Отправлено: 07.01.07 00:50. Заголовок: И еще немного новых ляпов (сколько же их там? :) (продолжение)

Во имя любви к Шерлоку Холмсу, во имя его Дна Рождения, во имя его любви к мелочам и истине приступим.
К тому списку, что уже есть на сайте, разрешите добавить еще и мой список, обнаруженных ляпов – и притом при беглом скоростном просмотре серий.
И сколько же ляпов есть в любом фильме! Тем и отличается правда от постановки. Как говорил мой друг, когда у меня ничего не получалось как у героев фильма, которым я в точности подражал, девушки не влюблялись в меня без памяти, выводы оказывались не правильными, а преступники не раскрывали свои планы: ЭТО КИНО!
Ливанов на съемках напивался и однажды устроил дебош с дракой. А Соломин очень ревновал всех, кого снимали еще, и требовал (иногда это доходило до маразма), чтобы снимали главным образом его и лучшими планами – иной раз наперекор режиссерскому и операторскому замыслу.
Но какое это имеет отношение к нашей любви к фильму? Никакого.

Скрытый текст

Знакомство. При игре на скрипке Холмс двигает смычком совершенно не под музыку. Кто завязывал боксерские перчатки джентльменам? Спички, которыми всегда прикуривают Холмс и другие – стандартный советский коробок с заклеенными белой бумажкой этикеткой. Из отверстия змея выползает темно-серая одноцветная. А на лице доктора она уже светло-зеленая в серых пятнах. Кресла, в которых сидят главные герои с обивкой одного цвета, но совершенно разные по форме. Как это понимать? Кровавая надпись. При игре в шахматы у Холмса нет ферзя на доске. Он берет своего короля, ставит его в противоположный угол и заявляет Ватсону «вам мат!». При съемке места происшествия и трупа в заброшенном доме фотограф не открывает объектив и не выдвигает задвижку, а его помощник полисмен пыхает вспышкой. Смертельная схватка. Каким образом главное вещественное доказательство – вырезанный круг стекла вместо полиции оказывается у Мориарти? Мориарти в доме Милвертона отдает заряженный револьвер Холмсу (Холмс потом целится им в дверь), отнятый у него ранее его людьми, и начинает тому угрожать один на один. Не чушь ли? Когда в руку Холмса в водопаде стреляет полковник, на ней нет крови и она висит в воздухе, хотя рука висящего человека должна сразу исчезнуть из вида. Охота на тигра. В игре в рулетку на втором броске крупье говорит: «12, черное, четное». 12 в любой рулетке красное. В той рулетке в фильме при крупном кадре – это явно видно. Джентльмены кроме жетонов кладут деньги на игровое поле. Это нонсенс особенно при многочисленных игроках. Когда Ватсон был обвинен – к нему явились посреди ночи и притащили свидетеля. Кровь на полу просвечивает до рисунка на паркете – клюквенный сок. Окно напротив кабинета, в которое стреляет полковник в Холмса - это то же окно, в которое влезает Караченцов в Кровавой надписи. Полоска в правом сегметре среднего ряда. Пятна на третьем сегменте нижнего ряда. Хотя у Караченцова оно более грязное. Полисмены поднимают и берут под руки полковника, имея в руке по револьверу каждый. Это нонсенс. Духовое ружье, стреляющее бесшумно револьверной пулей с невероятной силой... Н-да. Собака Баскервиллей. Доктор Мортимер восхищается развитым черепом Холмса, а Мориарти напротив, был разочарован в развитии его черепа. Нонсенс. При покраске ботинок светло-коричневого цвета черной пастой цвет ботинок не меняется – получается черте что. В оригинале – более логичное объяснение. Михалков постоянно говорит самый главный штамп всех времен и народов «Вы знаете...» Степлтон – специалист по бабочкам, энтомолог - показывает Ватсону, какие бабочки бывают на болотах и говорит как страшный дилетант – крутит пальцами, показывая непонятно что, как человек, которому не хватает слов: «и бабочки там такие-всякие...» Специалист по бабочкам мог бы назвать пару видов на латыни. Степлтон начинает отстреливаться, хотя, пытаясь удрать, он только выдал этим себя против троих вооруженных людей – нонсенс. В оригинале более логично. Миссис Хадсон спрашивает Холмса: «Это правда?». Потом переспрашивает Ватсона: «Это правда?» Сокровища Агры. Снова скрипка и снова движения Холмса невпопад. «Тогда и я скажу – слава богу». (Вы, Ватсон лучше любого сокровища). Хочется, подражая Станиславскому, закричать – не верю! Такая любовь сыграна не была. «20-век начинается». (Не люблю эти серии. Самые неинтересные и слабые. Некомфортное освещение и раздражающая музыка, плюс разведчиковый роман и постаревшие актеры – и все было испорчено. На мой взгляд самые удачные - это первые 35 минут первого фильма "Знакомство"). Жена Ватсона зовет его Джон. Тем не менее, его ранее звали Джеймс. Премьер-министр при пересмотре писем в шкатулке оговаривается и говорит «Письмо лорда мэру». Какого лорда? И что оно делает у премьер–министра, если это письмо мэру? В оригинале «Письмо лорда мэра». Вообще удивительно, как изменились Ливанов и Соломин с первых фильмов. Всего за 3 года (1983-1986). Молодой Ватсон и моложавый в самом расцвете сил мужчина Холмс в первых фильмах (1979-1983). Холмс стал скорее стариком, а Ватсон обрюзг и стал походить на пожилого актера Пуговкина.

 Отправлено: 12.11.23 15:52. Заголовок: Никогда не нужно абс..

Никогда не нужно сравнивать книгу и её экранизацию. Экранизация даже максимально близкая к оригиналу все равно отдельное произведение, поэтому и пишут «по мотивам…».

