Отправлено: 16.02.08 02:03. Заголовок: Кто пробовался на роли

В благодарность за участие в съёмках, от продюсера НТВ Татьяны Красносельской мною были получены копии некоторых документов из ГУ "Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга".
Цифры вас вряд ли заинтересуют, а вот фамилии могут оказаться интересными.
(везде орфография оригинала сохранена)

 
 ------------------------------------------- 
  
 Фонд 257 
 Опись 31 
 Дело 579 
 Лист 88 
  
 СМЕТА 
 на оплату актерам за кино-фотопробы 
 по кинокартине Шерлок Холмс и доктор Ватсон 
  
 Роль		Фамилия актера 
 Ш.Холмс	В.Ливанов 
 		С.Юрский 
 		О.Янковский 
 Ватсон	О.Басилашвили 
 		Ю.Богатырев 
 		А.Калягин 
 		Куравлев 
 Хадсон	Е.Ханаева 
 		Р.Зеленая 
 		Л.Добржанская 
 Лейтрейд	Л.Дуров 
 		А.Ширвинд 
 Грегсон	Вокач 
 Ройлотт	Ильин 
 		Одиноков 
 Э.Стоунер	А.Вертинская 
 		И.Мазуркевич 
 Дж.Стоунер	М.Вертинская 
 		М.Неелова 
 Стенджерсон	Е.Стеблов 
 Дж.Хопп	В.Евграфов 
 		Р.Филиппов 
 Дреббер	Э.Романов 
 		И.Дмитриев 
  
 Режиссер кинокартины (Виктор Сергеев) 
 Директор кинокартины (Григорий Прусовский) 
  
 ------------------------------------------- 
  
 Фонд 257 
 Опись 31 
 Дело 742 
 Лист 78 
  
 СМЕТА 
 на оплату актерам за кино-фотопробы 
 по кинокартине "Приключение Шерлока Холмса" 
  
 Мориарти	Скулме 
 		Солоницын 
 		Лановой 
 Хаксли	Купченко 
 		Мирошниченко 
 		Проклова 
 Моран		Крюков 
 		Карапетян 
  
 Режиссер кинокартины (Виктор Сергеев) 
 Директор кинокартины (Григорий Прусовский) 
  
 ------------------------------------------- 
  
 Фонд 257 
 Опись 31 
 Дело 1003 
 Лист 82 
  
 СМЕТА 
 на оплату актерам за кино-фотопробы 
 по кинокартине Собака Баскервилей 
  
 Ш.Холмс	Ливанов В. 
 Д.Ватсон	Соломин В. 
 М-с Хадсон	Зеленая Р. 
 Лестрейд	Брондуков Б. 
 Д.Мортимер	Стеблов Е. 
 		Солоницын О. 
 		Ясулович А. 
 		Меркурьев Н. 
 		Марцевич Э. 
 		Заморев С. 
 Стелбтон	Янковский О. 
 		Кайдановский А. 
 		Богатырев Ю. 
 		Даль О. 
 Бэрримор	Пороховщиков А. 
 		Иванов Б. 
 Бэрил Стелбт.	Орлова С. 
 		Купченко И. 
 		Полищук Л. 
 		Ливанова М. 
 		Алимова 
 		Тома-Фомичева 
 		Болотова Ж. 
 		Вертинская А. 
 Лора		Муравьева И. 
 		Удовиченко Л. 
 		Коренева Е. 
 		Вертинская М. 
 Генри Баскерв.	Михалков Н. 
 		Губенко Н. 
 		Васильев И. 
  
 Режиссер кинокартины (Игорь Масленников) 
 Директор кинокартины (Григорий Прусовский) 
  
 ------------------------------------------- 
  
 Фонд 257 
 Опись 37 
 Дело 125 
 Лист 69 
  
 СМЕТА 
 на оплату актерам за кино-фотопробы 
 по кинокартине ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ (Подготовительный пер.) 
  
 Эд.Лукаш	Гафт В.И. 
 		Басилашвили 
 		Басов В. 
 Эльза		Озолиня Л. 
 		Майнолите 
 		Веролайнен 
 Хильда Тр.	Андрейченко 
 		Белохвостикова 
 		Вертинская А. 
 Трелони Хоуп	Кайдановский 
 		Виторган Э. 
 		Ливанов А. 
 Белинджер	Романов Э. 
 		Дмитриев И. 
 		Волкова М. 
 Фон Борк	Стрежельчик 
 		Табаков О. 
 		Калягин А. 
 Барон		Ландграф 
 		Корзун В. 
 В.Уэстберн	Мазуркевич 
 		Данилова Н. 
  
 Режиссер кинокартины (Аркадий Тигай) 
 Директор кинокартины (Игорь Визгин)

 Отправлено: 17.02.08 12:30. Заголовок: Рени Алдер пишет: С..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Степлтона-Кайдановского могу (и даже хочу)),

Его и представлять не надо.

