Отправлено: 19.02.09 14:31. Заголовок: "Не только Холмс: Детектив времен Конан Дойля"

После долгих мучений она все-таки вышла:
Не только Холмс

 Отправлено: 19.02.09 15:48. Заголовок: Какой-то там еретиче..

Какой-то там еретический значок на обложке.

 Отправлено: 19.02.09 17:00. Заголовок: Pinguin пишет: Како..

Pinguin пишет:

цитата:

Какой-то там еретический значок на обложке.

Полностью согласна. По-моему, он означает скорее - только не Холмс.

 Отправлено: 19.02.09 17:02. Заголовок: Pinguin пишет: Како..

Pinguin пишет:

цитата:

Какой-то там еретический значок на обложке.

По-моему это просто святотатство... куда смотрит полиция холмсообщественнность?!

 Отправлено: 19.02.09 17:09. Заголовок: Холмсообщественность..

Холмсообщественность смотрит на значок, остальные - в книгу

 Отправлено: 19.02.09 17:25. Заголовок: svetozar_chernov пиш..

svetozar_chernov пишет:

цитата:

Холмсообщественность смотрит на значок, остальные - в книгу

Вопрос в том, что они там видят
А если серьезно, спасибо за наводку, обязательно куплю или попрошу в подарок на 23-е.

 Отправлено: 19.02.09 18:30. Заголовок: Подозреваю, что на 2..

Подозреваю, что на 23-е ее еще не будет, она только из типографии пришла. Что в ней увидят - этого мы с Вами не узнаем, а посмотреть, конечно, стоит. Книгу готовил переводческий семинар филфака ЛГУ под руководством А. Борисенко и В. Сонькина, а меня случайно угораздило оказаться в ненужном месте в неподходящее время, и я стал при нем консультантом
Несмотря на случайность возникновения моей причастности к этой книге я, должен сказать, получил большое удовольствияе от работы над ней. И если авторы рассказов несут полную ответственность за литературный уровень своих произведений - а он довольно неровный, - то остальное должно получиться весьма неплохо :)
И главное - с картинками

 Отправлено: 19.02.09 18:36. Заголовок: Все знают, что кроме..

Все знают, что кроме Холмса в Англии были ещё Лестрейд и Грегсон. А интересно, кстати, не писал ли кто заэти сто лет произведения основанного на Лестрейде, о его приключениях? Если нет, то странно...

 Отправлено: 19.02.09 19:43. Заголовок: kalash пишет: Если ..

kalash пишет:

цитата:

Если нет, то странно...

Обидели служивых

 Отправлено: 19.02.09 19:46. Заголовок: Алек-Morse пишет: В..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Все знают, что кроме Холмса в Англии были ещё Лестрейд и Грегсон. А интересно, кстати, не писал ли кто заэти сто лет произведения основанного на Лестрейде, о его приключениях? Если нет, то странно...

Писали. Есть целая серия романов про инспектора Лестрейда. Сейчас забыл, кто автор, но можно посмотреть...

 Отправлено: 19.02.09 20:12. Заголовок: svetozar_chernov пиш..

svetozar_chernov пишет:

цитата:

Подозреваю, что на 23-е ее еще не будет, она только из типографии пришла.

Ну. закажу на 23-е, а уж когда придет, тогда придет. Главное не дата, а подарок к ней.
DonDanillo пишет:

цитата:

Есть целая серия романов про инспектора Лестрейда. Сейчас забыл, кто автор, но можно посмотреть...

Ух ты! Очень интересно. А они у нас издаваолись/переводились? Ну или хотя бы в сети они есть?

 Отправлено: 20.02.09 03:15. Заголовок: Весьма любопытно htt..

Весьма любопытно
пусть мне её подарят на 8 Марта
или даже на 18
надеюсь, успеют
но значок, конечно, надо отрезать
впрочем, вполне возможно, что это штучки издателей
"продаваемость" хотели повысить
моя знакомая пишет серьёзные рассказы - а её их издали под такой "гламурной" обложкой, что она за свои деньги заказала суперобложку - прикрыть это безобразие

 Отправлено: 02.03.09 12:23. Заголовок: Elfia пишет: Pingui..

