Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 20.10.17 10:35. Заголовок: maut пишет: Клуб са..

maut пишет:

цитата:

Клуб самодеятельной песни

И самодеятельной, и - в нашем контексте - собачьей)

 Отправлено: 21.10.17 21:50. Заголовок: Человек с собакой ..

Человек с собакой
(Ноль- Человек и кошка)


Человек с собакой грустные, однако
Грустный циклопидес бьется о стекло
Человек с собакой думают: как жалко,
Что наследство снова мимо проплыло!

Доктор едет, едет сквозь топкую равнину
В холл хозяин новый вместе с ним придет
Человек собаку от души обнимет
И хоть ненадолго - но печаль пройдет!

Холл заветный - где ты? не найти ответа..
"Как случилось это?" - человек кричит
Задрожали стены - всюду полисмены!
И проклятый сыщик в двери бешено стучит...

Лестрейд едет, едет сквозь топкую равнину
Револьвер огромный в брюках он везет
Человек собаку больше не обнимет
А у Баскервиля, может, страх пройдет....

 Отправлено: 21.10.17 23:15. Заголовок: maut пишет: Человек..

maut пишет:

цитата:

Человек с собакой

Душевно

Можно дополнить о страданиях сэра Генри:

Доктор едет, едет сквозь топкую равнину,
А хозяин холла взаперти снуёт,
Баронет бутылку от души обнимет
И хоть ненадолго - но печаль пройдет!

 Отправлено: 22.10.17 10:31. Заголовок: maut Действительно,..

maut
Действительно, понавёз доктор всяких!
Здорово получилось))

 Отправлено: 22.10.17 15:33. Заголовок: http://jpe.ru/gif/sm..

maut пишет:

цитата:

И проклятый сыщик в двери бешено стучит

Здесь больше подойдёт "И проклятый сыщик в двери к ним стучит".

Алек-Morse пишет:

цитата:

Баронет бутылку от души обнимет

"Генри под овсянку граммов триста примет".

 Отправлено: 24.10.17 13:35. Заголовок: maut пишет: Человек..

maut пишет:

цитата:

Человек с собакой

Наконец-то послушала оригинал. И вспомнила эту песню - с трудом, как бы совсем издалека... Кстати, хорошая идея - взять текст, где изначально речь идёт о докторе. Интереснее переделывать под "Стэплтон-романс"
А у нас было что-нибудь в этой теме из "Доктора Айболита"? Не помню...
maut пишет:

цитата:

Лестрейд едет, едет

Так и вижу маааленького Лестрейда с огрооомным револьвером

 Отправлено: 24.10.17 21:41. Заголовок: Ashka пишет: А у на..

Ashka пишет:

цитата:

А у нас было что-нибудь в этой теме из "Доктора Айболита"?

Не совсем то, что Вы просили, но....

Взрослые и дети,
Ни за что на свете
На болота ночью
Не ходите вы!
Там живет собака,
Страшная, однако.
Покусает - сразу
Станете мертвы.
На болотах страшно,
На болотах жутко,
На болотах ночью
Слышен страшный стон.
На болотах гадкий,
На болотах страшный,
Страшный и ужасный
Сте-пл-тон.
Он по болотам бегает и всех пугает он,
Этот невозможный Сте-пл-тон.

Вот мистер-миссис Бэрримор
На лавочке сидят,
Вот мистер-миссис Бэрримор
Тихонько говорят:

"Не ходи ты, сэр Генри,
болотами,
Крокодилы там
с бегемотами.
Нету там живых людей,
Нету желтых орхидей.
Вот отхватишь там люлей,
Бармалей!"

А сэр Генри весело смеется.
Сэру всё сегодня удается.
Он в болотах незнакомку увидал,
И тотчас в нее влюбился,
Как в болото провалился,
И пропал.

Но мистер-миссис Бэрримор уснули наконец.
А сэр скорее к барышне - ну что за молодец!
По болотам ходит-ухмыляется,
Соловьем перед ней заливается.
Электричество, мол, проведу,
Золотую руду, мол, найду,
А собаку, мол, найду - не помилую!
Мне зловещая собака нипочем,
Я в зловещую собаку кирпичом!

Но вот он девицу до двери доводит
И страх на него потихоньку находит.

Закричал этот серьезный господин:
"Не пойду я по болотам один!
Что-то страшное-страшное светится!"
.....
(продолжение следует?)

 Отправлено: 24.10.17 21:54. Заголовок: Сирано пишет: (прод..

