Отправлено: 15.05.09 17:09. Заголовок: Актёрская семья Ливановых (продолжение)

Увы, я не нашёл темы об актёрской семье Ливановых, в частности о Борисе Ливанове, тем более, что он неоднократно упоминался на форуме, хоть в Холмсе и не играл. В теме про кастинг я оффтопом уже сказал о передаче о нём. Приглашаются все желающие. Интересен и сын Ливанова, в частности где он среди беспризорников в "ПШХ"?
Оффтоп: Если что не так, удалите тему без предупреждений.

 Отправлено: 02.12.24 08:38. Заголовок: Бульварная пресса не..

Бульварная пресса не унимается и продолжает эксплуатировать тему нашего Холмса и Василия Борисовича. Даже выносит на обложку.



Журнал "Тайны СССР" (ноябрь 2024 г.) публикует материал на три страницы под названием "Семейное проклятие Холмса". Самый криминал и самые сплетни на третьей странице. На первых двух более-менее рассказан творческий путь ВБЛ и отдельные вехи биографии.

См. под катом

Скрытый текст

 Отправлено: 02.12.24 10:04. Заголовок: Алек-Morse пишет: С..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Самый криминал и самые сплетни на третьей странице.

Жёлтая пресса. Обязательно должно быть проклятие, как после съемок МиМ Бортко задолбали с этим.

 Отправлено: 02.12.24 15:03. Заголовок: Терпеть не могу, ког..

Терпеть не могу, когда людей зеркалят. Что на первом фото, что на втором. Зеркалить можно только полностью симметричные объекты.

цитата:

своего первого Шерлока Холмса Ливанов сыграл в 44 года

А второго когда?

цитата:

Ливанов утверждает, что награждён орденом Британской империи

Уж вроде этот факт ни у кого не вызывает сомнений. Сомнения в другом. А автор текста, похоже, туповат.

 Отправлено: 15.12.24 22:41. Заголовок: Pinguin пишет: "..

Pinguin пишет: "Вероятно, качественно проспиртован. Или потому, что Холмс бессмертен."
Я вас очень уважаю, вы создали замечательный сайт и форум, но нельзя же так отзываться о Василии Борисовиче!

 Отправлено: 11.02.25 01:00. Заголовок: КАК СОЗДАВАЛСЯ ТЕАТР..

КАК СОЗДАВАЛСЯ ТЕАТР "ДЕТЕКТИВ"
Сюжет программы "Время" от 9 февраля 1989 года о создании в Москве экспериментального театра под художественным управлением Василия Ливанова. Упомянуты две постановки - "Исполнитель" и "Западня для одинокого мужчины".

https://www.youtube.com/watch?v=4Ia27q3cjjs

или тут -

https://vkvideo.ru/video-228952050_456239080

 Отправлено: 13.06.25 01:02. Заголовок: Снова заприметил за ..

Снова заприметил за стеклом газетного киоска лицо Шерлока Холмса.
Не смог устоять - и купил журнал "Звёзды СССР", за июнь 2025 г.



Ровная, как стол, биографическая статья не предвещала никаких перьев пырьев перлов.
Но автор, всё же, нашёл как отличиться:



Не мог не оценить авторской оригинальности.

См. сканы статьи:

Скрытый текст

 Отправлено: 13.06.25 12:30. Заголовок: Да, оригинальная вер..

Да, оригинальная версия. Но осталось ещё много операторов, коих можно приспособить на эту роль, по очереди.
Кадр подписан 1979 годом, хотя это 1981.
И ещё ненавижу вот эту фамильярность - "Шерлок с русской душой", "был популярен до Шерлока", "возвращался к Шерлоку" и так ещё много раз. Шерлок - это сериал ВВС.

 Отправлено: 23.07.25 18:48. Заголовок: Я видела этот журнал..

Я видела этот журнал! Еле ухватила последний экземпляр. Впрочем, потом нашла ещё один в другом городе. Не удержалась и купила тоже.

 Отправлено: 23.07.25 23:02. Заголовок: Алек-Morse пишет: Н..

 Отправлено: 28.09.25 22:59. Заголовок: Вновь обнаружилась н..

Вновь обнаружилась на Ютьюбе англоязычная (дублированная) версия научно-фантастического фильма "Лунная радуга" (1983). Мы снова можем послушать, как Ливанов говорит чужим англоязычным голосом:

https://www.youtube.com/watch?v=Z7Cpvz-oz10

Небольшой 6-минутный отрывок оттуда - на моей ВК-странице:

https://vk.com/wall422190778_3584

Я специально добавил автоматические русские субтитры.

 Отправлено: 30.09.25 16:04. Заголовок: Жаль, что и тембр не..

Жаль, что и тембр не похож, и манера речи тоже другая.

 Отправлено: 30.10.25 09:27. Заголовок: У меня есть такой на..

У меня есть такой на DVD-диске. По-моему, звучит по-дурацки. Ну не Ливанов это! Чувствуешь себя обманутой.

 Отправлено: 20.04.26 19:09. Заголовок: Если вы мечтали почи..

Если вы мечтали почитать биографию Василия Ливанова на языке маори - вам на этот сайт. Маори - это где-то в Полинезии.

https://mi.unansea.com/vasily-livanov-biography-te-ora-whaiaro-me-ana-kiriata/

Цитата:

"Maka atu mo te kiriata rongonui timata "Sherlock Holmes me Doctor Watson" Maslennikov (Kaiwhakahaere) ki te tirohanga o tuhi Sydney Paget, he hoa tata o Conan Doyle, mahi whakaahua te tuatahi rongonui. au ra nanakia Vasily Livanov me ahakoa, me te mohio Vitaly Solomin ki kua haere ki Paget tānga.

Ko te tuatahi "Sherlock Holmes" ki Vasiliem Livanovym tohua te timatanga o te raupapa TV rongonui, i ngā o kiriata takitahi. Ia pikitia ko te angitu tangi tiori, a kahore i roto i te USSR anake, engari ki waho ano hoki. I roto i te UK, hanga enei kiriata moni nui. kihai Press i mahi poto i runga i nga tītaia tākare. Ingarangi anaanatae whakawhetai kaiwhakaari Russian, nei hoki ratou toa motu".

В грубом Гугл-переводе:

"Знаменитый фильм «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» Масленников (режиссер) с помощью Сидни Пэджета, близкого друга Конан Дойла, создал первую знаменитую картину. Василий Ливанов и, хотя Виталий Соломин знали, что Пэджет уже прошел кастинг.

Первый «Шерлок Холмс» с Василием Ливановым в главной роли положил начало популярному телесериалу, состоящему из отдельных фильмов. Каждый фильм имел оглушительный успех, и не только в СССР, но и за рубежом. В Великобритании эти фильмы принесли много денег. Пресса не стеснялась критиковать восторженные отзывы. Англия с энтузиазмом восхваляла русского актера, который был еще и их национальным героем".

Будем признательны специалистам за редактирование перевода

 Отправлено: 21.04.26 09:33. Заголовок: Алек-Morse Отмисси..

Алек-Morse

Отмиссионерили нашим Фильмом даже маори...

 Отправлено: 21.04.26 23:49. Заголовок: Алек-Morse пишет: П..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Пэджет уже прошел кастинг

Вот этого я не знал. В титрах его нет, и в сметах тоже.

цитата:

В Великобритании эти фильмы принесли много денег

Кому?

цитата:

Пресса не стеснялась критиковать восторженные отзывы