Отправлено: 13.01.10 19:43. Заголовок: Мировая Бондиана или книги Я. Флеминга и их экранизации

Вот вам темка про того парня, которого зовут Бонд. Джеймс Бонд

 Отправлено: 14.01.10 12:11. Заголовок: krabele пишет: в пр..

krabele пишет:

цитата:

в фильме (последнем) с Броснаном - Умри, но не сейчас - который я недавно просмотрела, Остин.

Это фильм юбилейный - поэтому и Остин.
krabele пишет:

цитата:

в предыдущем фильме (т.е. в The World is not enough) был R, когда он был "учеником" Q, а в этом фильме стал Q. И я помню, что Бонд к нему на Q обращался.

Надо по титрам проверить будет. Есть у меня подозрение, обращение как к Q - это издержки дубляжа. Хотя "кто знает, кто знает" (с)...

 Отправлено: 14.01.10 12:33. Заголовок: krabele пишет: Вот ..

Скрытый текст

krabele пишет:  цитата: Вот теперь, уважаемый Маут, они есть. А когда я писала, еще не было. Я проверял! (c) Но я ничего не сделал! Разве что другой кто постарался.... Но вроде все что и было и осталось.

chumorra пишет:

цитата:

Кстати, Аткинсон в этом фильме тоже играл. Так что Бондом ему уже не стать . Личность засвеч

Вы думаете это его остановит? krabele пишет:

цитата:

На мой вкус, так может быть и есть тот самый фильм про Бонда. Т.е. Фильм с Большой Буквы.

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Это был мой первый Бонд.

krabele пишет:

цитата:

Да, и мой тоже. Осознаный.

А я вот не помню какой был мой первый Бонд. кажется Голдфингер. А что касается NSN так мне он тоже нравится, но любимый у меня все равно Живи и дай умереть другим. Мур кросавег. Ну и вообще антураж классный - Ямайка. Особенно 't в фильме мне нравится Солитер.
эх, прямо захотелось пересмотреть...

 Отправлено: 14.01.10 12:41. Заголовок: maut пишет: любимый..

maut пишет:

цитата:

любимый у меня все равно Живи и дай умереть другим.

А как истинному холмсоману должен был бы "Человек с золотым пистолетом". Сразу два холмсоактера в главных ролях !
maut пишет:

цитата:

Особенно 't в фильме мне нравится Солитер.

Имя у нее уж больно, как бы это поприличнее, неаппетитное. Мисс Гуднайт из ЧСЗП гораздо приятнее.

 Отправлено: 14.01.10 17:03. Заголовок: krabele пишет: Да, ..

krabele пишет:

цитата:

Да, и мой тоже. Осознаный.

Это был первый Бонд в советском прокате (1990 год, как раз в это время Коннери и Брандауэр снимались у нас в "Русском доме". Коннери жил в гостинице ЦК КПСС - прикольно! Теперь это "Президент-отель"). И последний - Броснан был уже в российском. Когда "Завтра не умрёт никогда" вышло у нас одновременно с прочим миром (1997 год) - это было событие. Перестали отставать.

 Отправлено: 15.01.10 11:50. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Это был первый Бонд в советском прокате

И первый, по-моему, из политкорректных Бондов, где Феликс Лайтер - афроамериканец.

 Отправлено: 20.01.10 05:28. Заголовок: А вот, кстати. Помни..

А вот, кстати.
Помните книжку "Шерлок Холмс. Наука и техника"?
Вот тема
А тут вот что появилось

Аннотация под катом
Скрытый текст

Знаменитый автомобиль "Астон Мартин", стреляющий пулями и гвоздями, катапультирующий пассажира с помощью одного нажатия кнопки, миниатюрный реактивный двигатель, помогающий избежать столкновения с ракетой - все мы помним удивительные технологические решения и устройства, очаровавшие миллионы зрителей по всему миру. Может ли такое техническое великолепие существовать в реальности? Эта книга поведет вас по дороге реальных научных достижений, скрывающихся за фантастическими и ошеломляющими трюками и действиями Джеймса Бонда. Вы получите исчерпывающую информацию о реально существующих устройствах и блистательных догадках и предвидениях, скрывающихся за шпионскими штучками Джеймса Бонда: часах "Ролекс" с миниатюрной циркулярной пилой, автомобиле, который превращается в подводную лодку, стреляющую сигарой. Авторы этой книги проанализировали сотни шпионских устройств отдела "Кью", изучили битвы Бонда в небесах, под водой, под землей и даже в открытом космосе. Вместе с ними вы погрузитесь в тайны науки, законов природы и технологий будущего. Книга поможет вам отделить науку от вымысла в фильмах об агенте 007, изучить технологические особенности самых разнообразных устройств и механизмов. И будьте готовы получить заряд хорошего настроения, ведь в книге описано немало забавных и смешных сцен.

Сравните

Про Джеймса нашего Бонда я купил. (Но перевод... Я вот пока лишь эпиграф прочёл. Там упоминаются Блуфельд вместо канонического Блофельда и ... Джос вместо Челюстей - они так Jaws перевели. Машина работала, не иначе. Или переводчики Бондиану не смотрели?) А ещё у них про Индиану Джонса выпущено. Тоже надо.

 Отправлено: 25.01.10 12:27. Заголовок: Есть еще третья: ..

Есть еще третья: "Индиана Джонс". Третью я уже не покупал. Если от "Холмса" меня слегка морщило, а от "Бонда" просто выпал в осадок. Там не только ляпы переводчика, который ни книг не читал, ни фильмов не смотрел. Там и автор такой же. Где-то слышавший звон, надергавший цитат и кусков из других источников, но банально просто желающий срубить бабла на модной теме, которая самому ему глубоко чужда. Давненько я так не плевался при чтении! Хотел в своем ЖЖ подробный разбор устроить, как с книжкой про ШХ, но руки не дошли, к тому же в этом случае это УГ еще и перечитывать придется... В общем, пока закинул на полку.

 Отправлено: 25.01.10 13:05. Заголовок: chumorra пишет: от ..

chumorra пишет:

цитата:

от "Бонда" просто выпал в осадок.

Я купил на книжном развале, где "Всё по 40 рублей".
Уже легче.
Гляну всё же. Я-т осмотрел - постаарюсь угадать правду.