Отправлено: 02.03.08 21:33. Заголовок: Холмс в книжках

Мне кажется, что многим форумчанам это понравится, особенно тем, кто еще не читал :
М. Веллер\Чернила и белила\Шедевр доктора Конан Дойла

Только немного обидно наблюдать, как любимца разбирают на винтики

А еще пришла в голову идея - собрать упоминания о Холмсе в разных книжках. Я имею ввиду не пародии-подражания, а обычные нормальные книжки, в которые упоминание о Холмсе - вполне органичный штрих или знак времени, а еще лучше - где идет неявная параллель.
Т.е. на мой взгляд Калле Блюмквист - уже слишком грубо
Начало списка:
1. Ильф и Петров Золотой Теленок
2. Джек Лондон\Смок Беллью\Ошибка господа бога (поджог помните? )
"я всегда тебе говорил, Малыш, плохо, когда человек не знаком с художественной литературой, - она даже на Клондайке полезна"

Хм, пока все. Упоминаний, конечно, гораздо больше, в свое время я удивлялась их количеству. Просто что-то метод пристального всматривания в книжные полки сегодня не работает. Помнится, есть упоминания у Куприна, О'Генри, в куче детских книжек, но где точно - не помню, а искать поисковиками - не спортивно

PS. Ох, как давно я тут не была. "А у нас все по-прежнему"

 Отправлено: 03.03.08 10:14. Заголовок: zpt пишет: 1. Ильф ..

zpt пишет:

цитата:

1. Ильф и Петров Золотой Теленок

А вот спроси меня утром "Упоминается ли ШХ в "Золотом теленке"?" я бы ответил отрицательно... Действительно:

Затем на свет были извлечены: азбука для глухонемых, благотворительные открытки, эмалевые нагрудные знаки и афиша с портретом самого Бендера в шальварах и чалме. На афише было написано:
Приехал Жрец
(Знаменитый бомбейский брамин-йог) сын Крепыша
Любимец Рабиндраната Тагора ИОКАНААН МАРУСИДЗЕ
(Заслуженный артист союзных республик) Номера по опыту Шерлока Холмса. Индийский факир. Курочка невидимка. Свечи с Атлантиды. Адская палатка. Пророк Самуил отвечает на вопросы публики. Материализация духов и раздача слонов. Входные билеты от 50 к. до 2 р.

 Отправлено: 03.03.08 10:16. Заголовок: zpt пишет: Помнится..

zpt пишет:

цитата:

Помнится, есть упоминания у Куприна, О'Генри

У О'Генри мне кстати не нравится упоминание. Там получилась именно пародия, причем не самая удачная. "Я установил, что все преступники - левши" и все такое....