Отправлено: 28.09.07 18:38. Заголовок: Фильм "Мне было девятнадцать" (В.Б. Ливанов)

Дамы и господа! Предлагаю здесь обсудить замечательный фильм "Мне было девятнадцать".

 Отправлено: 16.06.07 01:56. Заголовок: Re:

Baskerville спасибо Там правда в основном из кино... А кто знает, что это за фильм "Мне было 19"?

 Отправлено: 16.06.07 11:06. Заголовок: Re:

Remus пишет:

цитата:

А кто знает, что это за фильм "Мне было 19"?

Его снял немецкий кинорежиссер Конрад Вольф в 1968 году. Где-то когда-то я видела какое-то интервью, в котором Ливанов что-то про этот фильм и про эти съемки рассказывал, в частности про то, как работалось с Вольфом. Кажется, это было в книжечке "Василий Ливанов", которая есть у Катрин.

Remus пишет:

цитата:

Там правда в основном из кино...

А у меня что-то с этим сайтом не получилось.. Как я поняла, чтобы посмотреть фотографии, там надо сначала зарегистрироваться, указав о себе полнейшую информацию?

 Отправлено: 16.06.07 14:38. Заголовок: Re:

фрекен борк неа,идите в "Редакционные материалы", там есть поиск
PS А достать этот фильм вообще наверное нереально

 Отправлено: 16.06.07 17:53. Заголовок: Re:

gwettarrin сообщу. Но Горбушка редко помогает в таких случаях. Это просто крайний случай, больше не знаю подходящих мест

 Отправлено: 16.06.07 18:09. Заголовок: Re:

Remus

да, я к сожалению, тоже не знаю. даже смешно: фильм, снятый в нашей же стране, невозможно нигде ни купить, ни скачать.

 Отправлено: 16.06.07 18:10. Заголовок: Re:

gwettarrin да, это печальный парадокс

 Отправлено: 17.06.07 14:31. Заголовок: Re:

Remus пишет:

цитата:

А кто знает, что это за фильм "Мне было 19"?

Нашла на амазоне:
http://www.amazon.de/Ich-war-neunzehn-Jaecki-Schwarz/dp/B00009CR8I
Кажется, даже без английских титров.

Кстати, на обложке, по-моему, как раз именно Ливанов.

 Отправлено: 17.06.07 14:35. Заголовок: Re:

А вот и кассета с английскими субтитрами:
http://www.amazon.com/I-Was-Nineteen-Jaecki-Schwarz/dp/B00005MKKR/ref=sr_1_1/105-8939222-3198052?ie=UTF8&s=dvd&qid=1182080051&sr=1-1

 Отправлено: 17.06.07 15:59. Заголовок: Re:

Однако и цены! 40 долларов самый дешевый вариант за кассету...

 Отправлено: 17.06.07 16:13. Заголовок: Re:

kalash пишет:

цитата:

Кажется, даже без английских титров.

Да, там всё на немецком.

Вот нашла малюсенькое описание фильма, уже не помню где:

"Дни взятия Берлина глазами юного немца, пришедшего на родину в форме советского солдата - фильм-автобиография."

Кстаи, а что Ливанов делал в немецком фильме?

 Отправлено: 17.06.07 16:18. Заголовок: Re:

Вот ещё нашла немного про режиссёра Конрада Вольфа:

"Семья Конрада Вольфа вынуждена была покинуть Германию с приходом к власти нацистов. В советской эмиграции и произошла первая встреча будущего режиссера с миром кинематографа. Профессии он учился также в Москве, во ВГИКе, его учителями были Михаил Ромм, Сергей Герасимов, Сергей Юткевич и Григорий Александров. Сценарист и писатель Вольфганг Кольхазе сказал на пресс-брифинге, посвященном открытию ретроспективы Конрада Вольфа, что тот стал первым режиссером в меньшей части разделенной германской территории. Он прошел всю войну до Берлина в составе Красной Армии. К военной теме и трагедиям немецкой истории возвращался в своем творчестве постоянно. Старший брат режиссера, бывший глава внешней разведки ГДР Маркус Вольф, напомнил собравшимся, что незадолго до смерти Конрад Вольф приезжал в Москву, в места своего детства. Он хотел снять картину о судьбе дружбы, ожиданиях и надеждах. "

gwettarrin пишет:

цитата:

Кстаи, а что Ливанов делал в немецком фильме

Ну теперь понятно

Вот ещё:

"Его военный дневник, фильм 1968 года "Мне было девятнадцать", в котором снимались и наши актеры Василий Ливанов, Алексей Эйбоженко, Галина Польских, обрамляет ретроспективу (всего восемь фильмов) в кинотеатре "Художественный". Эту картину, действие которой начинается в апреле 1945 года на Одере, Федеральный центр политического образования рекомендует использовать на занятиях в школах Германии."

