Отправлено: 13.06.08 13:13. Заголовок: НЕопубликованные высказывания любимых героев (продолжение)

Почему до сих пор не появилась у нас эта потрясающая игрушка? Пишем фразы, которые могли бы сказать герои АКД в той или иной ситуации. Приветствуется обыгрывание цитат и целых строф. Главное - чтобы было смешно.

 Отправлено: 28.06.11 07:54. Заголовок: Элиза и Джон Бэрримо..

Элиза и Джон Бэрриморы:
- Я купила ему краковской колбасы, чтоб он на болоте не голодал...
- Краковской! Господи, да ему овсянки нужно было купить на двугривенный. Краковскую колбасу я сам лучше сьем.

- Сэра в столовой прикармливаете, - раздался женский голос, - а потом его отсюда калачом не выманишь.
- Ничего. Бедняга наголодался....

Холмс советует Ватсону:
- Если вы заботитесь о своем пищеварении, мой добрый совет - не говорите за обедом о преступности и о медицине.....
Миссис Хадсон:
- Таймс пишет, что Лестрейд - лучший инспектор Скотланд - Ярда...
Холмс:
- ....И, боже вас сохрани, не читайте до обеда английскихих газет...

 Отправлено: 28.06.11 17:11. Заголовок: Лора Лайонс - Холмсу..

Лора Лайонс - Холмсу:
- А я не пойму: вы меня в чем-то подозреваете? Или ревнуете?
- Я тебя допрашиваю, дура.


Бейкер-стрит. Три часа ночи. Писк и вой скрипки.
Ватсон:
- Миссис Хадсон, а у нас случайно стрихнина нет?


Лейстред -воскресшему Холмсу:
- О нет, Холмс! Завтра годовщина вашей смерти - вы что, хотите испортить нам праздник?!

Болото. В засаде злой Холмс:
- Четвертый раз гоним сэра Генри по этой тропинке, а эта скотина, извините за выражение, мажет и мажет...

 Отправлено: 29.06.11 13:55. Заголовок: Maza пишет: Бейкер-с..

Maza пишет:

цитата:

Бейкер-стрит. Три часа ночи. Писк и вой скрипки. Ватсон: - Миссис Хадсон, а у нас случайно стрихнина нет? - Ну спасибо! Молодец, надумал! А позвольте вас спросить: стрихнин для кого? Для себя или для кавалеру Холмса? — Не знаю. Как получится.

 Отправлено: 29.06.11 15:22. Заголовок: Сообщение ВКонтакте ..

Сообщение ВКонтакте Холмсу от Дреббера:
- Мистер Холмс, у меня не стене - кровавая надпись!!!

 Отправлено: 30.06.11 22:37. Заголовок: - А вот и две дружил..

- А вот и две дружилки! - прокомментировал Мориарти, увидев поднимающихся к водопаду Холмса и Ватсона.

- Клад - это то, что покладено!
- Не покладено, а положено!
- Не положено, а закопано!
- Не закопано, а зарыто!
Братья Шолто препирались уже второй час...

- Всё равно будет по-моему! - ворчал Стэплтон, шлёпая по Гримпенской трясине. - Всё равно я испорчу ему новоселье!

- Ну что вы ко мне пристали! - уворачивалась Ирэн Адлер от Холмса. - Я и фотографироваться-то не люблю...

На болоте было подозрительно тихо...
- Да, - вздохнул Стэплтон, - без выпи не обойтись.
- Уговорил, - вздохнула Боська. - Я буду выпью. Но учти, за последствия я не ручаюсь.

 Отправлено: 30.06.11 23:14. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Уговорил, - вздохнула Боська. - Я буду выпью

Сиди уж, я сам выпью, - подумал Генри.

 Отправлено: 01.07.11 05:32. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

- Клад - это то, что покладено! - Не покладено, а положено! - Не положено, а закопано! - Не закопано, а зарыто! Братья Шолто препирались уже второй час...

Но вообщем, смысл такой, что то, что лежит на чердаке - это не клад, и делиться им ни с кем не надо.

 Отправлено: 05.07.11 11:51. Заголовок: Холмс, висящий над п..

Холмс, висящий над пропастью:

Дивлюсь я на небо
Та й думку гадаю:
Чому не пугач я,
Чому не літаю,
Чому мені, Боже,
Ти крилець не дав?
Тепер вниз сповзаю,
Як слизький удав.

