Отрывки из интервью с Джереми Бреттом. Очень наглядно, правда?
Из книги Линды Притчард о Джереми Бретте
"Со временем я понял, что Холмс представляет для меня опасность, – сказал он. – Он стал темной стороной луны, потому что он человек настроения и затворник, а я общительный и компанейский. К тому же Холмс смурной, а я как Джимми Крикет. Мне приходилось смывать это все с себя как гель с волос.
На десятом фильме ("Подрядчик из Норвуда") мне стало совсем туго. Мне казалось, что в моей жизни нет ничего кроме Холмса.
Джереми немного поколебался, видимо вспоминая о тех мрачных днях. Сделал глоток белого вина, которое нам как раз подали. А я ждал, когда он заговорит вновь.
– Холмс – человек, в чьей шкуре очень тяжело находиться, – наконец проговорил он. – Он одержимый, и ослепляющий. Я так утомился психически и морально. Это подобно слишком туго натянутой струне.
Проблема была в том, что эти истории начали влиять на меня, изменять меня. Я пропитывался ими. Они пре-фрейдистские, пре-психологические, и намного более запутанные. Ты понимаешь, что они еще более разрушающие и страшные, чем ты мог себе вообразить. Холмс – который сам себе «Специальная служба». Он постоянно балансирует на грани преступного, и мне всегда кажется, что это заразно.
В момент, когда сериал нарастил темп, Джереми обнаружил, что эти чувства только усилились, а вместе с тем появилась и другая тревога. (...)
В октябре 1983 года я начал грезить о Шерлоке Холмсе – и грёзы эти превратились в кошмары. И хорошо, что я получил другую роль и уехал в Америку, прежде чем вернуться к «Возвращению Шерлока Холмса». Потому что он меня совсем доконал. У меня произошла холмсо-передозировка".
отсюда -
https://vk.com/wall171324397_22226 ----------------
Ещё одно подтверждение того, что Бретт с самого начала работы над ролью уже заложил в своего Холмса нездоровый психологизм. Наиболее явно это проявилось в поздних сериях, но и в ранних подобный рисунок роли уже читается, по-моему.