Отправлено: 08.07.07 21:17. Заголовок: Песни напетые актерами из Фильма в других фильмах

Что то давно не было никаких исследований..

Рина Зеленая, помимо "Дайте жалобную книгу" и "Приключения Буратино" еще спела куплет в "Путевке в жизнь"

На столе стоит чернилка
А в чернилке два пера.
Прощай мама, прощай папа
Я поеду на Кавказ

Где еще и какие песни пели актеры занятые в Фильме?

 Отправлено: 05.01.11 02:02. Заголовок: Очень уж знаменитый ..

Очень уж знаменитый и любимый фильм. И песня соответственно. Но как же не отметить-то!
Алексей Кожевников с Юрием Беловым и Надеждой Румянцевой. Неподдающиеся.
http://www.youtube.com/watch?v=5h4g1lrKGa4<\/u><\/a>

Между нами решено

Слова Матусовский М. Музыка Молчанов К.

Между нами решено, решено!
Проживем лет двести мы
Пусть проходят годы, но
Но! Но!
Но повсюду вместе мы!

Мы глядим беде в глаза, да в глаза
От забот не прячемся
И друг друга любим за
За! За!
За такие качества!

И, не глядя на девчат, на девчат,
Щелкаем орешки мы
И не допускаем над
Над! Над!
Над собой насмешки мы!

Мы гордимся с давних пор, с давних пор
Дружбой самой лучшею
Ну и как не спеть нам по
По! по!
По такому случаю!

Между нами решено, решено
Проживем лет двести мы
Пусть проходят годы, но
Но! Но!
Но повсюду вместе мы!

Песенка, достойная выйти на пластинках в те годы. Наверняка было дело. У меня нет, и я не знаю -- была ли. Если кто знает -- сообщите, битте-дритте.

 Отправлено: 05.01.11 02:34. Заголовок: Оксо Витни пишет: П..

Оксо Витни пишет:

цитата:

Песенка, достойная выйти на пластинках в те годы. Наверняка было дело.

Возможно, Бог весть. Но я хорошо помню, как мама повела меня году этак в 1968-м (а "Неоподдающиеся", это, по-моему, 1959-й год выпуска, еще до "Девчат") просто посмотреть смешной фильм - а кинотетатрах тогда вечером шли "хиты", а днем, - за 25 копеек, докручивали уже прокрученное. Это называлось - "второй экран" вместе с показами в клубах. И вот я днем его первый раз посмотрел...

 Отправлено: 05.01.11 03:09. Заголовок: safomin25 пишет: а ..

safomin25 пишет:

цитата:

а 25 копеек, докручивали уже прокрученное. Это называлось - "второй экран" вместе с показами в клубах.

Я так гдето в 70х посмотрел "Александра Невского" в кинотеатре. Новенькая была копия.

 Отправлено: 05.01.11 03:33. Заголовок: kalash пишет: Я так..

kalash пишет:

цитата:

Я так гдето в 70х посмотрел "Александра Невского"

kalash пишет:
"Александра Невского" я посмотрел по телевизору. Помню, там были эпизоды мучений тевтонцами русских людей, так бабушка сказала, что зачем ребенку такие страсти смотреть. А папа сделал вид, что закрывает мне глаза рукой, а я все видел через пальцы, и все понимал, и ничего не боялся. А уж чуть позднее по фильму в эпизоде битвы на Чудском озере мы с папой уж "оттянулись по полной", когда Невский- Черкасов - ать мечом гроссмейстеру тевтонов - по одному рогу на шлеме, ать - по второму рогу на шлеме... А потом они, гады, все в озеоре потонули...
А чуть позднее, отец, так же в начале 1970-х, повел меня смотреть в кинотеатр "Сатурн" тем самым "вторым экраном" "Девять дней одного года". В зале, кроме нас, было человек, может быть, десять, наверное, - такие же фанаты этого фильма, как и он.

 Отправлено: 05.01.11 14:24. Заголовок: kalash пишет: Я так..

kalash пишет:

цитата:

Я так гдето в 70х посмотрел "Александра Невского" в кинотеатре. Новенькая была копия.

Довоенные фильмы стали реставрироать в конце 1960-х, это указывалось в титрах - "Фильм востановлен... и.т.д.". Я недавно даже заметил, что, например, во "Вратаре" Горюнов (он умер в 1949-м) говорит голосом Виторгана. А еще в каком-то фильме, кажется, в "Богатой невесте", Любезнов (при том, что к моменту реставрации он здравствовал) - голосом Вицина.

 Отправлено: 05.01.11 15:44. Заголовок: safomin25 пишет: А ..

safomin25 пишет:

цитата:

А еще в каком-то фильме, кажется, в "Богатой невесте", Любезнов (при том, что к моменту реставрации он здравствовал) - голосом Вицина.

А ещё вроде как в "Весёлых ребятах" Утёсова переозвучили Трошиным - и Утёсову не понравилось.

 Отправлено: 05.01.11 16:31. Заголовок: "Остров сокровищ..

"Остров сокровищь" 1937 года тоже переозвучили в 80е. Чёрт те што получилось...

