Отправлено: 02.09.08 08:34. Заголовок: Бедная собачка

Вот такой представляет себе нашу любимую собаку некий художник Митрофанов.
Скрытый текст

Не знаю, как вам, а мне она напоминает какого-то пескаря-киборга-убийцу. Или пирата Глота.

Что может быть хуже?
Только одно: под сей обложкой скрывается пересказ для детей!
(с учётом детского восприятия, ха-ха)
И это ещё не всё.
На этом сайте можно купить ещё одну версию собачьей саги для подрастающего поколения. А к ней, если повезёт, найдётся книжка-раскраска (увы, фломастеры с фосфором в набор не входят) и сборник "занимательных головоломок" на уровне "соедини гранитные столбы по порядку" или "найди двух одинаковых циклопидесов".

 Отправлено: 02.09.08 09:59. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

На этом сайте можно купить ещё одну версию собачьей саги

Шерлок Холмс на обложке - совершеннейший мачо!

 Отправлено: 02.09.08 12:04. Заголовок: От такой псины бы да..

От такой псины бы даже я рванула. По той простой причине, что не поняла бы, что это псина!

 Отправлено: 02.09.08 12:13. Заголовок: мне бы, будучи дитем..

мне бы, будучи дитем, достаточно было бы одного взгляда на обложку, чтобы утратить всякий интерес к адаптированному тексту

 Отправлено: 02.09.08 14:56. Заголовок: Dutchman пишет: дос..

Dutchman пишет:

цитата:

достаточно было бы одного взгляда на обложку, чтобы утратить всякий интерес к адаптированному тексту

Точно!

 Отправлено: 02.09.08 18:50. Заголовок: Будет немного страшн..

цитата:

Будет немного страшно, но ты не бойся! Смелость, любопытство и стремление найти истину - вот что тебе потребуется в ближайшие несколько часов.

"Щас будет немножко больно, но все пройдет". (с) детский врач
Видимо книжку адаптировали работники медучреждения

 Отправлено: 02.09.08 19:08. Заголовок: maut пишет: Видимо ..

maut пишет:

цитата:

Видимо книжку адаптировали работники медучреждения

С такой настырностью предлагают лишь детсадовкую еду.

 Отправлено: 02.09.08 19:46. Заголовок: maut, рассмешили. Ме..

maut, рассмешили. Мерси!

цитата:

Будет немного страшно, но ты не бойся! Смелость, любопытство и стремление найти истину - вот что тебе потребуется в ближайшие несколько часов.

...Это кто к кому обращается-то?
Неужто адаптированный Холмс выпроваживает адаптированного сэра Генри на болота?

 Отправлено: 03.09.08 00:21. Заголовок: А кто скрывается под..

А кто скрывается под кликухой "один очень хороший детский писатель"? Я хочу знать!

"Дядя Генри выпил свой стакан кефира и весело побежал на болота играть с тётей Стэплтон в пятнашки..."

 Отправлено: 03.09.08 08:47. Заголовок: Pinguin Информация ..

Pinguin
Информация к размышлению:
ИМя: РРОстислав Нестеров. В деяниях, порочащих его, замечен был: низвёл до уровня книжки-раскраски такие образцы классики, как "Луннный камень", "Капитан Сорви-голова" и (ОМГ) "Три мушкетёра"

 Отправлено: 03.09.08 09:52. Заголовок: Да ладно!.. После то..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Не знаю, как вам, а мне она напоминает какого-то пескаря-киборга-убийцу. Или пирата Глота.

Волколапочка пишет:

цитата:

От такой псины бы даже я рванула. По той простой причине, что не поняла бы, что это псина!

Dutchman пишет:

цитата:

мне бы, будучи дитем, достаточно было бы одного взгляда на обложку, чтобы утратить всякий интерес к адаптированному тексту

Да ладно!.. После того, как Наше Бесценное Преосвященство поздравлял нас этой картинкой с 8 марта, она ведь уже не должна нас пугать?.. Скрытый текст

Если пороетесь в опилках, то сможете освежить это в памяти.

 Отправлено: 03.09.08 10:02. Заголовок: irussia, обратите вн..

irussia, обратите внимание на номер вашего следующего поста!!!!!!! Напишите что-нибудь эпохальное, солидное, фундаментальное!!!

 Отправлено: 03.09.08 11:00. Заголовок: Pinguin пишет: "..

Pinguin пишет:

цитата:

"Дядя Генри выпил свой стакан кефира и весело побежал на болота играть с тётей Стэплтон в пятнашки..."

А тем временем, любопытный мальчик Мортимер отрывал лопаткой очередной "секрет", тщательно зарытый предками дедушки Ф.

 Отправлено: 03.09.08 12:18. Заголовок: Ага. Мортимер, воору..

Ага. Мортимер, вооружившись ведёрком и совком, выкапывал "фантики в коробочке под стёклышком под старой-старой вишнею" (с)

 Отправлено: 03.09.08 13:43. Заголовок: Pinguin, если Вы реш..

Pinguin, если Вы решите адаптировать "Собаку..." для детей - ей-богу, куплю!!!

 Отправлено: 03.09.08 15:26. Заголовок: Не, не решу. По-моем..

Не, не решу. По-моему, проще адаптировать детей для собаки.

 Отправлено: 03.09.08 16:52. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

"Три мушкетёра"

А, тогда все понятно. Я видел эту с позволения сказать книгу.

 Отправлено: 03.09.08 18:42. Заголовок: Pinguin пишет: По-м..

Pinguin пишет:

цитата:

По-моему, проще адаптировать детей для собаки.

Снупи уже адаптировали.

 Отправлено: 03.09.08 18:48. Заголовок: Pinguin пишет: По-м..

Pinguin пишет:

цитата:

По-моему, проще адаптировать детей для собаки.

Поддерживаю Волколапочку: наводит на нехорошие ассоциации...

Dutchman пишет:

цитата:

А тем временем, любопытный мальчик Мортимер отрывал лопаткой очередной "секрет", тщательно зарытый предками дедушки Ф.

И всё это появлялось в дневнике наблюдений юнната Стэплтона...

 Отправлено: 03.09.08 21:26. Заголовок: Dutchman пишет: мне..

Dutchman пишет:

цитата:

мне бы, будучи дитем, достаточно было бы одного взгляда на обложку, чтобы утратить всякий интерес к адаптированному тексту

Ага, мне подарили такую книжку в классе, наверное, втором. Вскоре я её кому-то благополучно сплавила, так ни разу и не раскрыв. И в результате познакомилась с Холмсом и Ватсоном на 6 лет позже

 Отправлено: 04.09.08 07:43. Заголовок: Elfia И это злодеян..

Elfia
И это злодеяние тоже на совести адаптаторов!