В «Пуаро», например, есть зацепки и по ходу книги или фильма можно догадаться, кто убийца.
Один из немногих там минусов — это театральное в конце раскрытие преступника, когда детектив как в детском саду на утреннике в одной комнате собирает убийцу, подозреваемых и родственников жертвы. Очевидно, что в реальной жизни, даже если ты самый известный сыщик страны, тебе никто не позволит такую постановку. Это опасно. В то время за убийство в Англии преступнику грозила виселица. Если ты понимаешь, что тебя все равно убьют, то ты будешь отчаянно сопротивляться и попытаешься вырваться и сбежать от полиции. А тут преступник смиренно сидит, улыбается, и слушает, как вот-вот Пуаро его раскроет. Хотя догадаться, что он вышел на тебя, можно сразу же, раз собирает всех участников преступления.

В «Коломбо» вообще с первых секунд нам показывают убийцу и все подробности его злодеяния. Нет зацепок. Но интрига все же есть — нам интересно наблюдать, как у детектива работает мышление и он докапывается до правды.

 Отправлено: 12.11.23 16:29. Заголовок: Palmer пишет: Это о..

Palmer пишет:

цитата:

Это опасно с точки зрения безопасности

И нелогично с точки зрения логики, да? Запишу себе.

 Отправлено: 12.11.23 16:39. Заголовок: Поправил сообщение. ..

Поправил сообщение. Обычно перечитываю после написания, а тут сразу отправил.

 Отправлено: 13.11.23 19:23. Заголовок: Palmer пишет: Если ..

Palmer пишет:

цитата:

Если ты понимаешь, что тебя все равно убьют, то ты будешь отчаянно сопротивляться и попытаешься вырваться и сбежать от полиции.

Кстати помню в "Пуаро"(а я его смотрел далеко не всего) пару серий, когда преступники в конце именно сбегали, попутно отстреливаясь.

 Отправлено: 14.11.23 23:22. Заголовок: М.Р. 2-3 серии всег..

М.Р.
2-3 серии всего. В большинстве остальных серий самые изощренные и эрудированные злодеи с завидным смирением тупо ожидают разоблачения.
Пересматривая в последние недели сериал, я заметил ещё, что у англичан, даже у детей, отношение к преступлению как к лёгкому приключению, — но только в том случае, если оно произошло с чужими людьми, а не с тобой. Отсюда, полагаю, такая популярность детективов и ужастиков именно в англо-американской культуре.
И самое забавное, что второстепенные персонажи в последних сезонах говорят Пуаро о каких-то «психологических играх» и его «психологической теории», но на протяжении всех сезонов он часто вдруг повторяет фразу «Каким же я был глупцом!» и не являет никакой собственной теории или метода! Раскрывает преступника путём классического озарения (интуиции). Нет метода или теории, кою можно было бы передать другому. То же самое у Холмса. Если есть метод/теория, то должна быть система и школа последователей. Однако, что Ватсон, что Гастингс одинаково после многих лет работы и жизни бок о бок с великими сыщиками ни на йоту не смогли перенять их искусство раскрытия преступлений!
Потому что дело не в интеллекте и эрудиции в нашем социальном понимании, а в особом строе ума и мышления вкупе с интуицией, а это настолько тонкие материи, что их невозможно передать/научить другому человеку, даже тому, кто прожил вместе с таким гениальным человеком несколько десятилетий.

 Отправлено: 30.01.24 22:29. Заголовок: https://www.221b.ru/..

https://www.221b.ru/ovsyanka/ovs6-033.htm

С moor тоже всё не слава богу. Переводчик, видимо, не знал, что это слово обозначает не только болото, но и вересковую пустошь. (Кстати, в Девоншире растёт уникальный вид вереска, который больше не растёт нигде.) И его не смутило, что на "торфяных болотах" расположена "Гримпенская трясина".

 Отправлено: 30.01.24 22:38. Заголовок: Во-первых, переводы ..

Во-первых, переводы обсуждаются в другой теме.
Во-вторых, а почему кого-то должно смутить, что на болотах есть трясина?

цитата:

Трясина - зыбкое, топкое место в болоте, поросшее травой и мхом, обманчивое и засасывающее вглубь. https://gramota.ru/poisk?query=трясина&mode=all&l=1

 Отправлено: 13.02.24 20:40. Заголовок: Ляпы Шерлока Холмса и доктора Ватсона

Дорогие холмсопсихи и холмсоманы! Большую часть ляпов уже нашли, поэтому я хочу вам рассказать про, не уверен, что это ляп, но нечто странное. А именно - после того, как в заставке "Смертельной схватки" рука засыпает название серии, пропадает буква С! Вместо неё стоит буква О.
Если попытаться прочесть то, что получилось, то будет нечто "Смертельная охватка".
Надеюсь, что это действительно ляп, а не иллюзия, которая видна только мне.

 Отправлено: 13.02.24 21:15. Заголовок: Doctor Watson пишет:..

Doctor Watson пишет:

цитата:

Надеюсь, что это действительно ляп, а не иллюзия, которая видна только мне.

Вы действительно верите, что буквы на бумаге могут произвольно заменяться другими буквами, и что этот феномен является киноляпом?
Судя по тому, что вы не смогли прочитать (и понять) даже Правила форума, зрение у вас незавидное.

 Отправлено: 20.02.24 23:44. Заголовок: Странно, что я этого..

Странно, что я этого раньше не замечал. Вычитал это наблюдение в сетях. Всем видно?

 Отправлено: 20.02.24 23:55. Заголовок: Платье другого цвета..

Платье другого цвета? Тоже не обращал внимания. Может, из-за изменившегося освещения? И ёлочки в пути успели подрасти. Хотя, возможно, в первой сцене большие ёлки просто не вошли в кадр.

 Отправлено: 21.02.24 01:04. Заголовок: На платье не смотрит..

На платье не смотрите, там с цветом беда, нужна более тщательная коррекция. А вот ёлки бросаются в глаза. Хотя, конечно, вероятнее всего они остались позади камеры.

 Отправлено: 21.02.24 01:31. Заголовок: Кстати, если второе ..