 Отправлено: 17.02.08 12:36. Заголовок: trita пишет: Мориар..

trita пишет:

цитата:

Мориарти - Лановой падает в Рейхенбахский водопад и кричит : - А сына что-бы Ванькой назвалииии !!! Слышите? Вааанькооооооой! (буль)

---

maut пишет:

цитата:

Рени Алдер пишет: цитата: Степлтона-Кайдановского могу (и даже хочу)), Его и представлять не надо.

Кому не надо, а кому и надо. Я этот спектакль уже третий месяц с арджловера тащу. :-)) Там для хохлов оставили такой у-у-у-узенький проходик.

 Отправлено: 17.02.08 12:37. Заголовок: trita пишет: Лестре..

trita пишет:

цитата:

Лестрейда-Ширвиндта могу;

Брондуков мог быть комичным, смешным в своей серьёзности, а что может быть смешнее чем серьёзный Ширвиндт? Это был бы не фильм, а просто комедия.

 Отправлено: 17.02.08 16:55. Заголовок: Рени Алдер пишет: н..

Рени Алдер пишет:

цитата:

напрягшись - даже Хаксли-Мирошниченко могу

Ну и силища у Вас.

 Отправлено: 17.02.08 17:25. Заголовок: :sm136: :sm127: ..

Скрытый текст

 Отправлено: 17.02.08 20:48. Заголовок: Рени Алдер пишет: М..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Мориарти-Лановой... Голова кругом...

Да. Лановой в роли Мориарти - это что-то.
Особенно если вспомнить, как Мориарти шевелил пальчиками перед тем, как на Холмса броситься.

 Отправлено: 17.02.08 20:49. Заголовок: trita пишет: Мориар..

trita пишет:

цитата:

Мориарти - Лановой падает в Рейхенбахский водопад и кричит : - А сына что-бы Ванькой назвалииии !!! Слышите? Вааанькооооооой! (буль)

В точку!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 17.02.08 22:09. Заголовок: Лестрейд - Дуров - э..

Лестрейд - Дуров - это то, что надо. Брондуков тоже хорош, но всё-таки немного карикатурен.

А труднее всего, оказывается, было найти Бэрил. Признаться, несколько удивлён: роль сравнительно небольшая и немногословная.

 Отправлено: 17.02.08 22:50. Заголовок: Sam пишет: Лестрейд..

Sam пишет:

цитата:

Лестрейд - Дуров - это то, что надо. Брондуков тоже хорош, но всё-таки немного карикатурен.

И всё же, Брондуков - лучше, чем Дуров, на мой ИМХО Лев Дуров не привнес бы такого элемента абсурда и такой часто никчемной энергии. Возможно, во Льве Дурове было бы больше "бульдожьей хватки", но Брондуков оказался прямо сошедшим с иллюстрации одного из первых ШХ-художников. Как-нибудь отсканирую и выложу.

Моя печаль - то, что мы не можем увидеть Кайдановского-Стпелтона именно в "Собаке" Масленникова (я не против Янковского, он хорош, но Кайдановский - как противник Холмса-Ливанова был бы очень любопытен). И хотелось бы хоть одним глазком увидеть Анастасию Вертинскую в роли леди Хильды.

А в остальном, у меня к окончательному выбору существенных претензий нет. Выбраны были лучшие и самые удачны (ИМХО).

Еще, возможно, был бы любопытне Вокач в роли Грегсона. Он, наверное, был бы даже больше похож на первые иллюстрации. Вокач - вообще колоритный актер. Ну, Богатырев (если он баллотировался на роль Богемского короля) - мог бы быть интересн + дикарь с Андаманских островов получился в фильме не слишком андаманистый... Но были ли на эту роль другие претенденты? Ну это мелочи.

 Отправлено: 17.02.08 22:54. Заголовок: Sam пишет: Лестрейд..

Sam пишет:

цитата:

Лестрейд - Дуров - это то, что надо.

А мне кажется, что Дуров чуточку однообразен... Как тот же Лановой... (Потому мне так trit'ина хохма и понравилась)))
Впрочем, тут я могу и ошибаться.

 Отправлено: 18.02.08 03:30. Заголовок: maut пишет: Путаете..

maut пишет:

цитата:

Путаете с Николаем Волковым, сэр.

да, пардон.

 Отправлено: 18.02.08 09:44. Заголовок: trita пишет: Мориар..

trita пишет:

цитата:

Мориарти - Лановой падает в Рейхенбахский водопад и кричит : - А сына что-бы Ванькой назвалииии !!! Слышите? Вааанькооооооой! (буль)

Я лично не представляю Ланового в роли Мориарти -- он же по типажу вылитый Холмс!Я об этом уже писала в соответствующей теме -- для меня он альтернативный ШХ. И благородство с лица никуда не спрячешь. А вот Смоктуновский ближе к Мориарти. Мог бы выйти действительно гений преступного мира.
Но я довольна тем, как все сложилось. Пробы пробами, а ставки на основных персонажей были сделаны верные.
Интересно, а кто такая Ливанова М. (на роль Бэрил) -- не родственница ли самого ВЛ?