 Отправлено: 05.01.11 17:10. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А ещё вроде как в "Весёлых ребятах" Утёсова переозвучили Трошиным

Ничего не слышал об этом
kalash пишет:

цитата:

"Остров сокровищь" 1937 года тоже переозвучили в 80е

Еще раз? По-моему весь этот процесс закончился к концу 1960-х. kalash пишет:

цитата:

Чёрт те што получилось...

Отчасти по необходимости - некоторые актеры уже умерли. Тот же Осип Абдулов. Озвучивали другими голосами. Вероятно, до войны не было правила сохранять эталонные копии.

 Отправлено: 05.01.11 17:19. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Утёсова переозвучили Трошиным - и Утёсову не понравилось.

Это никому не понравилось. "Реставрированную" версию "Весёлых ребят" быстро сняли с проката.

 Отправлено: 06.01.11 01:02. Заголовок: safomin25 пишет: ..

safomin25 пишет:

цитата:

Еще раз? По-моему весь этот процесс закончился к концу 1960-х. kalash пишет:

Не, точно в 80е,уменя ДВД есть, там написано. Там песни совершенно погано исполнены... Не знаю есть ли эталонная запись сегодня и можно ли её реставрировать, но то что звучит с этой реставрации, полная туфта.
Здесь оригинальная пиратская песня:
http://www.box.net/shared/p1r4sch3u1<\/u><\/a>

 Отправлено: 17.01.11 07:48. Заголовок: Полтора часа мазохиз..

Полтора часа мазохизма. Рина Зелёная в (о мамма мия!) холмсофильмеце " Черёмушки" обнаружена поющая. Немножко совсем.
-- Заходите!
-- Приходите!
-- Раньше к нам.
-- Нет, раньше к нам! (Р.З.)
-- С удовольствием!
-- Мы дома
каждый день по вечерам. (Р.З.)
С 6:39
http://www.youtube.com/watch?v=beYtB8LGdoA<\/u><\/a>
Порадовало, что там и Сергей Филиппов , Евгений Леонов тоже немножко поют...
А так-то -- не фильм -- ужас! Рекомендую любителям экстремизма.

 Отправлено: 17.01.11 18:13. Заголовок: Оксо Витни пишет: Р..

Оксо Витни пишет:

цитата:

Рина Зелёная в (о мамма мия!) холмсофильмеце

А что там ещё "холмсо"?

 Отправлено: 17.01.11 22:10. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

что там ещё "холмсо"?

А всё . Оказалось -- всё.

Мне молоко надо выдавать! И коньяк и/или сухое красное!
Я один раз заснул на первой попытке просмотра. Как проснулся -- сразу за дрель на то место, где ещё помню. Так и нашёл!

 Отправлено: 18.01.11 00:19. Заголовок: Оксо Витни пишет: М..

Оксо Витни пишет:

цитата:

Мне молоко надо выдавать! И коньяк и/или сухое красное!

Нам, царям, надо молоко за вредность давать! (с)

 Отправлено: 24.01.11 12:50. Заголовок: Эстрадный номер С.Ма..

Эстрадный номер С.Мартинсона и Л.Полищук:

http://www.youtube.com/watch?v=ImwHOVwxcHU<\/u><\/a>

 Отправлено: 24.01.11 13:14. Заголовок: Первый раз вижу танц..

Первый раз вижу танцующего Френкленда. Не иначе, выиграл процесс.

 Отправлено: 24.01.11 13:15. Заголовок: Sam пишет: Эстрадны..

Sam пишет:

цитата:

Эстрадный номер С.Мартинсона и Л.Полищук:

Это все из Бенефиса похоже. Он там много пел вообще.

 Отправлено: 24.01.11 15:25. Заголовок: maut пишет: Это все..

maut пишет:

цитата:

Это все из Бенефиса похоже.

Да, это "Бенефис"

 Отправлено: 25.01.11 03:31. Заголовок: Pinguin пишет: Перв..

Pinguin пишет:

цитата:

Первый раз вижу танцующего Френкленда.

По молодости Мартинсон много плясал. В Московском театре мюзик-холл работал.
Вспомните хотя бы старый фильм "Сильва" - там он Бони. Так что в доме Френкленда встретились два Бонифация Конислау Эстафета поколений!
В конце девяностых в какой-то предновогодней передаче Михаил Левитин (главный режиссёр Театра миниатюр, в котором выступала партнёрша Мартинсона по "Бенефису" Любовь Полищук) в качестве новогоднего подарка попросил: "Покажите мне ноги Мартинсона!"

А в "Бенефисе" Дорониной (он был последним снят, в 1980 году) участвовал и Караченцов. Надо полагать, тоже пел. Я этот "Бенефис" плохо помню, его практически не повторяли (в доинтернетские времена), поскольку он был наименее удачным - Доронина в весёлый музыкальный формат не вписывалась.

 Отправлено: 25.01.11 12:58. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А в "Бенефисе" Дорониной (он был последним снят, в 1980 году) участвовал и Караченцов. Надо полагать, тоже пел. Я этот "Бенефис" плохо помню, его практически не повторяли (в доинтернетские времена), поскольку он был наименее удачным - Доронина в весёлый музыкальный формат не вписывалась.

Его не так давно видел. Караченцов пел.