Elfia пишет:

цитата:

Pinguin пишет: цитата: Какой-то там еретический значок на обложке. Полностью согласна. По-моему, он означает скорее - только не Холмс.

Точно!

 Отправлено: 02.03.09 13:45. Заголовок: Вчера мотался на ден..

Вчера мотался на день в Москву, на торжественное чаепитие по поводу выхода книги, единственный из всех участников проекта получил, как заезжий гость, авторский экземпляр.

Официальная презентация будет завтра, во вторник, 3 марта, в 18-00 на Филологическом факультете МГУ в Пушкинской гостиной. Предполагается, что будут все участники проекта (исключая меня) вплоть до редакции и художника, а вот продажа книг по ценам издательства, похоже, не состоится.

Для тех, кого не пугает знак "Фанатиков-холмсоманов, не читающих ничего другого - не пущать!" на обложке, книга понравится. Даже полиграфическое ее исполнение - выше всяких похвал. Конечно, можно представить ее в подарочном варианте, на мелованной бумаге да в кожаном переплете - но это была бы книга исключительно для стояния на полке, да еще и по цене раза в три-четыре выше.

 Отправлено: 02.03.09 14:16. Заголовок: svetozar_chernov пиш..

svetozar_chernov пишет:

цитата:

Официальная презентация будет завтра, во вторник, 3 марта, в 18-00 на Филологическом факультете МГУ в Пушкинской гостиной.

А какие-нибудь контакты? теперь в МГУ так просто не зайдёшь - через турникет-то

 Отправлено: 02.03.09 14:58. Заголовок: svetozar_chernov А ..

svetozar_chernov
А когда её можно начинать спрашивать в книжных магазинах? (не онлайновых)
Или Вы думаете, что до Украины она вряд ли докатится? только через инет, как и "Бейкер-стрит и окрестности"?.. Какой там у неё тираж?..

---

P.S. Кто-нибудь из собратьев-украинцев заказывал книги на Озоне?.. Как там это с нами практически происходит - не подскажете?..

 Отправлено: 02.03.09 17:49. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А какие-нибудь контакты? теперь в МГУ так просто не зайдёшь - через турникет-то

Руководителем проекта и организатором презентации является Александра Леонидовна Борисенко, вчера она говорила, что они организуют проход через охрану для желающих попасть на презентацию. К сожалению, кроме уточнения официального адреса: Ленинские горы, МГУ, 1-й корпус гуманитарных факультетов, филологический факультет, 9-й этаж, «Пушкинская гостиная» (ауд. 972) - ничего более конкретного сказать не могу.

Рени Алдер пишет:

цитата:

Или Вы думаете, что до Украины она вряд ли докатится? только через инет, как и "Бейкер-стрит и окрестности"?.. Какой там у неё тираж?..

Заявленный тираж - 7 тысяч. О том, как все будет распространяться - увы, сказать не могу ничего

 Отправлено: 02.03.09 18:30. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

теперь в МГУ так просто не зайдёшь - через турникет-то

Серьёзно? Да... старое , доброе время, когда кто угодно (вроде меня) мог заходить в МГУ идти куда угодно...

 Отправлено: 02.03.09 22:49. Заголовок: kalash пишет: Серьё..

kalash пишет:

цитата:

Серьёзно? Да... старое , доброе время, когда кто угодно (вроде меня) мог заходить в МГУ идти куда угодно...

Да, когда-то турникеты стояли только на входе в "режимные" вузы типа моего МАИ
а тот же журфак принимал в свои объятия любого странника
можно было почитать доску объявлений - где что требуется

 Отправлено: 06.03.09 09:33. Заголовок: Ну и? Где отчёт с пр..

Ну и?
Где отчёт с презентации?

 Отправлено: 06.03.09 11:43. Заголовок: svetozar_chernov пиш..

svetozar_chernov пишет:

цитата:

Предполагается, что будут все участники проекта (исключая меня)

Так что я сам ничего не знаю, кроме того, что вышло, вроде бы, очень душевно

 Отправлено: 02.09.09 22:49. Заголовок: "Дебютом" го..

"Дебютом" года признана антология викторианской детективной новеллы "Не только Холмс". Награждение происходило сегодня в московском театре имени Станиславского и Немировича-Данченко.