 Отправлено: 18.02.08 11:04. Заголовок: Алек-Morse пишет: И..

Алек-Morse пишет:

цитата:

И всё же, Брондуков - лучше, чем Дуров

Абсолютно согласен! Дуров в своих ролях скорее "философ". Он любитель поразмыслить, порассуждать над бытием (Агент Клаус "17 мгновений...", старик-киллер из "Бандитский Петербург", "Человек с бульвара капуцинов " и многие другие). А здесь желательно было показать, в меру забавного и, мягко говоря, недалекого инспектора. Эдакого болвана, который не только изображает бурную деятельность, но и создает кучу лишней суеты, сует везде свой нос...
Miss Natty пишет:

цитата:

Ланового в роли Мориарти

Ну почему... в нем есть какая-то пытливость... с этой ролью ИМХО он справился бы.

 Отправлено: 18.02.08 11:44. Заголовок: А представляете, эда..

А представляете, эдакий Ватсон-Басилашвили, бравый белогвардейский офицер. Ужас.А вот Эдуардо Лукаш получился бы натуральный.
Интересно что на женские роли сестёр Стоунер пробовались сёстры Вертинские, Мазуркевич сыграла бы
отлично, на мой взгляд.
Мориарти-Лановой, неплохой вариант.У него внешность, возраст и голос особенно подходит под персонаж.
Мирошниченко, я думаю, тоже бы справилась с ролью леди Хаксли, коварная леди-блондинка.
Олег Даль-Степлтон Жаль ,что не воплотили. Miss Natty пишет:

цитата:

Интересно, а кто такая Ливанова М. (на роль Бэрил) -- не родственница ли самого ВЛ?

Может это его супруга?

 Отправлено: 18.02.08 12:01. Заголовок: Да, про Олега Даля с..

Да, про Олега Даля согласна. Но у него образ вышел бы более драматический, сложный, и было бы жалко его гибели в болоте. А Янковский -- этакий хладнокровный расчетливый убийца. У него талант на эти роли -- "Бедный бедный Павел" чего стоит.

 Отправлено: 18.02.08 13:48. Заголовок: Miss Natty пишет: Д..

Miss Natty пишет:

цитата:

Да, про Олега Даля согласна. Но у него образ вышел бы более драматический, сложный, и было бы жалко его гибели в болоте.

А кто сказал, что Степлтон-Янковский погиб? Может, ему приятно, что мы так думаем, а сам бросил в болото чучело или камень - и спрятался за кочку

 Отправлено: 18.02.08 14:05. Заголовок: "Лора: Муравьева..

"Лора: Муравьева И., Удовиченко Л., Коренева Е. "
Нууу... Муравьева вполне... вполне! Что касается детективных ролей, мне она уже однажды понравилась (говорю о ней как об актрисе детективного жанра - по-моему "Чисто Английское Убийство").
От Удовиченко я вообще не в восторге. Какая-то она немного насмешливо-слащавая. Детектив не для нее... возьму для примера экранизацию (о, простите меня за этот неудачный пример) Д.Донцовой ИМХО она не смогла справиться с ролью этой везуче-глупой Даши. (Смотрел правда всего пару серий, больше не осилил. Вот "наивная" Захарова на роль Даши подошла). Единственный фильм где я могу смириться с ее участием, так это "Ребенок к Ноябрю". Ее роли, фразы, интонация да и сама игра - словно она делает одолжение.
Е. Коренева через чур женственно-нежная. Не знаю.

 Отправлено: 18.02.08 15:03. Заголовок: Miss Natty пишет: И..

Miss Natty пишет:

цитата:

Интересно, а кто такая Ливанова М. (на роль Бэрил) -- не родственница ли самого ВЛ?

Нет. Ее полная фамилия - Либакова-Ливанова (не знаю, по мужу, наверное). Зовут Мария Валерьевна.
Она тоже закончила Щукинское училище (в 1979 году). Сейчас там преподает.
Кстати, внешне она очень бы подошла на роль красавицы из Коста-Рики. Я в инете не нашла ее фоток, где она очень молодая, но видела в паре фильмов.

 Отправлено: 18.02.08 15:09. Заголовок: :sm125: ..

 Отправлено: 18.02.08 16:41. Заголовок: Dutchman пишет: От ..

Dutchman пишет:

цитата:

От Удовиченко я вообще не в восторге.

Как?!!! А Манька-Облигация?..
У меня это одна из любимейших сцен в фильме, я её почти наизусть знаю.
Кстати, Удовиченко тогда наотрез отказалась играть Варю Синичкину - только Маньку или никого.
Может, ей просто не нравятся сентиментально-сахарные барышни; да и вообще - что там, по Донцовой, играть-то? Небось не Достоевский.
А роль Лоры - не положительная и не слащавая. Могла у неё и получиться.