Кстати, если второе фото увеличить процентов на 400, то уже на заднем плане начинают мерещиться махонькие такие... в общем, что-то зелёное и пушистое.

 Отправлено: 21.02.24 16:50. Заголовок: Еще и высокие свечи ..

Еще и высокие свечи то горят, то нет. Елки кстати вообще не понятно где точно стоят, может даже на том же расстоянии от алтаря как и оператор. Или еще дальше, тени от правой не видно.

 Отправлено: 10.09.24 15:10. Заголовок: click here Уважаемый..

Призраки Бейкер-стрит II

цитата:

Уважаемый блюститель закона! Вы преступили черту. Берегитесь. М". Прочитав это письмо, Холмс зачем-то кинулся к окну, вместо того, чтобы бежать в прихожую и задержать там подозрительного гражданина, нагло заглядывающего в гостиную сквозь стеклянную дверь.

Выскажу версию, что Лестрейд не ушел, а спрятался внизу под лестницей а потом снова поднялся на второй этаж и подслушивал наших джентльменов. Так что Ватсон вероятно прав: Лестрейд не так уж глуп.

 Отправлено: 10.09.24 15:19. Заголовок: Агата Бэрримор Неис..

Агата Бэрримор

цитата:

Неисповедимы пути Господни! Холмс так и не узнал, что горничная Агата состоит на службе не только в усадьбе Милвертона, но и в Баскервиль-холле под именем Элизы Бэрримор!

Еще гипотеза. Если Агата это миссис Бэрримор то ее догиня Нора это та самая Собака, которую она отдала на передержку Стэплтону? Интересный поворот!

 Отправлено: 12.09.24 18:13. Заголовок: По итогу перепросмот..

По итогу перепросмотра "Короля шантажа" подметил несколько моментов:

Во-первых Милвертон. Мне кажется, или он правда резко помолодел после смерти?



Затем Лестрейд на Бейкер стрит. Он садится в кресло и начинает рассказывать об убийстве, активно при этом жестикулируя. Временами камера показывает вид сзади со стороны Ватсона, и там Лестрейд постоянно сидит в статичной позе, только помахивая ногой.



Позже ШХ получает письмо от М. , на пальце у него бинт. На крупном плане бинт пропадает.

 Отправлено: 12.09.24 22:06. Заголовок: М.Р. пишет: Затем Л..

М.Р. пишет:

цитата:

Затем Лестрейд на Бейкер стрит. Он садится в кресло и начинает рассказывать об убийстве, активно при этом жестикулируя.

Когда то писал, что засунув за ремень сзади огромный револьвер, Лестрейд не смог бы так свободно сесть в кресло.

 Отправлено: 12.09.24 23:07. Заголовок: М.Р. пишет: ШХ полу..

М.Р. пишет:

цитата:

ШХ получает письмо от М. , на пальце у него бинт. На крупном плане бинт пропадает.

Верно подмечено.

 Отправлено: 14.09.24 14:06. Заголовок: kalash пишет: Когда..

kalash пишет:

цитата:

Когда то писал, что засунув за ремень сзади огромный револьвер, Лестрейд не смог бы так свободно сесть в кресло.

Разумно..

 Отправлено: 22.09.24 12:40. Заголовок: Внезапно задался воп..

Внезапно задался вопросом, кто и как вешал накидку на эту люстру? Неужели Бэрримор?

 Отправлено: 22.09.24 13:01. Заголовок: Можете напомнить, ка..

Можете напомнить, как Холмс получал письма от Ватсона, которые тот отправлял из Баскервиль-Холла? Через начальника почты? Раньше не обращал внимания на его поведение, когда он беседовал с Ватсоном. Он с улыбкой спрашивает Ватсона: "Вы все пишете и пишете а ваш друг все не едет"? То есть он на самом деле был в курсе, где жил Холмс в это время?

 Отправлено: 22.09.24 15:11. Заголовок: М.Р. пишет: Можете ..

М.Р. пишет:

цитата:

Можете напомнить, как Холмс получал письма от Ватсона, которые тот отправлял из Баскервиль-Холла?

цитата:

Холмс вынул из кармана пачку писем. – Вот ваши отчёты, друг мой, изученные самым тщательным образом, в чём вы можете не сомневаться. Я так хорошо всё устроил, что они попадали ко мне с опозданием только на один день

 Отправлено: 22.09.24 16:17. Заголовок: М.Р. пишет: Внезапн..

М.Р. пишет:

цитата:

Внезапно задался вопросом, кто и как вешал накидку на эту люстру? Неужели Бэрримор?

Я понимаю, вы представляете себе картину, как невысокий Бэрримор подпрыгивает выше люстры. Но здесь и самый высокий человек не дотянулся бы. Полагаю, для этих целей используется какое-то длинное приспособление, шест. Возможно, телескопический.

цитата:

Можете напомнить, как Холмс получал письма от Ватсона, которые тот отправлял из Баскервиль-Холла?

Я жил, собственно, в Кумб-Треси, а пещеру на болотах навещал лишь в тех случаях, когда требовалось быть поближе к месту действия. Картрайт приехал в Девоншир вместе со мной и, расхаживая повсюду под видом деревенского мальчика, оказал мне большую помощь.
Вы уже знаете, что ваши отчёты немедленно пересылались с Бейкер-стрит в Кумб-Треси.

Так что вряд ли начальник почты знал. "Что знают двое - знает и свинья". Вероятнее всего, миссис Хадсон перекладывала отчёты в другой конверт и отсылала в Кумб-Треси на другое имя. Картрайт забирал.

 Отправлено: 22.09.24 18:07. Заголовок: Pinguin пишет: Я по..

Pinguin пишет:

цитата:

Я понимаю, вы представляете себе картину, как невысокий Бэрримор подпрыгивает выше люстры.

Не, скорее пытался его представить балансирующим на высоченной стремянке. Но это уже скорее из серии "Бэрримор на чердаке". А вообще вы правы, я все забываю что электричества не было и люстру тоже нужно было как-то зажигать и тушить вручную. Наверняка был специальный шест в таких домах.

