Отправлено: 09.11.06 11:56. Заголовок: Персонажи Шерлокианы - Джон Х. Уотсон

Скорее всего Дойль писал Ватсона с самого себя... Те же шотландские корни (имя Хэмиш)

 Отправлено: 15.01.07 00:30. Заголовок: Re:

Интересно, а не призвана ли фамилия Watson вызывать подсознательную ассоциацию с человеком, который задаёт вопросы?

 Отправлено: 15.01.07 00:43. Заголовок: Re:

Sacker? Я скормил это слово Сократу, и он ответил - Мешконасыпатель

 Отправлено: 15.01.07 01:08. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Интересно, а не призвана ли фамилия Watson вызывать подсознательную ассоциацию с человеком, который задаёт вопросы?

Интересная мысль. То есть "Doctor Watson" это - "доктор Почемучкин"? :)
Кстати, не помню, чтоб до этого смысла фамилии уважаемого доктора докопался кто-то из англо-американских холмсоведов. Так что у Пингвина - приоритет!

 Отправлено: 15.01.07 01:20. Заголовок: Re:

DonDanillo пишет:

цитата:

То есть "Doctor Watson" это - "доктор Почемучкин"? :)

Почемучкин - слишком наглядно... Скорее типа Штохин или Чевохин

 Отправлено: 15.01.07 02:01. Заголовок: Re:

"Почемучкин" будет в адаптированном детском издании :)

 Отправлено: 15.01.07 02:06. Заголовок: Re:

Вот обещанное факсимиле манускрипта.
С этого клочка бумаги всё и началось.


Читайте, там довольно много интересного...

 Отправлено: 15.01.07 02:21. Заголовок: Re:

Я в шоке.

 Отправлено: 15.01.07 02:48. Заголовок: Re:

Да ладно, чего уж там...

 Отправлено: 15.01.07 12:10. Заголовок: Re:

Вот уже и Конан Дойл написал пару строк для нашего сайта, а Василий Борисович всё никак не соберётся...

 Отправлено: 15.01.07 12:29. Заголовок: Re:

DonDanillo пишет:

цитата:

Вот обещанное факсимиле манускрипта.

Я там Вам личное сообщениие послал. Поглядите, plz, на досуге. Дальнейую связь можно непосредственно через svetozar.chernov@gmail.com держать, через форум не очень удобно.

 Отправлено: 15.01.07 12:46. Заголовок: Re:

TAYM пишет:

цитата:

Я в шоке.

А что тут шокирующего?

 Отправлено: 15.01.07 13:34. Заголовок: Re:

DonDanillo пишет:

цитата:

Вот обещанное факсимиле манускрипта. С этого клочка бумаги всё и началось.

На каком-то сайте на narod.ru я как-то давно видел такой сервис. Присылаешь авторам образец своего рукописного текста, платишь какую-то сумму, а они обещали сделать шрифт на основе присланного образца. Нда, здесь бы они долго парились...

 Отправлено: 15.01.07 13:47. Заголовок: Re:

LaBishop пишет:

цитата:

Присылаешь авторам образец своего рукописного текста, платишь какую-то сумму, а они обещали сделать шрифт на основе присланного образца.

Я об этом уже думал. Есть очень забавный кириллический шрифт на основе почерка Пушкина. В принципе у Дойла довольно твердый почерк, этот черновик - не самый характерный образец.

А сайт, наверное, вот этот fonter2003.narod.ru

 Отправлено: 15.01.07 16:19. Заголовок: Re:

DonDanillo пишет:

цитата:

Он зафиксирован в сохранившемся черновике повести Study in Scarlet

А в Вашей коллекции главы о Холмсе из книги Харольда Морриса "A Back View" (1960) случаем нету? Она была воспроизведена по крайней мере в Sir Arthur Conan Doyle: Interviews and Recollections (1991). В доступных мне изданиях нету, а заказывать специально книгу ради этой главы я как-то не готов, не настолько она мне нужна

 Отправлено: 15.01.07 16:50. Заголовок: Re:

svetozar_chernov пишет:

цитата:

А в Вашей коллекции главы о Холмсе из книги Харольда Морриса "A Back View" (1960) случаем нету?

Есть, в той самой книге Харольда Орла. Семь страничек. Сейчас, после Вашего поста, открыл, стал читать - весьма интересно. Вам нужен текст?

 Отправлено: 15.01.07 16:55. Заголовок: Re:

DonDanillo пишет:

цитата:

Вам нужен текст?

Да, я был бы премного благодарен.

 Отправлено: 23.01.07 14:02. Заголовок: Re:

Вот интересно, какую именно пенсию получал Ватсон?...По ранению?, по пребыванию в горячей точке или просто армейскую?
Он ведь не был кадровым военным, а был своего рода "вольнонаемным" (прослушал курс военной хирургии в Нетли) и поехал в армию. Это наверное тоже самое, что простому доктору наняться корабельным врачом...

 Отправлено: 23.01.07 15:36. Заголовок: Re:

По ранению. Он так прямо и говорит: правительство позволило ему в течнии 9 месяцев оправится после ранения, в течении которых платило ему 11,5 шиллингов в неделю.

Хотел бы я знать другое: на какие шиши жил это бездельник после того как пенсию ему платить закончили и до момента, когда он наконец женился и купил практику в Кенсингтоне?

 Отправлено: 23.01.07 16:42. Заголовок: Re:

svetozar_chernov пишет:

цитата:

когда он наконец женился и купил практику в Кенсингтоне?

Вот именно. Кажется, "знак четырех" не самый поздний рассказ про Холмса и тем более,именно после него Ватсон окрутил мисс Морстан и купил практику.
Я вот думаю сколько это стоило "купить практику"?
И каким нужно было обладать доходом что бы сделать даме предложение? Что молодожен должен был "взять на себя" по Викторианским представлениям?

 Отправлено: 23.01.07 17:16. Заголовок: Re:

В "Пяти апельсиновых зернышках" Ватсон был женат, хотя он точно указывает дату - конец сентября 1887 года, т.е. за год до женитьбы на Мери Морстон. Исходя из правил игры - речь идет о его первой жене, и Мери Морсто выходила замуж за вдовца. Так что когда именно он женился в первый раз - вообще не понятно. Но до этого момент он делжен был что-то есть хотя бы. Или он помогал своему брату носить часы в ломбард и за это получал небольшое вознаграждение в виде доли от полученных за заклад денег?

Я не готов к ответу на вопрос о денежном выражении фраз "купить практику" и жениться для случая доктора Ватсона. Тут надо осоновательно порыться в книгах и других источниках. Увы, до конца месяца не могу себе позволить Если никто не найдет ответа, попробую ответить в феврале.