 Отправлено: 02.09.09 23:52. Заголовок: Знак там на обложке ..

Знак там на обложке еретический, однако.

цитата:

Формат, бумага, иллюстрации, подбор текстов - все идеально и с любовью сделано. Большая заслуга в этом, судя по всему, Светозара Чернова, автора замечательной "Бейкер-стрит и окрестности", подвижника.

А какова в этом роль Заслуженного Потрошолога?

 Отправлено: 03.09.09 03:53. Заголовок: Pinguin пишет: Знак..

Pinguin пишет:

цитата:

Знак там на обложке еретический, однако.

А, может, этот знак имеет смысл рассматривать как самое начало фразы:

"Нет Холмса... кроме ВБЛ..."?

 Отправлено: 03.09.09 07:41. Заголовок: Pinguin пишет: А к..

Pinguin пишет:

цитата:

А какова в этом роль Заслуженного Потрошолога?

Увы, в обложке - никакой. И к знаку я тоже не имею никакого отношения, кроме личного: мне он нравится. Жаль, что нельзя было сделать так, чтобы при звонке мне он высвечивался на экранах телефонов у тех телевизионщиков, что все в предверии юбилея домогались многих из форумчан.

 Отправлено: 03.09.09 11:12. Заголовок: svetozar_chernov пиш..

svetozar_chernov пишет:

цитата:

"Дебютом" года признана антология викторианской детективной новеллы "Не только Холмс".

Праздравляю!

 Отправлено: 03.09.09 11:21. Заголовок: Рени Алдер пишет: А..

Рени Алдер пишет:

цитата:

А знак мне тоже нравится; он смешной

А мне не нравится. Книга - это же не доказательство теоремы, чтобы "от противного" отталкиваться.

 Отправлено: 03.09.09 11:22. Заголовок: LaBishop пишет: А м..

LaBishop пишет:

цитата:

А мне не нравится. Книга - это же не доказательство теоремы, чтобы "от противного" отталкиваться.

И мне не нравится.

 Отправлено: 03.09.09 11:26. Заголовок: А я вот прочту книгу..

А я вот прочту книгу, которую купил ещё в начале лета, - и буду думать, нравится ли мне обложка
Мне не нравится, что она большая и тяжёлая - в дорогу не возьмёшь.
А всех, кто приложил руку, - поздравляю.

 Отправлено: 03.09.09 11:35. Заголовок: А мне нравится. Я не..

А мне нравится. Я не уверена скорее, нравится мне ли остальной фон, эта драматическая картинка...

svetozar_chernov пишет:

цитата:

"Дебютом" года признана антология викторианской детективной новеллы "Не только Холмс".

Поздравляю!

 Отправлено: 03.09.09 11:51. Заголовок: Пожалуй, надо будет ..

Пожалуй, надо будет купить и прочитать.

А значек на обложке явно лишний.

 Отправлено: 03.09.09 11:54. Заголовок: LaBishop пишет: Кни..

LaBishop пишет:

цитата:

Книга - это же не доказательство теоремы, чтобы "от противного" отталкиваться.

Правильно, нечего от противного отталкиваться! К противному нужно прижиматься и гладить по голове - тогда он подобреет и уже не будет такой противный

Скрытый текст

Кстати, это не оффтоп (да и шутка это всего процентов на тридцать))); отношение людей к "противному" важно; а во многих случаях - очень важно.

 Отправлено: 03.09.09 13:22. Заголовок: svetozar_chernov пиш..

svetozar_chernov пишет:

цитата:

"Дебютом" года признана антология викторианской детективной новеллы "Не только Холмс". Награждение происходило сегодня в московском театре имени Станиславского и Немировича-Данченко.

Поздравляю Вас! А что касается обложки, то мне все равно какая, лишь бы книга была интересной.

 Отправлено: 03.09.09 16:35. Заголовок: Поздравляю! А книгу..

Поздравляю! А книгу все никак не куплю. Интересно должно быть, хотя знак на обложке мне не нравится.

 Отправлено: 03.09.09 17:13. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Мне не нравится, что она большая и тяжёлая - в дорогу не возьмёшь.

Зато какой солидняк!!!

Светозар, поздравляю.

 Отправлено: 03.09.09 21:36. Заголовок: А я так и не понял, ..

