Отправлено: 18.08.09 19:33. Заголовок: Советские и российские фильмы- двойники

Замысел подобной темы созрел у меня давно. Решил наконец оформить.
Дело в том что меня давно интересуют разные переклички, криптоистории, альтернативные версии.
Может поэтому я собираю советские фильмы - "двойники", т. е. фильмы (и телеспектакли)на одну и ту же тему (по одному произведению) разных лет. Как правило один из них известнее чем другой.
Решил составить такой список (парно):
Скрытый текст

Отсмотреное мной: 1. Обыкновенное чудо -р.Эраст Гарин, Хеся Локшина (1964) В ролях: О. Видов, Э. Гарин, Е. Весник.... Обыкновенное чудо - р. Марк Захаров (1978) В ролях А. Миронов, Е. Леонов, Е. Симонова... 2. Собака Баскервилей - р. А. . Зиновьева(1971), В ролях Л. Круглый, Н. Волков, Е. Градова Ну с двойником все понятно 3. Тень - р. Н. Кошеверова(1971) в ролях: О. Даль, А. Миронов Тень, или может быть, все обойдется , р. М. Козаков (1991) в ролях: К. Райкин. 4. Робинзон Крузо р. А. Андриевский (1946) в ролях П. Кадочников, Ю. Любимов. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо р. С. Говорухин (1976) В ролях: Л. Куравлев 5 .Том Сойер р. Л. Френкель и Г. Затворницкий. (1936) В ролях: В. Родд, Д. Милютенко Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна р. С. Говорухин (1981) В ролях: ролях Ф. Стуков, В.Галкин, М. Миронова 6. Золотой ключик- р. А. Птушко (1937) в ролях: О. Шаганова-Образцова Приключения Буратино -р. Л. Нечаев (1975) в ролях В. Этуш, В. Басов, Р. Быков 7. Остров Сокровищ. Тут целый набор. Если не считать мультфильма, имеем: Остров Сокровищ р. В. Вайншток (1937) в ролях: Н. Черкасов, К. Пугачева Остров Сокровищ р. Е. Фридман(1975) в ролях: Б. Андреев Остров Сокровищ р. В. Воробьёв (1982) в ролях: Ф. Стуков, О. Борисов 8. Доктор Айболит р. В. Немоляев (1938) в ролях М. Штраух Айболит -66 р. Р. Быков(1966) в ролях Р. Быков, О. Ефремов 9. Дети капитана Гранта р. В. Вайншток (1937) В ролях Н. Черкасов В поисках капитана Гранта р. С. Говорухин,(1987) в ролях Н. Ерменко-мл., Л. Ульфсак 10 Пятнадцатилетний капитан р. В. Журавлев(1945) в ролях: В. Ларионов Капитан Пилигрима р. А. Праченко(1986) в ролях: Л. Дуров, А. Филозов 11. Гиперболоид инженера Гарина р. А.Гинцбург(1965) в ролях Е. Евстигнеев. Крах инженера Гарина р. Л. Квинихидзе(1973) в ролях О. Борисов 12 Дон Кихот р. Г. Козинцев (1957) в гл. Ролях: Н. черкассов Дон Кихот возвращается р. В. Ливанов (1997) в ролях: В. Ливанов, А. Джигарханян Ищу фильмы: 1. 20 лет спустя - телеспектакль по А. Дюма. Режессер В. Сергеев. 1971-72 год В ролях А. Джигарханян, В. Смехов, В. Зельдин, И. Старыгин, О. Стриженов 2. Дон Сезар де Базан примерно 1956-58 годы, возможно позже. Композитор Г. Свиридов. Больше ничего не знаю 3. Эзоп 1961 год р. Г. Товстоногов.

Если кому-то интересна эта тема, если кто-то вспомнит еще пары, буду только рад. Все отсмотренные фильмы у меня есть, или по крайней мере я знаю где их искать.
UPD: Интересуют прежде всего фильмы, снятые до 2000 г.

 Отправлено: 19.08.09 16:52. Заголовок: Кстати насчет телесп..

Кстати насчет телеспектакля 20 лет спустя, нашел такой кадр из него:

и полная информация
http://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/80906/annot/

 Отправлено: 19.08.09 17:24. Заголовок: Да, что касается мюз..

Да, что касается мюзиклов и Золушек - есть очень недурной мюзикл "Золушка" К. Меладзе 2002 года.
Реж. С. Горов. В главной роли Юлия Маврина.

 Отправлено: 19.08.09 19:44. Заголовок: А вот был такой филь..

А вот был такой фильм "Переступить черту" с Татьяной Васильевой и у него был двойник, кажется, телеспектакль. Только название произведения, по которому сделаны фильмы и название второго фильма я сейчас не вспомню. А играла во втором, кажется, Попова из БДТ.

 Отправлено: 19.08.09 21:40. Заголовок: Хи. Я тоже достоверн..

Хи. Я тоже достоверно вспомнила только половину пары, а именно:
"Ловушка для одинокого мужчины"
Россия; 1990; 1,27;
Режиссер: Алексей Коренев
В ролях: Николай Караченцев, Юрий Яковлев, Ирина Шмелева, Вениамин Смехов, Иннокентий Смоктуновский, Елена Коренева, Сергей Мигицко

А был ещё более ранний телеспектакль по тому же произведению - "Ловушка" (Роберт Том), но вспомнить точное название и хоть одного актера не могу. Но он точно был.