отсюда

 Отправлено: 17.06.07 18:18. Заголовок: Re:

я бы денег не пожалел, если б знал, как оттуда к нам заказывать Кстати, может кто-то в курсе?

 Отправлено: 17.06.07 18:30. Заголовок: Re:

Я бы тоже не пожалела, если бы у меня был DVD. А вот 40 баксов на кассету мне что-то жалко, подожду до лучших времен.
Заказать не так уж сложно, наверное. Вас amazon.com интересует или amazon.de? Если com (где кассета с титрами), то там все на английском - наверное, не сложно разобраться. Если de (где DVD без титров) - могу попробовать почитать и перевести, что они там пишут про оплату и доставку...

 Отправлено: 17.06.07 18:33. Заголовок: Re:

фрекен борк дело в том, что я не знаю ни английского ни немецкого... (ну с английским попробую разобраться, все-таки проще)

 Отправлено: 17.06.07 18:36. Заголовок: Re:

Я тоже с английским не очень, но тут есть знающие люди - наверняка помогут!

 Отправлено: 17.06.07 19:48. Заголовок: Re:

Remus пишет:

цитата:

фрекен борк дело в том, что я не знаю ни английского ни немецкого... (ну с английским попробую разобраться, все-таки проще)

Во-первых, фильм есть в ослосети - ed2k://|file|Ich%20War%2019,%20Defa-Kriegsfilm%20Dvbrip%20Divx.avi|733753864|57AA806F50957C70CFA8A43565DFE1BE|/

Во-вторых, этому фильму не особо нужен перевод. Там половина фиьма по-русски - так как герои наши солдаты и офицеры. А реплики, что на немецком начинаешь понимать по ходу пьесы. Это, кстати, дает классный эффект погружения - ведь большинство русских солдат - героев фильма также пытаются понять чужой им язык. Оказываешься отчасти в их шкуре.

Фильм замечательный. На мой взгляд, один из лучших фильмов о войне, наряду с "Ивановым детством", "Они сражались за Родину", "Верностью". Ливанов в нем невероятно хорош.

Я смотрел "Мне было 19" на ретроспективе Конрада Вольфа в 2005 году в к/т "Художественный" вместе с легендарным разведчиком Маркусом Вольфом, с которым имел счастье познакомиться. Если интересно, могу выложить фото.

Кстати там же был и сценарист фильма Вольфганг Кольхазе - я начал разговаривать с ним и оказалось, что он хорошо знавал Ливанова. Я позвонил Василию Борисовичу (а он не хотел идти на ретроспективу, поскольку официально его не пригласили идиоты-организаторы), говорю: "Друг Ваш здесь!" - "Какой, к черту друг?!"... И тут я передал трубку Кольхазе. Это стоило видеть. Через полчаса Ливанов, седой и элегантный, примчался в "Художественный" встретиться со своим немецким другом, которого не видел 25 лет. Было невероятно трогательно.

 Отправлено: 17.06.07 20:12. Заголовок: Re:

DonDanillo спасибо большое Я не догадался в осле поискать. А на счет языков - это я имел в виду на сайте разобраться как заказать.
DonDanillo пишет:

цитата:

Если интересно, могу выложить фото

Да!!! Очень инетресно!!!

 Отправлено: 17.06.07 21:06. Заголовок: Re:

Итак, 18 июня 2006 года, Арбатская площадь, кинотеатр "Художественный":


Здесь подпись не нужна!


Василий Ливанов и его друг Wolfgang Kohlhaase, сценарист фильма "Мне было девятнадцать".


Василий Ливанов, генерал Вольф, кто-то из немцев, Вольфганг Кёльхазе.


DonDanillo, Маркус Вольф, Василий Ливанов

 Отправлено: 17.06.07 21:11. Заголовок: Re:

DonDanillo ух ты, какое фото. Спасибо

 Отправлено: 17.06.07 22:21. Заголовок: Re:

Василий Ливанов в роли капитана Вадима Геймана.
Эти кадры я сделал прямо с киноэкрана "Художественного".