Отправлено: 05.04.16 01:02. Заголовок: Холмсо-Hi-Tech

Сюда складываем коллажи с кибернетическим уклоном.

 Отправлено: 19.03.16 02:32. Заголовок: И вот - https://img..

И вот -

 Отправлено: 19.03.16 20:44. Заголовок: Мне нравится. Аутент..

А мне нравится. Аутентичненько

Кстати, мне когда-то тут рассказывали: Холмс не будет играть в компьютерные игры... то да сё... Если бы было время и кураж - я бы хотела подобную штуку (подобную этой фотке) сделать из ШХ и компа с игрушками. Только тут подумать надо...

 Отправлено: 19.03.16 22:00. Заголовок: Рени Алдер, благодар..

Рени Алдер, благодарю

цитата:

сделать из ШХ и компа с игрушками. Только тут подумать надо...

Непростая задача. Наверное, даже не моего уровня владения технологиями.

 Отправлено: 19.03.16 22:24. Заголовок: Рени Алдер пишет: и..

Рени Алдер пишет:

цитата:

и компа с игрушками

 Отправлено: 19.03.16 23:12. Заголовок: Atlas Браво! http:..

Atlas
Браво!

 Отправлено: 19.03.16 23:47. Заголовок: Atlas, здоровски! А..

Atlas, здоровски!

А вы не могли бы прислать мне или запостить эту картинку, но без слов? Я регулярно делюсь в англоязычном ШХ-фейсбуке картинками из нашего Фильма.
Конечно, можно и с английским текстом

 Отправлено: 19.03.16 23:52. Заголовок: Алек-Morse пишет: б..

Алек-Morse пишет:

цитата:

без слов

Ну, вообще-то я исходник не сохранил, но... давайте инглиш.

 Отправлено: 19.03.16 23:59. Заголовок: Atlas пишет: Ну, во..

Atlas пишет:

цитата:

Ну, вообще-то я исходник не сохранил

"Ну вот это напрасно!" (с)

Скорее всего должно быть так:

Mary, I'm very busy! You know, how readers await a new story about my fellow Sherlock Holmes!

 Отправлено: 20.03.16 00:11. Заголовок: Алек-Morse пишет: &..

Алек-Morse пишет:

цитата:

"Ну вот это напрасно!"

Спокойствие, только спокойствие! ©

 Отправлено: 20.03.16 00:14. Заголовок: Atlas, всё так и был..

Atlas, всё так и было.

 Отправлено: 20.03.16 00:34. Заголовок: Алек-Morse пишет: в..

Алек-Morse пишет:

цитата:

всё так и было.

Вот сейчас исходник сохранил, так что, если кому французский или иврит, обращайтесь.

 Отправлено: 20.03.16 14:43. Заголовок: Atlas Я Вас обожаю...

Atlas
Я Вас обожаю...
Показала сыну - он присоединился (к обожанию).

Ноут очень подходит к картинке, а эта наивная хитрость очень подходит к характеру Ватсона.

 Отправлено: 21.03.16 01:47. Заголовок: Кстати, в англоязычн..

Кстати, в англоязычной группе, посвящённой Шерлоку Холмсу, на фейсбуке эту картинку уже залайкали до 70 кликов.

 Отправлено: 22.03.16 01:12. Заголовок: Алек-Morse пишет: з..

Алек-Morse пишет:

цитата:

залайкали до 70 кликов

 Отправлено: 22.03.16 12:59. Заголовок: Pinguin Есть вариан..

Pinguin
Есть вариант: "закликали до 70 лайков". По-моему, так лучше?

 Отправлено: 22.03.16 19:52. Заголовок: Рени Алдер, мне тоже..

Рени Алдер, мне тоже ваш вариант больше нравится. Хотя смысл и так, и так понятен.
Вспомнился юмористический рассказ начала 2000-х про фирму Clickers Ltd и её шефа С.В.Живодёрских. Он и сейчас висит на сайте у А.Экслера.

 Отправлено: 22.03.16 22:55. Заголовок: Алек-Morse пишет: з..

Алек-Morse пишет:

цитата:

залайкали

Ну, тогда вторая попытка.
Скрытый текст

 Отправлено: 23.03.16 01:12. Заголовок: И это тоже мило. Заб..

И это тоже мило. Забелкают и застрелкают.

 Отправлено: 23.03.16 08:10. Заголовок: Atlas пишет: Ну, то..

Atlas пишет:

цитата:

Ну, тогда вторая попытка.

Требую продолжения банкета!
В смысле англоязычной версии:

I already told you, my dear Watson, the operating system on my laptop was installed by a Czech hacker nicknamed "The King." Since I can not change the desktop wallpaper!

 Отправлено: 23.03.16 13:51. Заголовок: Алек-Morse пишет: S..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Since I can not change the desktop wallpaper

Могу ошибаться, но здесь "Since" звучит как "так как". То есть, ОС была установлена, т.к. я не могу сменить обои.
Тогда должно быть наоборот - "I can not change the desktop wallpaper since the operating system on my laptop..."
Либо надо добавить "Since that time" или "From since".

цитата:

I already told you... the operating system on my laptop was installed...

Здесь тоже чую подвох, но даже не берусь советовать. Чёрт бы побрал эти времена.