Вспомнил, откуда взялась мысль про почту. В Гранадовской версии именно так было обыграно. В книге получается иначе, но что МИФ подразумевал? Очень уж у почтмейстера лицо было хитрое, когда он почту забирал.

 Отправлено: 05.10.24 13:09. Заголовок: М.Р. пишет: Вспомни..

М.Р. пишет:

цитата:

Вспомнил, откуда взялась мысль про почту.

Письма можно было перехватывать либо на уровне самой почты, либо при транспортировке в почтовых телегах и фургонах.
Из того, что читал про почтовую систему Британской империи того времени, ясно, что она работала даже лучше современной "Почты России".

 Отправлено: 05.10.24 21:34. Заголовок: Palmer пишет: она р..

Palmer пишет:

цитата:

она работала даже лучше современной "Почты России"

Уж это вроде нетрудно.

 Отправлено: 19.01.25 18:18. Заголовок: В собаке Баскервилей..

В собаке Баскервилей, Холмс, беседуя с Ватсоном в пещере, говорит, что собирается использовать этот козырь в игре против жены Стэплтона. Мне всегда было интересно, о какой игре идет речь? Ведь Холмс прекрасно понимает, что Берил является марионеткой в руках Стэплтона и игру лучше затевать против него самого. Произнося эту фразу, Холмс делает незначительный речевой акцент на слове "жена". Это чтобы произвести впечаление своей информированностью на Ватсона?

 Отправлено: 19.01.25 18:24. Заголовок: В "Знакомстве..

В "Знакомстве" когда Ватсон и Стэмфорд приходят смотреть квартиру на Бейкер стрит, в процессе общения правый бакенбард Стэмфорда меняет свой рисунок.

 Отправлено: 20.01.25 18:54. Заголовок: Дмитрий пишет: баке..

Дмитрий пишет:

цитата:

бакенбард Стэмфорда меняет свой рисунок.

А это точно "ляп"? Может сквозняк поменял рисунок бакенбарда...

 Отправлено: 20.01.25 18:58. Заголовок: Даже освещение под д..

Даже освещение под другим углом может менять вид бакенбардов

 Отправлено: 15.07.25 15:24. Заголовок: У меня вопрос. Когда..

У меня вопрос. Когда сэр Генри появляется в доме Холмса в шубе и с седлом - кто открыл ему дверь?

 Отправлено: 15.07.25 18:53. Заголовок: Pinguin пишет: кто ..

Pinguin пишет:

цитата:

кто открыл ему дверь?

В кадре он телепортируется и создается впечатление, что он влетел на ракете

 Отправлено: 15.07.25 19:25. Заголовок: Palmer пишет: В кад..

Palmer пишет:

цитата:

В кадре он телепортируется

Такого я что-то не видел. Наверно, у вас специальное издание Фильма.
Серьёзно, кто?

 Отправлено: 15.07.25 22:14. Заголовок: Pinguin пишет: Серь..

Pinguin пишет:

цитата:

Серьёзно, кто?

Дверь была открыта, гостя ожидали, он сам зашел. Или раньше пришел Мортимер.
Какие ещё варианты?

 Отправлено: 15.07.25 23:40. Заголовок: Palmer пишет: Дверь..

Palmer пишет:

цитата:

Дверь была открыта, гостя ожидали, он сам зашел

И это нормально, такое практиковалось? Зашёл и почти напугал миссис Хадсон. Так зайти мог кто угодно.

цитата:

Или раньше пришел Мортимер

Нет, Мортимер появляется через минуту после Генри и здоровается.

 Отправлено: 16.07.25 09:14. Заголовок: Pinguin пишет: тако..

Pinguin пишет:

цитата:

такое практиковалось?

Ну а почему нет, если они ждали гостей с минуты на минуту?

Мортимер по рассеянности мог начать искать что-то долго, а Генри с неуемной энергией как на ракете полетел в гостиную с камином.

 Отправлено: 16.07.25 22:57. Заголовок: У меня такая версия...

У меня такая версия.
Миссис Хадсон знала, что гости приедут с вокзала, и была наготове. Но внезапно ей понадобилось в туалет. И она подумала: мол, вдруг задержусь в туалете, а гости тут как тут? Кто им откроет? Вот и отперла дверь, чтоб не гонять лишний раз доктора Ватсона. А сама отправилась по тем самым неотложным делам

 Отправлено: 17.07.25 13:53. Заголовок: Ashka пишет: внезап..

Ashka пишет:

цитата:

внезапно ей понадобилось в туалет.

Протестую! Миссис Хадсон стойко переносила все тяготы и лишения работы у ШХиВ!

 Отправлено: 17.07.25 22:03. Заголовок: Ashka пишет: ей пон..

Ashka пишет:

цитата:

ей понадобилось в туалет

ей надо было на кухню срочно.
Холмс ей сказал голосом Карлсона: "А у вас молоко убежало".
Она ведь готовила для ожидаемых гостей.

 Отправлено: 17.07.25 22:21. Заголовок: Тогда как вы объясни..

Тогда как вы объясните, что миссис Хадсон оказалась в прихожей раньше сэра Генри?

 Отправлено: 17.07.25 23:35. Заголовок: бывший форумчанин со..

бывший форумчанин сообщает:
Холмс высмотрел Майкрофта еще до того, как тот вышел из-за угла (это видно по хронометражу - 14 секунд при шаге Майкрофта шаг в секунду). Ватсон провожает Майкрофта взглядом, когда тот уже должен был скрыться из поля зрения.

 Отправлено: 18.07.25 01:39. Заголовок: Ashka пишет: Миссис..

Ashka пишет:

цитата:

Миссис Хадсон знала, что гости приедут с вокзала, и была наготове

Гости приехали не с вокзала, а из гостиницы, где Генри уже получил письмо и потерял ботинок. И время визита не оговаривалось, Холмс просто сказал: "Ждём вас вместе с наследником".

