Отправлено: 13.02.13 12:16. Заголовок: Советский сериал на английском языке

Друзья!
Помогите, пожалуйста, советом - где можно приобрести (и можно ли?) наш советский сериал о Шерлоке Холмсе в переводе на английский язык или хотя бы с английскими субтитрами? Очень хочу сделать подарок одному английскому джентльмену, интересующемуся русской культурой. Не останьтесь равнодушными к делу укрепления российско-британской дружбы :)

Спасибо!

 Отправлено: 13.02.13 12:21. Заголовок: В переводе не видел ..

В переводе не видел никогда, а субтитры есть на DVD.

 Отправлено: 12.12.14 23:51. Заголовок: Случайно нашел сайт ..

Случайно нашел сайт с текстом английских субтитров к фильму..

http://www.memocast.com/Subtitles/srt.aspx?id=3151
http://www.memocast.com/Subtitles/srt.aspx?id=3152
http://www.memocast.com/Subtitles/srt.aspx?id=3153
http://www.memocast.com/Subtitles/srt.aspx?id=3154

Можно прокрутить эти цифры вперед и назад, найдется много интересного.