Отправлено: 18.08.09 19:33. Заголовок: Советские и российские фильмы- двойники

Замысел подобной темы созрел у меня давно. Решил наконец оформить.
Дело в том что меня давно интересуют разные переклички, криптоистории, альтернативные версии.
Может поэтому я собираю советские фильмы - "двойники", т. е. фильмы (и телеспектакли)на одну и ту же тему (по одному произведению) разных лет. Как правило один из них известнее чем другой.
Решил составить такой список (парно):
Скрытый текст

Отсмотреное мной: 1. Обыкновенное чудо -р.Эраст Гарин, Хеся Локшина (1964) В ролях: О. Видов, Э. Гарин, Е. Весник.... Обыкновенное чудо - р. Марк Захаров (1978) В ролях А. Миронов, Е. Леонов, Е. Симонова... 2. Собака Баскервилей - р. А. . Зиновьева(1971), В ролях Л. Круглый, Н. Волков, Е. Градова Ну с двойником все понятно 3. Тень - р. Н. Кошеверова(1971) в ролях: О. Даль, А. Миронов Тень, или может быть, все обойдется , р. М. Козаков (1991) в ролях: К. Райкин. 4. Робинзон Крузо р. А. Андриевский (1946) в ролях П. Кадочников, Ю. Любимов. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо р. С. Говорухин (1976) В ролях: Л. Куравлев 5 .Том Сойер р. Л. Френкель и Г. Затворницкий. (1936) В ролях: В. Родд, Д. Милютенко Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна р. С. Говорухин (1981) В ролях: ролях Ф. Стуков, В.Галкин, М. Миронова 6. Золотой ключик- р. А. Птушко (1937) в ролях: О. Шаганова-Образцова Приключения Буратино -р. Л. Нечаев (1975) в ролях В. Этуш, В. Басов, Р. Быков 7. Остров Сокровищ. Тут целый набор. Если не считать мультфильма, имеем: Остров Сокровищ р. В. Вайншток (1937) в ролях: Н. Черкасов, К. Пугачева Остров Сокровищ р. Е. Фридман(1975) в ролях: Б. Андреев Остров Сокровищ р. В. Воробьёв (1982) в ролях: Ф. Стуков, О. Борисов 8. Доктор Айболит р. В. Немоляев (1938) в ролях М. Штраух Айболит -66 р. Р. Быков(1966) в ролях Р. Быков, О. Ефремов 9. Дети капитана Гранта р. В. Вайншток (1937) В ролях Н. Черкасов В поисках капитана Гранта р. С. Говорухин,(1987) в ролях Н. Ерменко-мл., Л. Ульфсак 10 Пятнадцатилетний капитан р. В. Журавлев(1945) в ролях: В. Ларионов Капитан Пилигрима р. А. Праченко(1986) в ролях: Л. Дуров, А. Филозов 11. Гиперболоид инженера Гарина р. А.Гинцбург(1965) в ролях Е. Евстигнеев. Крах инженера Гарина р. Л. Квинихидзе(1973) в ролях О. Борисов 12 Дон Кихот р. Г. Козинцев (1957) в гл. Ролях: Н. черкассов Дон Кихот возвращается р. В. Ливанов (1997) в ролях: В. Ливанов, А. Джигарханян Ищу фильмы: 1. 20 лет спустя - телеспектакль по А. Дюма. Режессер В. Сергеев. 1971-72 год В ролях А. Джигарханян, В. Смехов, В. Зельдин, И. Старыгин, О. Стриженов 2. Дон Сезар де Базан примерно 1956-58 годы, возможно позже. Композитор Г. Свиридов. Больше ничего не знаю 3. Эзоп 1961 год р. Г. Товстоногов.

Если кому-то интересна эта тема, если кто-то вспомнит еще пары, буду только рад. Все отсмотренные фильмы у меня есть, или по крайней мере я знаю где их искать.
UPD: Интересуют прежде всего фильмы, снятые до 2000 г.