 Отправлено: 18.07.25 01:41. Заголовок: maut пишет: Холмс в..

maut пишет:

цитата:

Холмс высмотрел Майкрофта еще до того, как тот вышел из-за угла (это видно по хронометражу - 14 секунд при шаге Майкрофта шаг в секунду)

Я насчитал 11 секунд. Возможно, Майкрофт частенько проходил этим маршрутом, и в одно и то же время. Так что его появление не стало для брата неожиданностью.

 Отправлено: 18.07.25 21:09. Заголовок: Pinguin пишет: Гост..

Pinguin пишет:

цитата:

Гости приехали не с вокзала, а из гостиницы

Точно! А, кстати, кто-то подскажет, зачем сэр Генри притащился из гостиницы с седлом? Не рискует его нигде оставить (как Лукашин свой "ценный веник")?

 Отправлено: 18.07.25 23:11. Заголовок: Художественные услов..

Художественные условности кинопроцесса я лично киноляпами не считаю.

 Отправлено: 31.08.25 18:05. Заголовок: Никто не заметил, чт..

Никто не заметил, что Холмс читает письмо в "Собаке Баскервилей" задом наперёд? Прикрепляю фотографии. На них хорошо видно, что лист повёрнут к Холмсу чистой стороной, а буквы наклеены на изнанке. Прошу Pinguinа обратить на это внимание и внести в раздел "Овсянка".

 Отправлено: 31.08.25 20:25. Заголовок: Элис Морстен пишет: ..

Элис Морстен пишет:

цитата:

Холмс читает письмо в "Собаке Баскервилей" задом наперёд

Вы полагаете, Холмс совсем ку-ку? На первом кадре листок освещён светом из окна и просвечивает. А на газетной вырезке буквы находятся на обеих сторонах, что усиливает эффект. На втором кадре надпись видна нечётко, да. Но всё же видно, что "the moor" находится справа.

 Отправлено: 14.09.25 16:58. Заголовок: Pinguin пишет: На п..

Pinguin пишет:

цитата:

На первом кадре листок освещён светом из окна и просвечивает.

По-моему, настолько просвечивать не может.

 Отправлено: 14.09.25 17:03. Заголовок: Да и вообще. Pinguin..

Да и вообще. Pinguin, пересмотрите этот эпизод. Либо Вы неправы, либо у меня что-то с глазами и у них там всё время видно нечётко или просвечивает.

 Отправлено: 29.09.25 06:51. Заголовок: Pinguin пишет: Тогд..

Pinguin пишет:

цитата:

Тогда как вы объясните, что миссис Хадсон оказалась в прихожей раньше сэра Генри?

Миссис Хадсон открыла входную дверь, при этом спрятавшись за ней (дверью) с внутренней стороны.
А затем тихонько поднялась сразу вслед за входящим сэром Генри по десяти ступенькам на лестнице в прихожей.
Поэтому сэр Генри и заметил миссис Хадсон не сразу когда заходил с улицы, а только когда она сама решила обнаружить себя, выйдя из-за его спины уже у входа в гостиную.

ЧТО заставило квартирную хозяйку так поступить - реальная подоплёка или опять-таки мистическая сила - кто знает, кто знает... Запутанная история... :)

 Отправлено: 30.09.25 15:57. Заголовок: Сергей Д. пишет: Ми..

Сергей Д. пишет:

цитата:

Миссис Хадсон открыла входную дверь, при этом спрятавшись за ней (дверью) с внутренней стороны.

А все посетители Холмса были уверены, что двери в этом доме открываются автоматически.

 Отправлено: 02.10.25 13:17. Заголовок: Pinguin пишет: А вс..

Pinguin пишет:

цитата:

А все посетители Холмса были уверены, что двери в этом доме открываются автоматически.

Вероятнее всего, подобный спец-прием гостей, применялся в этом доме нечасто, в самых особых случаях :)

К примеру - Вильгельм Готтстрейх Сигизмунд фон Ормштейн, великий князь Кассель-Фельштейнский и наследный король Богемии - тоже появился без всех этих излишних встреч-расшаркиваний.

В тот раз церемониал был даже более автоматизированным: миссис Хадсон собственно и не выходила в прихожую, а сама – как и Холмс с Ватсоном – увидела гостя уже входящим в гостиную.

Впрочем, остаются небезосновательными и все прежние версии про "День открытых дверей" :)
(https://www.221b.ru/ovsyanka/ovs6-032.htm)

 Отправлено: 02.10.25 19:06. Заголовок: Сергей Д. пишет: К ..

Сергей Д. пишет:

цитата:

К примеру - Вильгельм Готтстрейх Сигизмунд фон Ормштейн, великий князь Кассель-Фельштейнский и наследный король Богемии - тоже появился без всех этих излишних встреч-расшаркиваний. В тот раз церемониал был даже более автоматизированным: миссис Хадсон собственно и не выходила в прихожую, а сама – как и Холмс с Ватсоном – увидела гостя уже входящим в гостиную.

Момент его появления нам не показали. Миссис Хадсон могла привести его, а сама пойти в буфетную.

 Отправлено: 02.10.25 19:17. Заголовок: Pinguin пишет: Моме..

Pinguin пишет:

цитата:

Момент его появления нам не показали.

Примерно так же, как в Фильме нам не показали и подробности, предшествующие мизансцене появления сэра Генри в шубе на нём самОм, с седлом в руках, и с миссис Хадсон находящейся где-то за его спиной :) :) :)

 Отправлено: 01.11.25 20:56. Заголовок: Я тут недавно пересм..

Я тут недавно пересматривала этот https://www.221b.ru/ovsyanka/ovs1-030.htm эпизод и заметила, что Ватсон тоже активно орудует "раненой" рукой и даже больше, чем правой. Наводит на подозрения...

 Отправлено: 02.11.25 14:07. Заголовок: Ватсон тоже путал ле..

Ватсон тоже путал лево и право и забыл, какая рука у него ранена.

 Отправлено: 02.11.25 18:53. Заголовок: :sm38: :sm38: :sm3..