Сирано пишет:

цитата:

(продолжение следует

Ждем!

 Отправлено: 24.10.17 22:57. Заголовок: Я не поняла... Что, ..

Я не поняла... Что, у всех ларингит?

Скрытый текст

Петь кто-то будет - или где?

 Отправлено: 24.10.17 23:27. Заголовок: Сирано пишет: Страш..

Сирано пишет:

цитата:

Страшный и ужасный Сте-пл-тон.

Лоттик Баскервилей с Вами не согласится.
Мне очень понравилось Ваше произведениЁ. Точно поймали Чуковского! (ИМХО)
Рени Алдер пишет:

цитата:

Петь кто-то будет - или где?

Щщас... спою... Только кто ж меня запишет?

 Отправлено: 25.10.17 00:32. Заголовок: Сирано пишет: Взрос..

Сирано пишет:

цитата:

Взрослые и дети, Ни за что на свете На болота ночью Не ходите вы!

Сирано, вы превзошли самого себя Чуковского.

 Отправлено: 25.10.17 07:11. Заголовок: Алек-Morse пишет: в..

Алек-Morse пишет:

цитата:

вы превзошли

Ну так это и сочинялось как незабвенный "Крокодил" - просто чтобы в ритмы попасть. Да и надо было с чего-то начать. Вот и начал с известного зачина.

 Отправлено: 25.10.17 08:55. Заголовок: Ashka пишет: А у на..

Ashka пишет:

цитата:

А у нас было что-нибудь в этой теме из "Доктора Айболита

Было. Но у Сирано совершенно замечательный вариант!

 Отправлено: 25.10.17 12:52. Заголовок: Сирано Напрашивает..

Сирано

Напрашивается добрый финал из другой оперы:
Тут бабочка прилетела,
Крылышками помахала,
Стала Боська потухать
И потухла.

Так-то она не страшная и не путаная))

 Отправлено: 26.10.17 19:14. Заголовок: А я вот освобожусь, ..

А я вот освобожусь, и всё здесь прочитаю! (угрожающе)

 Отправлено: 25.02.18 19:04. Заголовок: По мотивам песни В...

По мотивам песни В.Высоцкого "Песнь о Вещем Олеге"
https://www.youtube.com/watch?v=BaawZSfWRGc

Опять начинает зловещий Ройлот
Змею выпускать на охоту
Вдруг падчерица (он тайком узнаёт)
Отправилась в город в субботу

Чтоб вдруг не случилося как бы чего
За ней он направил коня своего

Наследство уходит из рук, как же жить,
Ведь замуж идёт, паразитка!
Одну дуру всё ж удалось устранить,
ПовтОрим, попытка не пытка

Но вместо того, чтобы лечь крепко спать
Элен уезжает лягавых искать

"Да кто вы такие? Пошла прочь, карга!"
Сказал он, добравшись до Холмса
И в узел согнулася вдруг кочерга
В могучих руках незнакомца

Стерпел Холмс, хотя он громил не любил,
Лишь только рывком кочергу распрямил.

А далее Холмс свою линию гнул
Тайком посетив дом Ройлота
И в комнатах он на улики взглянул
Ройлот, берегись эшафота!

Ведь Холмс же не будет, ни с того ни с сего
Держать в подозрениях абы кого

Тайком по ночам лезть к девице в окно
Простительно, если вы сыщик
И если вы просто сидите втроём
Без глупостев и без винища

К тому же не время затеять роман -
Снаружи гиена и злой павиан

И вдруг среди ночи ползёт к ним змея
Пополнить желая кампашку
"Вас тут не стояло"- Холмс строго сказал,
Отправив к Ройлоту дурашку

И злая гадюка кусила его
Избавив Элен от зла отчимого

 Отправлено: 25.02.18 20:33. Заголовок: kalash http://jpe.r..

kalash
А спеть?

 Отправлено: 25.02.18 21:41. Заголовок: kalash пишет: К том..

kalash пишет:

цитата:

К тому же не время затеять роман - Снаружи гиена и орангутан

Но точнее было бы:
Снаружи пантера и злой павиан.

 Отправлено: 25.02.18 22:28. Заголовок: Sam пишет: Но точне..

Sam пишет:

цитата:

Но точнее было бы: Снаружи пантера и злой павиан.

Так и сделаю

 Отправлено: 26.02.18 00:23. Заголовок: Воот, давно мы не сл..

Воот, давно мы не слыхали kalashовых песен!
Да, гиена и павиан кошернее.