Отправлено: 17.07.07 20:52. Заголовок: В тесноте, да не в обиде

В серии "Кровавая надпись" после неудачной операции "ловля на кольцо" Грегсон приглашает Холмса и Ватсона присоединиться к аресту Стенджерсона в гостинице "Бельведер". По прибытии на место из весьма небольшой полицейской кареты (см. картинку) выпрыгивают 6 человек - Грегсон, Лестрейд, двое полицейских и Холмс с Ватсоном. Жалованье (по уверениям Грегсона) в Скотланд-ярде небольшое, вот и сэкономили на второй карете(кэбе)?

 Отправлено: 17.07.07 21:09. Заголовок: Re:

Про этот "ляп" уже писали... где-то.

 Отправлено: 18.07.07 20:19. Заголовок: Re:

фрекен борк пишет:

цитата:

Жалованье (по уверениям Грегсона) в Скотланд-ярде небольшое, вот и сэкономили на второй карете(кэбе)?

Вот отрывок из воспоминаний майора Генри Смита, в 1888 году и. о. комиссара полиции Сити. Он описывает ситуацию сразу после получения в штаб-квартире полиции известий об очередном преступлении, совершенном Джеком Потрошителем.

"Хэнсом - по мне самое омерзительное средство транспорта - был у дверей, и я вскочил в него, поскольку время было крайне важно. Это изобретение дьявола претендует на то, чтобы быть безопасным. Оно в равное степени небезопасно и неприятно. Химой вы мерзнете, летом варитесь в нем. Когда опускают окошко, ваш цилиндр обычно сминается, ваши пальцы зажимает между дверок или выбивает половину ваших передних зубов. Лицензированный на двоих, он сразу позволил мне обнаружить, что 15-стоуновый суперинтендант внутри и трое детективов, повисших сзади, ничего не добавляют ни к его удобству, ни к безопасности."

 Отправлено: 18.07.07 20:32. Заголовок: Re:

svetozar_chernov пишет:

цитата:

фрекен борк пишет:

Это не я пишу...

 Отправлено: 18.07.07 23:10. Заголовок: Re:

Это скрипт, не я...

 Отправлено: 18.07.07 23:41. Заголовок: Re:

svetozar_chernov пишет:

цитата:

Это скрипт, не я...

Рассказывайте...