сокровища Агры, люби и андаманскую каторгу.

 Отправлено: 05.10.11 17:03. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, Денис , maut, safomin25 не успеваю вам аплодировать, здорово!

Почему-то особенно понравилось вот-это
maut пишет:

цитата:

Благими намерениями вымощена дорога в гримпенскую трясину

Просто и со вкусом.. и ещё как-то... актуально, суровая правда жизни...

 Отправлено: 05.10.11 17:36. Заголовок: Семейная пословица Б..

Семейная пословица Босек:
- Ах, как сладки сэровы лапки! - А ты их едала? - Нет, не едала, а моя мамка видала, как наша прабабка едала.
Скоро легенда сказывается, да не скоро убийство делается.
Хлеб за Селденом на болота не ходит.
Не всё полезно, что Дребберу в рот полезло.

 Отправлено: 05.10.11 17:54. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

На Тонгу и Тори зверь. Кофе Стэплтона сам себя хвалит. Неправа Боська, что Хьюга съела; а неправ и Хьюг, что девицу обидел. Надулся, как Генри на овсянку. Любишь сокровища Агры, люби и андаманскую каторгу.

Денис пишет:

цитата:

Не зная броду, не кидай сокровища в воду!

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Не всё полезно, что Дребберу в рот полезло.

 Отправлено: 05.10.11 17:57. Заголовок: maut пишет: Холмс -..

maut пишет:

цитата:

Холмс - всему голова. Ватсон с кэба - Медоуз легче. Мисис Берримор надвое сказала. Благими намерениями вымощена дорога в гримпенскую трясину Холмс не выдаст - Лестрейд не посадит.

maut пишет:

цитата:

Револьвер задний карман не тянет.

 Отправлено: 05.10.11 18:01. Заголовок: Умён Шерлок, да Годф..

Умён Шерлок, да Годфри Нортон умнее...
Кальян кальяном, а сокровища-то тю-тю!
Щеголяет как Сэлдон в Генрином кафтане.
Не всё то лента, что по шнурам ползает.

 Отправлено: 05.10.11 18:17. Заголовок: Денис пишет: Умён Ш..

Денис пишет:

цитата:

Умён Шерлок, да Годфри Нортон умнее...

Это вряд ли. Просто ИА познакомилась с ним раньше и у них уже возникли взаимные обязательства.
Денис пишет:

цитата:

Не всё то лента, что по шнурам ползает.

 Отправлено: 05.10.11 18:40. Заголовок: А Боська слушает, да..

А Боська слушает, да ест.
А кэб и ныне там.

 Отправлено: 05.10.11 19:16. Заголовок: safomin25 пишет: Эт..

safomin25 пишет:

цитата:

Это вряд ли.

Тогда так:

Хитёр Шерлок, да Нортон хитрее.

 Отправлено: 05.10.11 20:11. Заголовок: Загадка-пословица, р..

Загадка-пословица, распространённая в восточной и южной части Лондона:

Босиком ходит, колючки на себе носит, всё везде вынюхивает, но не ёжик.

Хорош экстренный поезд, да дорог.
Клей ещё и копать может.
Что написано на заборе - одной Илси известно.
Не тот Бэрримор, что с бородой, а тот, что на чердаке (вариант: с овсянкой).
Всяк свою овсянку хвалит, но не всяк добавку кладёт.
Когда б вы знали, из какого сора растёт дедукция, не ведая позора.
Умное лицо - ещё не признак ума. Учитесь дедукции, господа.
Что знает Элиза Бэрримор - то знает Холмс.
На всякую шкатулку найдётся своя шпилька.
Зачем ловить Чёрную кошку в тёмной комнате, если есть шайка Мориарти?

 Отправлено: 05.10.11 20:33. Заголовок: Алек-Morse пишет: З..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Зачем ловить Чёрную кошку в тёмной комнате, если есть шайка Мориарти?

Денис пишет:

цитата:

Хитёр Шерлок, да Нортон хитрее.

Опять что-то не то... Нортон человек достаточно простодушный, и о Холмсе вобще никакого понятия не имел. Скорее Хитер Холмс, а Ирен - хитрее.
Алек-Morse , особенно:
Алек-Morse пишет:

цитата:

Не тот Бэрримор, что с бородой, а тот, что на чердаке (вариант: с овсянкой). Всяк свою овсянку хвалит, но не всяк добавку кладёт.

Алек-Morse пишет:

цитата:

Когда б вы знали, из какого сора растёт дедукция, не ведая позора.

А это уже - холмсоцитата. Не знаю, есть ли такая отдельная тема...

 Отправлено: 05.10.11 20:38. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

А Боська слушает, да ест. А кэб и ныне там.

Тоже вроде холмсоцитаты, но уже и холмсопословицы - спасибо дедушке Крылову:

Ай, Боська, знать она сильна, раз воет из болота...

А это - куда?:
"Я пригласил вас, господа, чтобы сообщить пренеприятное известие - казначейство переполнено фальшивыми шиллингами. Здравствуй, Шерлок!..."
или:
"Призрак бродит про Европе, призрак Мориатри..."
или:
"Дедуктивное расследование, о необходимости которого все время говорил Шерлок Холмс, - совершилось!"