Отправлено: 15.02.11 16:18. Заголовок: Король свистежа :)

- Ваш брат младше вас?
- Старше на 7 лет.

Таков диалог Ватсона и Холмса. Но однако невооружённым глазом видно, что Ливанов значительно (а именно на целых 9 лет!) старше Клюева. Я понимаю, что у того истинно английская внешность, и из-за этого его утвердили на роль, но всё же эта фраза сильно режет зрение и слух :)

 Отправлено: 15.02.11 16:57. Заголовок: Юрий А вот это точно..

 Отправлено: 15.02.11 17:06. Заголовок: ?

Почему? Если бы на роль Майкрофта поставили Гердта, и утверждали, что он "на семь лет младше Холмса", вы бы тоже сказали "это не овсянка"? Хотя я не настаиваю. Сказал - и сказал.

 Отправлено: 15.02.11 17:10. Заголовок: Кстати

ДЕНИС, я вот читнул "манифест овсянки", особенно пункт 3:

3. По воле авторов, формат "Овсянки" допускает описание не только киноляпов, но и вообще всех смешных, но не очевидных моментов фильма.

По-моему, лучше-то и не скажешь.

 Отправлено: 16.02.11 02:33. Заголовок: В качестве терапии п..

В качестве терапии посмотрите на Майкрофта из Бреттовского сериала. Всё как рукой снимет.

 Отправлено: 16.02.11 09:29. Заголовок: НИКОГДА!

Pinguin пишет:
посмотрите на Майкрофта из Бреттовского сериала. Всё как рукой снимет.

Боже меня упаси смотреть импортного ШХ! Такой истинно русский, советский персонаж :)) как Шерлок Ливанович Холмс испохабить аглицкими полуфабрикатами, бездушными машинами?
Н И К О Г Д А!

 Отправлено: 16.02.11 11:01. Заголовок: Юрий пишет: Боже ме..

Юрий пишет:

цитата:

Боже меня упаси смотреть импортного ШХ!

НХКЛ ИСВЕ!

 Отправлено: 16.02.11 11:55. Заголовок: Да, вот ещё

В "Смертельной схватке" Холмс уходит из клуба "Багатель", дабы встретиться с Мориарти, а Ватсон остаётся наблюдать за Мораном. Впоследствии он будет рассказывать Холмсу, что Моран и Адер "много выиграли". Но откуда он узнал, что они выиграли "много"?! Сидел он от их столика на весьма приличном расстоянии, и никак не мог слышать, каковы ставки, тем более, что солидные джентльмены в солидном клубе вряд ли станут орать на весь зал: "да ты что, Копчёный, с Жегловым по пол-сотни играть?!".

 Отправлено: 16.02.11 13:26. Заголовок: Юрий пишет: В "..

Юрий пишет:

цитата:

В "Смертельной схватке" Холмс уходит из клуба "Багатель", дабы встретиться с Мориарти, а Ватсон остаётся наблюдать за Мораном. Впоследствии он будет рассказывать Холмсу, что Моран и Адер "много выиграли". Но откуда он узнал, что они выиграли "много"?! Сидел он от их столика на весьма приличном расстоянии, и никак не мог слышать, каковы ставки, тем более, что солидные джентльмены в солидном клубе вряд ли станут орать на весь зал: "да ты что, Копчёный, с Жегловым по пол-сотни играть?!".

Со мной нет саквояжа - сказал Моран. Едва ли ему понадобился бы саквояж для 10-20 фунтов.

 Отправлено: 16.02.11 15:24. Заголовок: maut пишет: Со мной..

maut пишет:
Со мной нет саквояжа - сказал Моран. Едва ли ему понадобился бы саквояж для 10-20 фунтов.

Разумеется, согласен, я тоже об этот думал, но повторю, что сказано это было, когда Моран и Адер ещё находились за игорным столом, и Ватсон, даже очень напрягшись, очень вряд ли услышал бы это. Посмотрите, на каком расстоянии он от них. Метров 10-15, причём в клубе есть другие посетители, и даже ближе к нему, и создающие фоновое бормотание, да и истинные джентльмены говорят тихо.

 Отправлено: 16.02.11 15:28. Заголовок: Юрий пишет: Разумее..

Юрий пишет:

цитата:

Разумеется, согласен, я тоже об этот думал, но повторю, что сказано это было, когда Моран и Адер ещё находились за игорным столом, и Ватсон, даже очень напрягшись, очень вряд ли услышал бы это. Посмотрите, на каком расстоянии он от них. Метров 10-15, причём в клубе есть другие посетители, и даже ближе к нему, и создающие фоновое бормотание, да и истинные джентльмены говорят тихо.

Но Ватсон чуть раньше услышал восклицание Адера Вы не ошиблись полковник!? - также сказанное за столом.

 Отправлено: 16.02.11 17:39. Заголовок: maut пишет: Но Ватс..

maut пишет:
Но Ватсон чуть раньше услышал восклицание Адера Вы не ошиблись полковник!? - также сказанное за столом.