 Отправлено: 19.08.09 21:54. Заголовок: О! Нашла! "В ожи..

О! Нашла!
"В ожидании Элизабет"
СССР, 1989 год
Режиссер: Евгений Макаров
В ролях: Николай Буров, Александр Михайличенко, Ирина Цветкова, Татьяна Бедова и другие

И знаете где снимали? Ха!
http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=47749

 Отправлено: 19.08.09 22:07. Заголовок: По повести Вайнеров ..

По повести Вайнеров "Лекарство против страха" было два фильма:

"Лекарство против страха"
Режиссёр - Альберт Мкртчян
Авторы сценария - Георгий Вайнер, Аркадий Вайнер
В главных ролях: Александр Фатюшин, Георгий Жжёнов
Кинокомпания - Свердловская киностудия
Длительность - 94 мин
Год - 1978

"Вход в лабиринт" (телефильм)
Режиссёр - Валерий Кремнев
Авторы сценария - Георгий Вайнер, Аркадий Вайнер
В главных ролях: Игорь Костолевский, Юрий Назаров
Оператор - Сергей Филиппов
Композитор - Эдуард Артемьев
Кинокомпания - Киностудия им. М.Горького
Длительность - 345 мин.
Год - 1989

 Отправлено: 19.08.09 22:50. Заголовок: irussia пишет: "..

irussia пишет:

цитата:

"В ожидании Элизабет" СССР, 1989 год И знаете где снимали? Ха!

Ой, ма... И точно.
И как это их угораздило один сюжет дважды за год экранизировать?

 Отправлено: 19.08.09 23:02. Заголовок: Pinguin пишет: И ка..

Pinguin пишет:

цитата:

И как это их угораздило один сюжет дважды за год экранизировать?

В 1915 году "Войну и мир" трижды экранизировали! А Вы говорите - какая-то "Ловушка"

 Отправлено: 20.08.09 09:48. Заголовок: Pinguin пишет: И ка..

Pinguin пишет:

цитата:

И как это их угораздило один сюжет дважды за год экранизировать?

Нормальный закон парных случаев.

Скорей всего они не подозревали, что ведут параллельную работу. "В ожидании Элизабет" снимал Ленфильм, а "Ловушка для одинокого мужчины" снимали по всей видимости москвичи (Производство: ГОСКИНО СССР, Россия, 1990).


P S И если уж упомянуть о предпочтениях, то мне больше понравился телеспектакль.

 Отправлено: 20.08.09 11:48. Заголовок: irussia пишет: ..

irussia пишет:

цитата:

"Ловушка для одинокого мужчины" снимали по всей видимости москвичи

Да, Коренев. И дочку снял.

irussia пишет:

цитата:

мне больше понравился телеспектакль.

Но он же усечённнее. Тут и Смоктуновского-клошара нет, и комиссарова помощника.

 Отправлено: 20.08.09 12:11. Заголовок: irussia пишет: "..

irussia пишет:

цитата:

"В ожидании Элизабет"

с удовольствием псомотрю, но боюсь что для меня фильм ничто не затмит....

 Отправлено: 20.08.09 12:29. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Но он же усечённнее. Тут и Смоктуновского-клошара нет, и комиссарова помощника.

И тем не менее для меня телеспектакль более цельное произведение. Там больший упор на психологизм.
Скрытый текст

И знакомые лица не мешают. ;))

Фильм как-то распадается. Он хорош только актерским составов, но сама игра актеров мне понравилась не очень - по мне так они переигрывают. Но это моё личное впечатление.

 Отправлено: 20.08.09 15:26. Заголовок: irussia пишет: сама..

irussia пишет:

цитата:

сама игра актеров мне понравилась не очень - по мне так они переигрывают

Может быть - ну так и не Чехова играли, а шутку.

 Отправлено: 20.08.09 15:46. Заголовок: Ну вот и получается ..

Ну вот и получается - садишься смотреть психологический детектив с любимыми актерами, а получашь, извини меня, ... шутку.

 Отправлено: 20.08.09 16:57. Заголовок: Пара "Дубровских..

Пара "Дубровских": один - с Б.Ливановым; другой - с В.Самойловым и М.Ефремовым.

4 экранизации "Капитанской дочки": 1928, 1958, 1979 (т/спектакль), 1999.

 Отправлено: 20.08.09 20:18. Заголовок: "Хождение по мук..

"Хождение по мукам" пару раз экранизировали. И "Как закалялась сталь" тоже.

 Отправлено: 20.08.09 22:26. Заголовок: Смоктуновский был сн..

Смоктуновский был сначала Моцартом, а потом Сальери.
Другой Моцарт - Золотухин - тоже собирался пойти по этому пути, но на плёнке я этого не видел.

 Отправлено: 21.08.09 11:35. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Другой Моцарт - Золотухин - тоже собирался пойти по этому пути, но на плёнке я этого не видел.

Да вроде он в театре играет Сальери. А жена его - Моцарта...

 Отправлено: 21.08.09 14:14. Заголовок: irussia пишет: Да в..

irussia пишет:

цитата:

Да вроде он в театре играет Сальери. А жена его - Моцарта...

Именно про этот его замысел я несколько лет назад и читал
Только не жена она, а мать его ребёнка
Тёзка ваша

 Отправлено: 29.08.09 09:09. Заголовок: Служебный роман. Эл..

Служебный роман.
Эльар Рязанов 1977 год + телепостановка. Первый фильм, думаю видели все. Из второго видел только несколько кадров.