 Отправлено: 05.07.11 11:56. Заголовок: Sam пишет: Холмс, в..

Sam пишет:

цитата:

Холмс, висящий над пропастью:

Sam пишет:

цитата:

Чому не пугач я,

А что такое в данном случае - пугач?

Он же, глядящий на фотографию ИА:

Ты ж менi спидманула,
Ты ж менi спидвела,
Ты ж менi дедуктивного
З ума, з розуму звела.

Мортимер, обнаруживший Стэплтона, сидящего в болоте:
- Давно обосновался?

 Отправлено: 05.07.11 12:01. Заголовок: safomin25 пишет: А ..

safomin25 пишет:

цитата:

А что такое в данном случае - пугач?

Филин.

 Отправлено: 05.07.11 12:04. Заголовок: Sam пишет: Филин. ..

Sam пишет:

цитата:

Филин.

Вопросов больше не имею.

 Отправлено: 05.07.11 13:36. Заголовок: safomin25 пишет: Мо..

safomin25 пишет:

цитата:

Мортимер, обнаруживший Стэплтона, сидящего в болоте: - Давно обосновался?

- Ты фто, застъял?
- Не-ет (бульк!), я просто отдыхаю.

 Отправлено: 05.07.11 14:02. Заголовок: Sam Занимаетесь сам..

Sam
Занимаетесь самопиаром?

С Вашего позволения - отредактирую в плане ударений:
Дивлюсь я на небо
Та й думку гадаю:
Чому я не пУгач,
Чому не літаю,
Чому мені, Боже,
Ти крилець не дав?
Тепер вниз сповзаю,
СлизькИй, як удав.

Слово пугАч в укр. языке тоже есть - но оно обозначает игрушечный пугательный пистолетик :-)

А вообще - заразительный Вы наш!
Сейчас пока мыла посуду на кухне, напевала про Вашего пугача

 Отправлено: 05.07.11 14:12. Заголовок: Рени Алдер пишет: С..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Слово пугАч в укр. языке тоже есть - но оно обозначает игрушечный пугательный пистолетик

В русском же прежде всего его, что и насторожило...

 Отправлено: 05.07.11 14:14. Заголовок: Рени, спасибо! :sm4..

Рени, спасибо!

 Отправлено: 05.07.11 16:55. Заголовок: safomin25 пишет: Ты..

safomin25 пишет:

цитата:

Ты ж менi спидманула, Ты ж менi спидвела, Ты ж менi дедуктивного З ума, з розуму звела.

Ти казала: "У неділю
Підем разом на весілля",
Я прийшов - такі діла:
Ти за Нортона пішла!

 Отправлено: 05.07.11 17:09. Заголовок: Хоуп - коллегам кэбм..

Хоуп - коллегам кэбменам (мысленно):

Распрягайте, хлопцы, кони.
Да лягайте почивать.
Я же съезжу на Брикстон-Роад
Свою месть осуществлять.

Припев:
Люси Ферне, невинная,
Кудрявая дивчина
В штате Юта померла! - 2 раза

 Отправлено: 05.07.11 18:59. Заголовок: Миссис Бэрримор: А м..

Миссис Бэрримор:
А мiй хазяiн вареничкiв хоче...

 Отправлено: 05.07.11 19:15. Заголовок: Natly Ravens пишет: ..

Natly Ravens пишет:

цитата:

Я прийшов - такі діла: Ти за Нортона пішла

Sam пишет:

цитата:

Дивлюсь я на небо Та й думку гадаю:

safomin25 пишет:

цитата:

Ты ж менi спидманула, Ты ж менi спидвела,

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Миссис Бэрримор: А мiй хазяiн вареничкiв хоче...

Рени Алдер пишет:

цитата:

С Вашего позволения - отредактирую в плане ударений: Дивлюсь я на небо Та й думку гадаю: Чому я не пУгач

Где-то уже поднималась тема перевода сайта на украинский язык (не полностью, конечно)

 Отправлено: 19.07.11 14:09. Заголовок: Я тут узнал, что у Н..

Я тут узнал, что у Никиты Михалкова есть "Бесогон-ТВ"
Скрытый текст

Тогда у сэра Генри должно быть "Боськогон-ТВ".