Отправлено: 17.02.11 11:13. Заголовок: Загадка для настоящих Шерлокианцев

Вопрос.
Назовите год первой публикации на русском языке рассказа про Шерлока Холмса "Дама под вуалью".

 Отправлено: 17.02.11 12:55. Заголовок: http://www.acdoyle.r..

 Отправлено: 17.02.11 16:53. Заголовок: М-да... Вы, уважаемы..

М-да... Вы, уважаемый, не настоящий шерлокианец, а отмороженный холмсопсих какой-то...

Ответ неверный...

 Отправлено: 17.02.11 20:28. Заголовок: 1991? http://jpe.ru/..

1991?

 Отправлено: 17.02.11 21:34. Заголовок: laapooder пишет: От..

laapooder пишет:

цитата:

Ответ неверный...

нораньше 1927 она никак не могла появиться, ведь и в стренде она появилась в этом году. А значит ссылка пингивна в плане года laapooder пишет:

цитата:

Назовите год первой публикации

верна.

 Отправлено: 17.02.11 21:35. Заголовок: А это был не ответ. ..

А это был не ответ. Это была ссылка.

 Отправлено: 18.02.11 12:37. Заголовок: У всех желающих почу..

У всех желающих почувствовать себя настоящим шерлокианцем есть время до понедельника...

 Отправлено: 18.02.11 12:54. Заголовок: laapooder Это загад..

laapooder
Это загадка с ловушкой?

 Отправлено: 18.02.11 12:59. Заголовок: 1987. http://fantla..

 Отправлено: 18.02.11 13:42. Заголовок: Ж-л "Вокруг свет..

Ж-л "Вокруг света", 1927, №2

http://bibliograph.ru/Biblio/D/doyle_ac/doyle_ac3.html#%D0%94%D0%9D%D0%9A

 Отправлено: 03.03.11 11:50. Заголовок: Да нет... Всё - мимо..

Да нет...
Всё - мимо...

 Отправлено: 03.03.11 13:08. Заголовок: Вы у нас тут один на..

Вы у нас тут один настоящий Шерлокианец, а мы так, погулять вышли.

 Отправлено: 03.03.11 14:21. Заголовок: полетать под Луной, ..

полетать под Луной, точнее

 Отправлено: 03.03.11 19:39. Заголовок: По-моему, в "Нау..

По-моему, в "Науке и жизни" публиковали в сер. 1960-х.

UPD Если верить старой доброй энциклопедии "Зарубежный детектив ХХ века" Сергея Бавина, то это 1986 год - публикация в журнале "Огонёк", заголовок "Дама под вуалью".

 Отправлено: 05.03.11 10:41. Заголовок: Потому как часто воп..

Потому как часто вопросы внимательно не читают, повторяю...

цитата:

Вопрос. Назовите год первой публикации на русском языке рассказа про Шерлока Холмса "Дама под вуалью".

А вот и ответ!
Увеличить<\/u><\/a>
Вот и обложка (правда уже второго издания)
Увеличить<\/u><\/a>
Вот первая страница
Увеличить<\/u><\/a>
А вот и Шерлок Холмс!
Увеличить<\/u><\/a>

Вот такой простой ответ.

И, кстати, в вопросе не было ни слова об авторстве рассказа.

 Отправлено: 05.03.11 22:23. Заголовок: Смешно. Комментарий ..

Смешно.
Комментарий Шерлока Холмса про "штучку с соболями". И мужик такой русский на обложке

 Отправлено: 09.03.11 09:24. Заголовок: Это обложка второго ..

Это обложка второго издания.
Она, как правило, хуже.
Для сравнения:
Увеличить<\/u><\/a>
Увеличить<\/u><\/a>

А рисовал их член Берлинской академии художеств Роллофф

 Отправлено: 09.03.11 10:54. Заголовок: Что это за болото та..

Что это за болото такое весёленькое?)

 Отправлено: 09.03.11 11:01. Заголовок: Смотрите сами http:..

Смотрите сами
Увеличить<\/u><\/a>

 Отправлено: 09.03.11 19:18. Заголовок: Да... Красное болото..

Да... Красное болото... масскульт!

 Отправлено: 10.03.11 09:14. Заголовок: "Масс"-то он..

"Масс"-то оно "масс", только вот не дожило до наших дней...
А какие тиражи были!

Петербургская газета "Раннее утро" в 1908 году сообщала:
"По сведениям «Книжной Летописи» в течение мая т.г. выпущено в продажу «Похождения Шерлока Холмса – 260 300 экземпл., «Похождения Ната Пинкертона» - 190 000, «Похождения Путилина» - 117000, «Похождения Ника Картера» - 83 000, Похождения сыщика-женщины» - 65 000, «Похождения сыщиков всего мира» - 18 000, «Похождения Мелиса» - 5 000, «Похождения Гринведа» - 5 000, а всего в мае выпущено в продажу макулатуры о сыщиках 743 300 экземпляров."

О как!
А ведь даже в Ленинке и Публичке этого нет...

 Отправлено: 11.03.11 04:50. Заголовок: Да ,тиражи - нынешни..

Да-а, тиражи - нынешние обзавидуются

laapooder пишет:

цитата:

А ведь даже в Ленинке и Публичке этого нет...

А где есть?

 Отправлено: 11.03.11 09:02. Заголовок: Не буду показывать п..

Не буду показывать пальцем
Знаю о паре коллекций на продажу - но уж очень больших денег просят.

 Отправлено: 11.03.11 23:06. Заголовок: laapooder пишет: Зн..

laapooder пишет:

цитата:

Знаю о паре коллекций на продажу - но уж очень больших денег просят.

Как не стыдно наживаться на святом!