 Отправлено: 14.05.10 03:39. Заголовок: "Крах инженера Г..

"Крах инженера Гарина" мы как раз сегодня обсуждали - В.Оковитый работал над комбинированными съёмками на этой картине.

 Отправлено: 16.05.10 00:26. Заголовок: Впрос, в общем-то, с..

Вопрос, в общем-то, сводится к тому, почему киноэкранизации 1950-х-1960-х превратились в 1970-х годах в моногосерийные телевесрсиии?
Добавляю еще одно прозведение - худ.фильм. "Спутники" по прозведению Веры Пановой - 1960-е и многосерийный телефильм " На всю осташуюся жизнь" реж П. Фоменко по этому же произведению - 1970-е
Сайт безбрежен.Вспоминали ли "Двух капитанов" режиссера Венгерова ("Ромашка" -- велкий Евгений Лебедев) по роману Каверина, и потом - телеверсию с актером Б. Токаревым? (!"Ромашка" - Юрий Богатырев)?

 Отправлено: 16.05.10 13:50. Заголовок: safomin25 пишет: Са..

safomin25 пишет:

цитата:

Сайт безбрежен.Вспоминали ли "Двух капитанов"

Это в этой теме надо смотреть

 Отправлено: 09.06.10 03:55. Заголовок: По одному и тому же ..

По одному и тому же произведению Александра Володина были сняты фильмы
1967 год
"Происшествие, которого никто не заметил" (там молодой Виталий Соломин играет)
1993 год
"Настя".

 Отправлено: 09.06.10 09:16. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

1993 год "Настя".

Чем-то симпатичен мне этот фильм, хотя вначале я его не очень...

 Отправлено: 10.06.10 14:45. Заголовок: Erubescent пишет: Ч..

Erubescent пишет:

цитата:

Чем-то симпатичен мне этот фильм

Добрый, лиричный.

 Отправлено: 18.08.10 01:34. Заголовок: Табаковским юбилеем ..

Табаковским юбилеем навеяло
Есть два мультфильма про Простоквашино. До того, где блистал Олег Павлович, был снятый, кажется, на Свердловской киностудии. Я его видел, чесслово!

 Отправлено: 18.08.10 09:17. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Табаковским юбилеем навеяло Есть два мультфильма про Простоквашино. До того, где блистал Олег Павлович,

Кошачьи роли, я погляжу, уж очень, как-то "прилипли" к Олегу Палычу. Кот Гарфилд тоже говорит его голосом.

 Отправлено: 18.08.10 09:36. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

До того, где блистал Олег Павлович, был снятый, кажется, на Свердловской киностудии.

Нет, это студия "Экран" (Москва) - 1976 г.
Вот ссылка на инфо:
http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=5630<\/u><\/a>

 Отправлено: 18.08.10 10:30. Заголовок: А, я тоже его видел...

А, я тоже его видел. Там тоже три мультика.

 Отправлено: 19.08.10 02:43. Заголовок: Алек-Morse пишет: Н..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Нет, это студия "Экран" (Москва) - 1976 г.

Пардон, ошибся!
Вы-то своих лучше знаете

Оффтоп: Erubescent пишет:

цитата:

Кошачьи роли, я погляжу, уж очень, как-то "прилипли" к Олегу Палычу. Кот Гарфилд тоже говорит его голосом

Одно из очень немногих разумных решений наших дубляжных дел мастеров нынешнего времени. Обычно-то какие-то безликие озвучивают. А в штатах-то на мультиках - сплошь звёзды!

Кстати - а две экранизации с Буратино мы вспоминали?

 Отправлено: 11.10.10 23:16. Заголовок: Оксо Витни пишет: В..