Ну, на то оно и восклицание, что его ещё можно было услышать. Даже скорее Ватсон просто насторожился от повышения голоса. Но ни до восклицания, ни после - никто не говорил на повышенных тонах. Потому ни про саквояж, ни про сумму ставки он слышать не мог. Скажем так, он мог предполагать с полным основанием, что ставки у состоятельных людей далеко не 3 копейки, но вот слово "много" - могло возникнуть, если есть с чем сравнить. А сравнить не с чем, ибо он ничего не слышал. Более того, игроки играли уже задолго до появления ШХ и ДВ, и скорее всего до их появления и определили ставки, и вряд ли к этому вопросу ещё раз возвращались. А Ватсон в клубе был судя по всему впервые, и ничего о типичных тамошних ставках знать не мог.

 Отправлено: 16.02.11 18:31. Заголовок: Видно, кто-то (посыл..

Видно, кто-то (посыльный с клыками?) всё-таки пришёл с саквояжем за весёлыми фунтами. И Ватсон это видел.

 Отправлено: 17.02.11 13:24. Заголовок: В общем...

Кстати, этот ляп - про "много выиграли" - он очень сродни ляпу "вы выставили за дверь новые туфли?". Это тоже явная додумка Ватсона, и я совершенно согласен, что это тоже ляп. Только не такой очевидный. Чувствуешь, что что-то тут не то, и при первом просмотре, и при пятом, и только потом начинаешь понимать, что в принципе есть спорные детали, позволяющие попытаться отмазать режиссёра от его собственного ляпа :)

 Отправлено: 17.02.11 20:26. Заголовок: Юрей жжод непадеццки..

Юрей жжод непадеццки!!!
Завирсту видать нашива брата филолОга

 Отправлено: 17.02.11 21:14. Заголовок: Боб_Руланд пишет: З..

Боб_Руланд пишет:

цитата:

Завирсту видать нашива брата филолОга

Не, скорее логофил. Есть такое извращение - болезненное влечение к словам, логофилия :)

 Отправлено: 17.02.11 23:44. Заголовок: Юрий пишет: Кстати,..

Юрий пишет:

цитата:

Кстати, этот ляп - про "много выиграли" - он очень сродни ляпу "вы выставили за дверь новые туфли?". Это тоже явная додумка Ватсона, и я совершенно согласен, что это тоже ляп.

Я то как раз не согласен считать большой выигрыш ляпом - ни со стороны полковника Морана, ни стороны режиссёра Масленникова (ну разве со стороны несчастного Рональда Адера).
Кстати, полковник Моран, привыкший командовать в армии и желавший, чтобы его команды понимали и в дальнем строю, говорил, по-моему, вполне отчётливо, если не сказать громко. А уж после восклицания Адера: "Вы не ошиблись полковник!" и гадать, по-моему, было не о чем.

 Отправлено: 27.02.11 21:30. Заголовок: maut пишет: Но Ватс..

maut пишет:
Но Ватсон чуть раньше услышал восклицание Адера Вы не ошиблись полковник!? - также сказанное за столом.


А еще раньше Ватсон следил за соседним столиком, даже, по-моему, за конкретным джентльменом, но когда тот встал и его партнер сказал ему:"Так мы Вас ждем, мистер (не помню фамилию)", Ватсон тут-же потерял к ним всякий интерес! Так что МОГ! СЛЫШАЛ!

 Отправлено: 05.07.11 22:40. Заголовок: Если я н порвый это ..

Если я не первый это заметил, то прошу извиить. Но я честно сейчас просмотрел всю "Овсянку" - как будто об этом еще не говорилось.
Когда Холмс и Ватсона залезли в дом Милвертона и Ватсон наследил, Холмс спросил у него: "У вас есть платок?". Оказалось, что платка нет. Холмс предлагает: "Возьмите мой", что Ватсона и делает.
А, когда они,на Бейкер-стрит перед приходом Лестрейда, прикидывают, сколько улик они оставили в доме Милвертона, Холмс спрашивает у Ватсона: "На вашем платке были инициалы?". Но платок-то его...Или же он таскал у Ватсона платки? Ну или одалживал...

 Отправлено: 05.07.11 23:11. Заголовок: safomin25 Вы не наб..

safomin25
Вы не наблюдательны. Свой платок Ватсон оставил у попугая - там его видимо и обнаружили. А платок Холмса он вероятнее всего и не терял- сунул в карман да и все..

 Отправлено: 05.07.11 23:45. Заголовок: maut пишет: Вы не н..

maut пишет:

цитата:

Вы не наблюдательны. Свой платок Ватсон оставил у попугая - там его видимо и обнаружили.

Спасибо. Но скорее - не дедуктивен - упустил в умозаключениях "попугайский" фактор. Впрочем, наблюдательность - составляющая часть дедуктивного метода. И немало интересного доставило чтение "Овсянки" за несколько лет. Время провел с пользой.