А я так и не понял, кого и с чем я должен поздравить? Я было спросил, но мне так и не ответили.

Ааа, вон оно что... Светозар - консультант...

 Отправлено: 03.09.09 22:48. Заголовок: http://s40.radikal.r..

 Отправлено: 03.09.09 23:07. Заголовок: svetozar_chernov обо..

svetozar_chernov обозначил начало фразы:

"Нет Светозара... кроме Чернова"

 Отправлено: 04.09.09 02:59. Заголовок: irussia пишет: Зато..

irussia пишет:

цитата:

Зато какой солидняк!!!

Придётся как за багаж платить

 Отправлено: 04.09.09 14:18. Заголовок: Алек-Morse пишет: &..

Алек-Morse пишет:

цитата:

"Нет Светозара... кроме Чернова"

"Светозары на форуме строго запрещены"

 Отправлено: 04.09.09 14:28. Заголовок: svetozar_chernov пиш..

svetozar_chernov пишет:

цитата:

"Светозары на форуме строго запрещены"

Светозарить кроме Светозара строго запрещено!

 Отправлено: 19.12.09 23:59. Заголовок: Купленную в начале л..

Купленную в начале лета книгу я приберёг для околоновогоднего времени. Только начал - первый рассказ прочёл. Так что пока могу сказать лишь об оформлении - которое и впрямь на самом высоком уровне. И вёрстка, и подписи к картинкам, чего давно не делают, и, само собой, глоссарий, и обложка. Приятно в руки взять.

 Отправлено: 29.07.10 16:28. Заголовок: Сегодня на Эхо Москв..

Сегодня на Эхо Москвы повторяли передачу об этой книге. Послушать её можно здесь:
http://echo.msk.ru/programs/kazino/589231-echo/<\/u><\/a>

Там, помимо прочего, руководитель проекта очень тепло рассказывала об участии в нём Светозара Чернова, увы, так неожиданно ушедшего от нас.

 Отправлено: 29.07.10 23:43. Заголовок: Sam пишет: Послушат..

Sam пишет:

цитата:

Послушать её можно здесь:

Спасибо большое!

Вопросы там были веселые!
...

цитата:

Холмсианцы возмутились,

 Отправлено: 06.12.10 12:27. Заголовок: Дочитываю книгу. Оди..

Дочитываю книгу. Один из последних рассказов -"Бесшумная пуля" Артура Бенджамина Рива.
там интересный пассаж. Сыщик - профессор Кеннеди - просит инспектора найти образцы почтовой бумаги девяти человек. И побыстрее. Как проникнуть в дома без ожидания ордера?
" - Вы весьма симпатичный парень, Райли, - сказал Кеннеди. - Думаю, вы могли бы приударить за горничной, если потребуется. Или поручите это тому, кто работает на участке, - если он уже не обосновался на нужной кухне...
- Я известный сердцеед, сэр, - ухмыльнулся Райли. - Они ко мне так и липнут. К утру будут вам образцы.
... и Райли пошёл прочь, поправляя галстук и чистя рукавом шляпу."
Девять за ночь! Вот ведь у них полиция работает!
А ещё - вроде как именно сыщик Кеннеди первым начал собирать в конце всех героев и рассказывать, как он всё раскрыл, в конце указывая на преступника. Этим потом герои Агаты Кристи занимались.

 Отправлено: 29.12.10 11:34. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет 19 декабря прошлого года:

цитата:

Купленную в начале лета книгу я приберёг для околоновогоднего времени. Только начал - первый рассказ прочёл.

И вот только что дочитал. По один-два рассказа в месяц. Они порой просты и наивны уже - но всё это интересно и ещё раз скажу, что книга достойная во всех отношениях.
Заканчивается она статьёй Светозара Чернова о полиции и сыщиках того времени и глоссарием.
Как раз в его день рождения дочитал. Вот уж год назад не думал, что так всё...

А в послесловии этом есть любопытные моменты.
К примеру, цитируется книга одного шерифа с Дикого Запада - и там такой совет:
"Никогда не бейте арестованного по голове своим пистолетом, потому что если вы потом захотите воспользоваться этим оружием, оно может оказаться неисправным".

Будем помнить о Светозаре светло.