Теперь ясно, почему миссис Хадсон бедная... Её вводят в заблуждение все, кому не лень...

 Отправлено: 08.12.25 22:35. Заголовок: Не нашла в Овсянке, ..

Не нашла в Овсянке, может, упоминалось...

Вы видели, что "над растерзанным телом Хьюго"... кто-то бесцеремонно курит?

На 02:05:59 на землю над левой рукой Хьюго падает табак от сигареты и гаснет!

https://vk.com/im/convo/102313163?entrypoint=list_all&z=video253615954_456244584%2Fdb5122e2a6b749aa11

 Отправлено: 08.12.25 23:48. Заголовок: Феклиста пишет: На ..

Феклиста пишет:

цитата:

На 02:05:59 на землю над левой рукой Хьюго падает табак от сигареты и гаснет!

Собутыльники Гуго освещали явно поляну не электричеством явно, а факелами с открытым огнём и падающими искрами.

 Отправлено: 09.12.25 00:20. Заголовок: Единственный круглый..

Единственный круглый огонёк. ) idemidov , в рамках сюжета всё абсолютно логично, Вы правы. Но в этом кадре собутыльников явно не снимали, а освещению в нашем Фильме посвящено немало интересных овсяночных тем.)

 Отправлено: 09.12.25 00:37. Заголовок: Феклиста пишет: пад..

Феклиста пишет:

цитата:

падает табак от сигареты и гаснет!

Если вы докажете, что это искра именно от сигареты или папиросы (но не от трубки или факела) - я добавлю это в Овсянку.
Совсем хорошо будет, если вы укажете марку сигарет.

 Отправлено: 09.12.25 01:10. Заголовок: Pinguin , Бредли, Ок..

Pinguin , Бредли, Оксфорд стрит, полагаю. К счастью, мы располагаем монографией Холмса о различиях пепла от разных сортов табака с перечислением 140 видов сигарного, сигаретного и трубочного табака, с пояснительными иллюстрациями.

 Отправлено: 09.12.25 22:20. Заголовок: Феклиста пишет: К с..

Феклиста пишет:

цитата:

К счастью, мы располагаем монографией Холмса о различиях пепла от разных сортов табака

Боюсь, в 17 веке были совсем другие сорта.

 Отправлено: 09.12.25 22:22. Заголовок: Pinguin пишет: Боюс..

Pinguin пишет:

цитата:

Боюсь, в 17 веке были совсем другие сорта.

Боюсь, во времена Шекспира не было сигарет Друг, тогда не было сигарет вообще

 Отправлено: 09.12.25 22:26. Заголовок: Сигарет не было, а т..

Сигарет не было, а трубочный табак был.

 Отправлено: 09.12.25 23:43. Заголовок: Судя по прыгающим те..

Судя по прыгающим теням поляну реально освещали факелами, так что это не Овсянка.

 Отправлено: 10.12.25 00:25. Заголовок: Проверять отсутствую..

Проверять отсутствующие в кадре источники света и его последствия, смешивая съёмки кино и книжные события 17 века, не буду.

idemidov , допустим, это факелы, мне было очень интересно мнение форумчан. Спасибо за внимание к посту.

 Отправлено: 24.12.25 15:59. Заголовок: Я всегда интересовал..

Я всегда интересовался таким вопросом - как и откуда у Холмса взялись сигареты Мальборо? Да еще в Англии конца XIX века? Просто я увидел момент в "Собаке Баскервилей" когда Холмс-Ливанов показывает Лоре Лайнс фотографию. И в "Овсянке" виден логотип Мальборо никак не раньше 1950-ых годов. Жду ваших мнений на этот счет, пожалуйста.

 Отправлено: 24.12.25 18:38. Заголовок: CruellaTom пишет: к..

CruellaTom пишет:

цитата:

как и откуда у Холмса взялись сигареты Мальборо?

А откуда у Френкленда новый штатив? На сайте указано, что этот логотип использовался с 1954 по 1987 год. Вариант один - взял у съёмочной группы Ленфильма. А у вас есть другая версия?

 Отправлено: 25.12.25 10:07. Заголовок: Может, я просто не у..

Может, я просто не увидел в "Овсянке" внимательно, виноват. Но не об этом сейчас речь. Я еще заметил одну интересную деталь в фильме "Двадцатый век начинается", а именно во второй серии, где Холмс и Ватсон отправляются на Колфилд-Гарденс. Так вот - когда Холмс и Ватсон открыли ворота, на заднем плане можно увидеть вполне типичный ленинградский дом с балконами, хотя таковых в Лондоне 1912 года не могло быть. Что это - ляп, или портал в будущее?

 Отправлено: 25.12.25 10:12. Заголовок: Опять виноват, прост..

Опять виноват, простите - это арка в Кировском переулке, дом Кавоса. Хотя согласитесь, выглядит как типичный пространственно-временной портал в будущее.

 Отправлено: 25.12.25 21:46. Заголовок: CruellaTom пишет: н..

CruellaTom пишет:

цитата:

на заднем плане можно увидеть вполне типичный ленинградский дом с балконами, хотя таковых в Лондоне 1912 года не могло быть

Обоснуйте.

цитата:

в Кировском переулке

Это вы так обозвали Кировский проспект?

 Отправлено: 26.12.25 10:27. Заголовок: Я не специально. Пут..

Я не специально. Путаю переулки с проспектами.

Насчет дома, есть момент где Холмс и Ватсон пошли на квартиру Оберштейна. И тут можно заметить ИМЕННО ленинградский дом с балконами. Этот же дом заметен и в моменте, когда к ним присоединяются Майкрофт и Лестрейд во время ареста Валентайна Уолтера. У вас даже фотография в "Овсянке" имеется. Вот я и подумал, может это портал из Лондона XIX века в советский Лондон 1980-ых гг?

 Отправлено: 26.12.25 13:50. Заголовок: CruellaTom пишет: И..