Оксо Витни пишет:

цитата:

Вот! Недавно же вспоминал! Шаг с крыши 1970 Реж. Радомир Василевский; в рол. Дм. Николаев, Ната Боярская Синяя Ворона 1981 или 1985 (?) т-с очень бы хотелось найти

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3192130<\/u><\/a>
Вот пока единственная известная сохранившаяся копия. Из архива актёра, сыгравшего главную роль. Но начала не хватает.
Но я рад и этому. я с года 1986 не видел. Да и смотрел не более трёх раз.

 Отправлено: 10.12.10 11:15. Заголовок: Вот, если что: Идиот..

Вот, если что:
Идиот фильм Петра Чардынина (Россия, 1910)
«Идиот» — фильм Ивана Пырьева (СССР, 1958)
Идиот» — телесериал Владимира Бортко (Россия, 2003)

 Отправлено: 11.12.10 00:05. Заголовок: Тогда сюда же еще и ..

Тогда сюда же еще и "Даун Хаус" Романа Качанова (Россия, 2001)

 Отправлено: 02.04.12 17:59. Заголовок: maut пишет: Золотоы..

maut пишет:

цитата:

Золотоых теленков тоже 2 - с Юрским и Меньшиковым.

" Золотых теленков ( телят ? ) " - целых три. Ещё один под названием " Мечты идиота". Год выпуска точно не помню, но где-то 90-е. Бендер - Сергей Крылов ( помните этого толстяка, поп-звезду ?) . М.С. Паниковский - С. Любшин, Шура Балаганов - Е. Дворжецкий, зиц-председатель Фунт - В. Этуш. Скрытый текст

Ви видите на мне эти бруки ? Это же мои пасхальные бруки! Раньше я их носил только на пасху, а сейчас я их ношу каждый день. Камера показывает красные кавалерийские галифе.

Да-а-а ! Зося Синицкая - Алика Смехова. Совершает половой акт с Бендером на скамейке Стадиона юных пионеров. Причем ещё не очень темно и достаточно многолюдно. Российско- французская копродукция.

 Отправлено: 02.04.12 18:10. Заголовок: Old Tutor пишет: Ро..

Old Tutor пишет:

цитата:

Российско- французская копродукция.

Да... Оно и видно.

 Отправлено: 03.04.12 02:21. Заголовок: Да-да, именно коккер..

Да-да, именно коккер копро.

 Отправлено: 03.04.12 09:16. Заголовок: Old Tutor пишет: щё..

Old Tutor пишет:

цитата:

щё один под названием " Мечты идиота".

Ну смотрел. Ну гадость.
Ну забыл/или не хотел упоминать, не помню точно как дело было.

 Отправлено: 27.04.12 21:43. Заголовок: По Беляеву два фильм..

По Беляеву два фильма:
Остров погибших кораблей
Режиссеры: Евгений Гинзбург, Рауф Мамедов
Производство: "Ленфильм" по заказу Гостелерадио СССР
Год: 1987
В ролях: Лариса Белогурова, Гедиминас Сторпирштис, Николай Лавров, Константин Райкин, Наталья Лапина, Гали Абайдулов и др.

Дожди в океане
Режиссеры: Виктор Аристов, Юрий Мамин
Производство: УЛИСС (Ленфильм), Роскомкино
Год: 1994
В ролях Анна Молчанова, Сергей Ражук, Юрий Беляев, Светлана Слижикова, Диана Рубанова, Эммануил Шварцберг, Марина Николаева и др.

Первый наверно большинство смотрело, а если нет - посмотрите обязательно.
Второй я еще сам не посмотрел. Но скачал.

 Отправлено: 27.04.12 22:13. Заголовок: maut пишет: Дожди в..

maut пишет:

цитата:

Дожди в океане Режиссеры: Виктор Аристов, Юрий Мамин Производство: УЛИСС (Ленфильм), Роскомкино Год: 1994

Надо бы посмотреть. Странно, вроде бы все маминские фильмы начиная от "Праздника Нептуна", хоть по телевизору, но обязательно как-то показывали.