CruellaTom пишет:

цитата:

ИМЕННО ленинградский дом с балконами

Да я понял, какой дом вы имеете в виду. Вот я и говорю: обоснуйте, что дом постройки 1896-1897 гг. - это "именно ленинградский дом", да ещё "типичный". Если 19 век - то уже всяко не ленинградский. Если вы не эксперт по архитектуре, то дайте ссылку на мнение эксперта.

 Отправлено: 26.12.25 17:16. Заголовок: Либо я мало знаком с..

Либо я мало знаком с архитектурой Петербурга, либо не знаю. Возможно, мне показалось тогда, что это был дом, похожий на советский.

 Отправлено: 26.12.25 23:31. Заголовок: Ой, Pinguin , что-то..

Ой, Pinguin , что-то Вы суровы...

 Отправлено: 27.12.25 00:32. Заголовок: Ashka Хорошо, покаж..

Ashka
Хорошо, покажите нам, как надо – не сурово, мягко и деликатно. Прошу.

 Отправлено: 27.12.25 21:01. Заголовок: Так вот же, на сайте..

Так вот же, на сайте всё есть
https://www.221b.ru/geo/8-oberstein.htm#kavos
Особняк для инженера Евгения Цезаревича Кавоса – надворного советника и директора горнозаводского общества, сына академика архитектуры Императорской академии художеств Цезаря Кавоса и внука известных столичных зодчих Кавосов – был построен в 1896–1897 гг. по проекту Л.Н. Бенуа.

Единственное, что. Почему-то 2 скрина к первому посещению Холмсоном и Ватсоном квартиры Оберштейна - даны в странном "ночном" варианте, темном и почти черно-белом. Хотя на Кинопоиске сейчас пересматривал - там солнечный яркий день. Почему так?

 Отправлено: 27.12.25 21:14. Заголовок: idemidov пишет: Так..

idemidov пишет:

цитата:

Так вот же, на сайте всё есть

Полагаю, автор вопроса на сайте был, раз уж знает адрес и название дома.

цитата:

Почему-то 2 скрина к первому посещению Холмсоном и Ватсоном квартиры Оберштейна - даны в странном "ночном" варианте, темном и почти черно-белом.

Вы не поверите, но это кадры из Фильма. Первый визит к Оберштейну состоялся ночью (или поздно вечером).
Холмсон и Ватсон - это сильно.

цитата:

Хотя на Кинопоиске сейчас пересматривал - там солнечный яркий день. Почему так?

Солнечный яркий день? Скорее покажите мне эту неизвестную доселе версию Фильма!

 Отправлено: 28.12.25 13:20. Заголовок: idemidov пишет: на ..

idemidov пишет:

цитата:

на Кинопоиске сейчас пересматривал - там солнечный яркий день

С чего вы решили, что там был солнечный день? В фильме же четко показано, что там ночь, а не день. Или вы просто не слышали про белые ночи в Петербурге?

 Отправлено: 28.12.25 15:27. Заголовок: Я на ваши Кинопоиски..

Я на ваши Кинопоиски не подписан, проверить не могу.

 Отправлено: 28.12.25 15:38. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 28.12.25 15:40. Заголовок: Ashka Характер нор..

Ashka

Оффтоп: Характер нордический, выдержанный. Беспощаден к врагам Фильма.

 Отправлено: 28.12.25 15:44. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 28.12.25 16:35. Заголовок: Видимо, это альтерна..

Видимо, это альтернативная цветокоррекция от Крупного Плана. Но всё равно, яркого солнечного дня я тут не наблюдаю.
А вот это "Актёры в кадре" там постоянно висит? И когда массовка? А что пишет про неизвестного бородача в кэбе?

 Отправлено: 28.12.25 16:36. Заголовок: Pinguin пишет: А во..

Pinguin пишет:

цитата:

А вот это "Актёры в кадре" там постоянно висит?

Только когда на паузу ставишь

 Отправлено: 28.12.25 16:41. Заголовок: Pinguin пишет: И ко..

Pinguin пишет:

цитата:

И когда массовка?

нет

 Отправлено: 28.12.25 17:32. Заголовок: Pinguin пишет: Но в..

Pinguin пишет:

цитата:

Но всё равно, яркого солнечного дня я тут не наблюдаю.

Но это явно и не ночь. Даже не белая.

 Отправлено: 29.12.25 07:19. Заголовок: idemidov пишет: Но ..

idemidov пишет:

цитата:

Но это явно и не ночь. Даже не белая.

Есть предположение, что могли снимать весной или осенью. Но никак не летом.

 Отправлено: 29.12.25 07:23. Заголовок: Pinguin пишет: А чт..

Pinguin пишет:

цитата:

А что пишет про неизвестного бородача в кэбе?

Точно сказать не могу, но это, видимо сам Адабашьян или другой актер массовки, но фамилию его не помню.

 Отправлено: 29.12.25 15:03. Заголовок: CruellaTom пишет: Е..

CruellaTom пишет:

цитата:

Есть предположение, что могли снимать весной или осенью. Но никак не летом.

Если бы вы читали сайт, вы бы знали, что этот эпизод снимался 12 июня, в сумерках.
https://www.221b.ru/archive/arch-078.htm

цитата:

Точно сказать не могу, но это, видимо сам Адабашьян или другой актер массовки, но фамилию его не помню.

Так Кинопоиск - это вы?! Спасибо за бесценные сведения.

 Отправлено: 30.12.25 04:46. Заголовок: Pinguin пишет: Так ..

Pinguin пишет:

цитата:

Так Кинопоиск - это вы?! Спасибо за бесценные сведения

Был бы я владельцем Кинопоиска, то могло бы быть по другому. Без денежно-рыночных отношений и с любовью к фильмам про Шерлока Холмса))

 Отправлено: 30.12.25 04:53. Заголовок: Pinguin пишет: Если..

Pinguin пишет:

цитата:

Если бы вы читали сайт, вы бы знали, что этот эпизод снимался 12 июня, в сумерках.

Ой. Надо же, я не знал про это, честно

 Отправлено: 08.01.26 22:02. Заголовок: В фильме по делу и н..

В фильме по делу и не по делу звучит слово «сэр». Но так в XIX веке вроде бы обязаны обращаться только к подданным империи, имеющим дворянский титул.

В первый раз «сэр» прозвучало в гостиной 221b, Холмс приветствовал Ватсона.
Иногда это звучит в шутку, как в эпизоде с уличными мальчишками, рвущимися на встречу с Холмсом, и которых сдерживает незнающий Ватсон. Или в эпизоде, когда Холмс переигрывает свой же образ пакостного старикашки, пробравшегося в его комнату, надев перед Ватсоном маску старикашки.
Иногда - как гипетрофированная учтивость - в эпизоде Ватсон с Ройлоттом (- Послушайте, сэр, я не допущу, чтобы вы...) Иногда - издевательски, как Милвертон - Холмсу (– Дорогой сэр, мне тяжело обсуждать этот вопрос. Но если деньги не будут уплачены четырнадцатого, то, конечно, восемнадцатого свадьбы не будет.)
Но какой сэр - кучер, подвозящий сыщиков до Сток-Морана?
Какой сэр - отставной сержант королевской морской пехоты и тут же - сам Ватсон?
Какой сэр - Холмс, которого так назвал Грегсон и не один раз.
Холмс, снова переодетый стариком, сыплет «сэр» через слово, когда впаривает ему книги в гостиной на 221b, чтобы выиграть время.
Какой сэр - Ватсон, которого так назвал Дворецкий в доме Адэров; дворецкий видит его в первый раз, и вдруг «сэр». Это особенно удивительно; уж лакеи в дворянских домах точно знают и видят сразу, кого можно называть сэром, а кого нет.
Хотя иногда это принимается, как миссис Хадсон, назвавшая Майкрофта Холмса сэром, когда ползает по полу с палкой, пытаясь оживить муляж своего квартиранта. К тому моменту Майкрофт за свои заслуги перед империей мог получить титул.

Вот бригадный генерал сэр Артур Фиц-Симмонс наверняка сэр. Джон Харди из казино Мориарти - сэр.
Рональд Адэр - настоящий, кондовый сэр. Конечно и Генри Баскервиль - сэр, а также премьер-министр, Джеймс Уолтер и Трелони Хоуп.

Особенно заметно на фоне фильмов с Холмсом иностранного производства, где «сэр» звучит крайне редко.

А в великом сериале - 255 раз за 11 серий.

 Отправлено: 08.01.26 23:30. Заголовок: chizhik пишет: В фи..

chizhik пишет:

цитата:

В фильме по делу и не по делу звучит слово «сэр». Но так в XIX веке вроде бы обязаны обращаться только к подданным империи, имеющим дворянский титул.

Боюсь, что свои подсчёты вы делали впустую.
Ибо, как помню я, в Англии это слово употребляется в двух значениях и, соответственно, с разницей в написании - с большой и маленькой буквы.
Сэр Генри - значит, конкретный человек по имени Генри, имеющий дворянский титул.
Не соблаговолите ли, сэр? - обращение к человеку на вид благородному, т.е. джентльмену, не обязательно вам известному. Нередко это обращение "сэр" от человека младшему к старшему по возрасту и/или по социальному статусу (ученик - учителю, сержант - инспектору).

UPD
Вот отрывок из романа Чарльза Диккенса "Большие надежды", первая глава. Читали? Напомню, что мальчик по имени Пип встречает на болоте беглого каторжника. Мальчик, разумеется, догадывается, кто перед ним. Не лорд, и даже не приличный на вид джентри, а сбежавший из тюрьмы рядом заключённый, грязный и в лохмотьях. Но Пип всегда добавляет к своим ответам на вопросы каторжника слово "сэр". Не столько из страха, сколько из вежливости и привычки, то как его учили дома и в школе обращаться к старшим, к неизвестному дяде.

A fearful man, all in coarse grey, with a great iron on his leg. A man with no hat, and with broken shoes, and with an old rag tied round his head. A man who had been soaked in water, and smothered in mud, and lamed by stones, and cut by flints, and stung by nettles, and torn by briars; who limped, and shivered, and glared, and growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin.

“Oh! Don’t cut my throat, sir,” I pleaded in terror. “Pray don’t do it, sir.”

“Tell us your name!” said the man. “Quick!”

“Pip, sir.”

https://www.gutenberg.org/files/1400/1400-h/1400-h.htm

 Отправлено: 09.01.26 09:46. Заголовок: Алек-Morse пишет: о..

Алек-Morse пишет:

цитата:

отрывок из романа Чарльза Диккенса "Большие надежды", первая глава. Читали?

«– Не читал, не читаю и не собираюсь читать, я вообще не читаю беллетристику.»

 Отправлено: 09.01.26 10:40. Заголовок: А я читала, но больш..

А я читала, но больше в руки не возьму. Жуткой мрачности роман.

 Отправлено: 09.01.26 16:39. Заголовок: chizhik пишет: Но к..

chizhik пишет:

цитата:

Но какой сэр - кучер, подвозящий сыщиков до Сток-Морана?

Его сэром никто не называл.

Алек-Morse пишет:

цитата:

мальчик по имени Пип встречает на болоте беглого каторжника. Мальчик, разумеется, догадывается, кто перед ним.

Тут ежу ясно - Селден!
- Как тебя зовут?
- Картрайт, сэр.
И зачем нам Диккенс, когда у нас есть АКД?
Ватсон: "I suppose that Mr. Sherlock Holmes has gone out," I said to Mrs. Hudson as she came up to lower the blinds.
Миссис Хадсон: "No, sir. He has gone to his room, sir. Do you know, sir," sinking her voice into an impressive whisper, "I am afraid for his health."

 Отправлено: 14.01.26 13:20. Заголовок: chizhik пишет: «– ..

chizhik пишет:

цитата:

«– Не читал, не читаю и не собираюсь читать, я вообще не читаю беллетристику.»

Ну а история, философия?